Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mutin »
Mutin
[mytɛ̃]
Définitions de « mutin »
Mutin - Adjectif
-
Qui se caractérise par une malice espiègle, un comportement facétieux.
La seconde personne était une jeune fille ou plutôt une enfant de quinze ans, à la mine mutine et éveillée, au nez retroussé et au regard hardi.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas -
Relatif à un individu ou un groupe qui refuse l'autorité établie, enclin à la rébellion.
Arrivé rue des Cuirassiers les soldats firent entendre raison aux mutins […]
Mutin - Nom commun
-
Qui fait preuve de malice et d'enjouement dans son comportement.
Dans le milieu austère de la politique, son sourire mutin et sa répartie pétillante ajoutaient une touche d'insouciance rafraîchissante.
— (Citation fictive) -
Participant à un soulèvement contre l'autorité établie.
Dans les rues, une foule mutine défiait ouvertement l'autorité établie, brandissant leurs revendications comme autant de bannières de rébellion.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Air mutin
- Chef des mutins
- Enfant mutin
- Espièglerie, joie mutine
- Frimousse, physionomie mutine
- Geste, ton mutin
- Peuple mutin
Étymologie de « mutin »
Du français du XVIe siècle mutin, mutinerie. Il est dérivé de l'ancien français meute ou muete (trouble, insurrection) avec le suffixe -in. On retrouve également ce mot en espagnol et en italien (motin, ammutinarse).Usage du mot « mutin »
Évolution historique de l’usage du mot « mutin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mutin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mutin »
Antonymes de « mutin »
Citations contenant le mot « mutin »
-
Ce jeudi 14 mai, dans la salle de la Cour d’assises, la plus grande du tribunal de Tulle, régnait une ambiance un peu surréaliste pour la comparution immédiate de huit détenus qui, le 22 mars dernier, sont suspectés d'avoir participé à une mutinerie au centre de détention d’Uzerche.
www.lamontagne.fr — Huit mutins du centre de détention d'Uzerche attendront leur procès, fixé au 11 juin à Tulle, en isolement - Uzerche (19140) -
Le procureur de la République de Béziers, Raphaël Balland l'avait annoncé, tous les mutins de la prison de Béziers seraient sanctionnés. Un nouveau détenu vient d'être condamné ce jeudi à Béziers. Ils sont désormais huit à avoir été identifiés et punis par la justice.
midilibre.fr — Béziers : un nouveau mutin sanctionné à la prison du Gasquinoy - midilibre.fr
Traductions du mot « mutin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | mutineer |
| Espagnol | amotinado |
| Italien | ammutinato |
| Allemand | meuterer |
| Chinois | 叛变者 |
| Arabe | متمرد |
| Portugais | amotinado |
| Russe | мятежник |
| Japonais | 佞臣 |
| Basque | mutineer |
| Corse | mutineer |