Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « profondeur »
Profondeur
[prɔfɔ̃dœr]
Définitions de « profondeur »
Profondeur - Nom commun
- Profondeur — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Pluriel) Zones éloignées du point d'accès ou considérablement distantes par rapport à la surface observée.
Il pâlit un peu, puis, tentant un effort désespéré, réussit à dégager un pied, tandis que l’autre restait prisonnier de la glu mouvante et fétide des profondeurs.
-
Distance verticale mesurable entre un point quelconque et le fond.
Au fond d'une vallée qui semblait être d'une incommensurable profondeur, la rivière Fnjóská dessinait un ruban argenté sous un dôme de noirs nuages.
-
Dimension d’un objet du haut vers le bas ou en termes de volume intérieur.
Le concept a été formulé il y a des décennies : stimuler électriquement le cerveau pour qu'il "voie" des points lumineux ou "phosphènes", des sortes de pixels, mais avec de la profondeur en plus.
- (Fig.) Caractère complexe et riche en contenu, souvent difficile à appréhender dans son intégralité.
Expressions liées
- Agir, exprimer quelque chose en profondeur
- Art sans profondeur
- Base, hauteur et profondeur d'un cube
- Beauté et profondeur
- Boîte, récipient qui manque de profondeur
- Creuser, descendre en profondeur
-
En profondeur (loin des bords.)
Cette ville semble reposer sur un vrai sol que l'on croit riche en profondeur comme une terre de Beauce
— Saint-Exupéry, Terre des hommes - Esprit sans profondeur
- Force et profondeur
- Gouvernail de profondeur
- Gouverne de profondeur
-
Les grandes profondeurs (les grandes fosses marines de l'océan.)
Elle plonge, la mémoire, jusque dans les grandes profondeurs de l’organisme et elle est la première avertisseuse de ses troubles. C’est l`appareil le plus délicat de l`idée et dont tout le reste est imprégné.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires - Longueur, largeur et profondeur de l'espace
- Profondeur d'un livre, d'une oeuvre
- Profondeur d'un sentiment, d'un attachement
- Profondeur d'une boîte, d'une caisse
-
Profondeur de foyer (Réciproque, appliquée à l'espace-image, de la notion de profondeur de champ. L'écart entre les deux positions extrêmes est la profondeur de foyer. Elle est proportionnelle à l'inverse de l'ouverture relative.)
Pour la netteté définie angulairement à 1/2000, on calcule la profondeur de foyer pour l'ouverture F/n en prenant n/2 millimètres de la longueur focale.
— Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars - Profondeur optique (En un point de l'atmosphère d'un astre et pour une direction déterminée, épaisseur optique de l'atmosphère entre ce point et un point extérieur, dans la direction considérée.)
- Profondeurs sans bornes
- Psychologie des profondeurs
Étymologie de « profondeur »
Du mot « profond » et du suffixe -eur. Aussi trouvé en Berry sous la forme « parfondeur », ainsi que sous les formes « profondesse » et « profondité ».Usage du mot « profondeur »
Évolution historique de l’usage du mot « profondeur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « profondeur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « profondeur »
Antonymes de « profondeur »
Citations contenant le mot « profondeur »
-
La clarté orne les pensées profondes.
Luc de Clapiers, marquis de Vauvenargues — Réflexions et Maximes -
Il faut cacher la profondeur. Où ça ? A la surface.
Hugo von Hofmannsthal -
Tu peux sonder la profondeur d'un puits ; la profondeur de l'esprit est insondable.
Proverbe indien -
Ce qui manque aux orateurs en profondeur, ils vous le donnent en longueur.
Montesquieu — Mes pensées -
La femme est une surface qui mime la profondeur.
Friedrich Nietzsche -
Un con est un imbécile qui n’a de cet organe ni la profondeur, ni la saveur.
Léo Campion -
Seul celui qui a emprunté la route connaît la profondeur des trous.
Proverbe chinois -
Le talent ne fait qu’indiquer la profondeur du caractère dans une certaine direction.
Henry David Thoreau — Journal
Traductions du mot « profondeur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | depth |
| Espagnol | profundidad |
| Italien | profondità |
| Allemand | tiefe |
| Chinois | 深度 |
| Arabe | عمق |
| Portugais | profundidade |
| Russe | глубина |
| Japonais | 深さ |
| Basque | sakonera |
| Corse | prufundità |