Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « morose »
Morose
[mɔroz]
Définitions de « morose »
Morose - Adjectif
- Morose — définition française (sens 1, adjectif)
- Qui manifeste une tristesse ou une mélancolie persistante.
-
Qualifie ce qui est peu encourageant, source de tristesse ou de désillusion.
Ce dernier point inquiète, les perspectives économiques étant, au mieux, moroses.
Expressions liées
- Climat politique, conjoncture économique morose
-
Délectation morose
« Poète de la délectation morose et de la nostalgie, chantre de l’amour malheureux et des affres de la migration, Rodrigue Milien avait le secret de trouver les mots justes et les meilleures mélodies pour traduire les douleurs des humbles et, aussi, leurs espérances », exprime le Mcc.
— AlterPresse | Décès de Rodrigue Milien : Le Ministère de la culture salue le départ d’une figure marquante de la chanson populaire urbaine d’Haïti - Pensées moroses
Étymologie de « morose »
Du latin morosus, dérivé de mos, moris signifiant habitude, manière d'être, caprice.Usage du mot « morose »
Évolution historique de l’usage du mot « morose » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « morose » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « morose »
Antonymes de « morose »
Citations contenant le mot « morose »
-
Ce plaisir morose que procure à certaines femmes la pensée de se sacrifier.
William Thackeray — Pendennis -
Un peu d'oubli ne fait pas de mal en toutes choses Et trop de génie vous rend parfois morose.
Charles Trenet — N'y pensez pas trop -
La méditation de la mort est hypocrite puisque c'est une manière morose de vivre.
Maurice Merleau-Ponty — Eloge de la philosophie -
C'est un 4 juillet à l'ambiance morose qu'ont vécu cette année les États-Unis, une fête de l'indépendance marquée par la propagation continue du coronavirus qui a fait près de 130 000 morts dans le pays.
euronews — Un 4 juillet morose aux États-Unis | Euronews -
Les soldes d'été commencent ce mercredi pour se clore le 11 août. Cette année, cette période de la chasse à la démarque se déroule dans un contexte à la fois morose et totalement inédit avec l'épidémie de coronavirus.
leparisien.fr — Les soldes d’été débutent dans un contexte morose et inédit - Le Parisien
Traductions du mot « morose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gloomy |
| Espagnol | melancólico |
| Italien | tetro |
| Allemand | düster |
| Chinois | 阴沉 |
| Arabe | كئيب |
| Portugais | sombrio |
| Russe | мрачный |
| Japonais | 憂鬱 |
| Basque | iluna |
| Corse | sombre |