La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grognon »

Grognon

[grɔɲɔ̃]
Ecouter

Définitions de « grognon »

Grognon - Adjectif

  • Qui manifeste son mécontentement ou sa mauvaise humeur par des grognements. Employé pour les personnes, le féminin est rare.

    Laisse-la, Charles. Tu sais bien qu’elle est toujours grognon. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
  • Ayant une expression ou un comportement qui reflète la mauvaise humeur ou l'irritabilité; peut s'accorder au féminin.

    Elle, dans une robe rouge étroite de l’Empire, ronde et fraîche, un peu grognonne, despotique et limitée à la Française, mais cela si imperceptible, tellement caché par la richesse et la fleur de la jeunesse ! grisette si vous voulez, mais grisette ennoblie par un peintre et un amant. — Toute cette peinture est simple et solide. — (Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province 1863-1865)

Grognon - Nom commun

  • Personne qui manifeste fréquemment son mécontentement par des grognements ou des remarques désobligeantes.

    Une bougonne et un grognon, pensez donc !
    — Jean-Loup Craipeau, Pépé grognon

Expressions liées

  • Mine grognonne
  • Propos, ton grognon

Étymologie de « grognon »

Dérivé de grogner, avec le suffixe -on.

Usage du mot « grognon »

Évolution historique de l’usage du mot « grognon » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grognon » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grognon »

Antonymes de « grognon »

Citations contenant le mot « grognon »

  • En pensant au corps, il ne faudra pas oublier que celui-ci a besoin de repos pour bien se développer, c’est-à-dire de sommeil. Mais attention, le sommeil ne signifie pas grasses matinées interminables, mais couchers pas trop tardifs. L’aspect grognon et peu avenant des adolescents ne viendrait-il pas aussi du manque de sommeil ?
    Aleteia : un regard chrétien sur l’actualité, la spiritualité et le lifestyle — Les ingrédients indispensables de vacances en famille réussies
  • Dans une approche très globale, on peut inférer qu’un sujet grippé fébrile qui ne prend pas d’antipyrétiques va se réfugier au fond de son lit plutôt que d’aller refiler ses miasmes aux collègues de travail. Et comme la fièvre rend grognon ( ou augmente la grognonnerie ), les cohabitants restent à distance du malade... :-)
    COVID-19 : Pas de deuxième vague, mais des répliques - Atoute.org
  • Quand le motard n'est pas en colère, il doit être ronchon et grognon ? Il y a des batailles à mener, des choses à améliorer. Mais ne faut-il pas aussi apprécier parfois juste ce que l'on a ? Parce qu'on peut toujours améliorer quelque chose ? Et derrière ce quelque chose, parfois porté à bout de bras depuis 25 ans, à raison de boulot 7/7j, d'absence de vacances, d'absence même de rémunération pendant des années et de sacrifices personnels, il y a aussi parfois un ou plusieurs êtres humains qui se démènent sans compter.
    Le Repaire des Motards — Motard grognon
  • “Viva Las Vegas”, a fini par fredonner — façon Elvis Presley — à sa radio le grognon Verstappen, déjà assuré d’un troisième titre de champion du monde, après avoir critiqué le nouveau circuit et ses coulisses cette semaine, marquée par un couac jeudi soir lors des premiers essais.
    Konbini - Musique, cinéma, sport, food, news : le meilleur de la pop culture — Le grognon Max Verstappen remporte le GP de Las Vegas
  • La première étape pour transformer votre collègue grognon en ourson en peluche consiste à observer attentivement son comportement. Quels sont les moments où il semble le plus grognon ? Est-ce le lundi matin, après une réunion éprouvante, ou lorsque le café est en rupture de stock ? Identifiez les déclencheurs et préparez-vous à agir.
    Dynamique-Mag.com — Transformez votre collègue grognon en un mignon ourson
  • "Léon le grognon et le lutin farceur" spectacle organisé le dimanche 18 décembre par Les carabistouilleurs à Réhon. Images proposées par  " Les carabistouilleurs (Réhon) "
    Réhon. "Léon le grognon et le lutin farceur" spectacle organisé par Les carabistouilleurs

Traductions du mot « grognon »

Langue Traduction
Anglais grumpy
Espagnol gruñón
Italien scontroso
Allemand mürrisch
Chinois 脾气暴躁
Arabe غاضب
Portugais mal humorado
Russe сердитый
Japonais 不機嫌
Basque erretxinaz
Corse sgrossatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.