La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lisse »

Lisse

Variantes Singulier Pluriel
Masculin et féminin lisse lisses

Définitions de « lisse »

Trésor de la Langue Française informatisé

LISSE1, adj.

A. − Qui présente une surface unie, égale. Anton. inégal, rugueux.Surface lisse.
Qui ne présente ni rugosités ni aspérités au toucher ou au regard. Écorce, feuille, tronc, pierre lisse. La grande Douvre, polie, unie, lisse, perpendiculaire, et comme taillée sur épure, était d'un seul morceau et semblait faite d'ivoire noir (Hugo, Travaill. mer,1866, p. 246).Les deux oreillers bombés et tendus, il les flatte pour les rendre plus lisses encore (Butor, Passage Milan,1954, p. 186):
1. ... à mesure qu'on s'en allait vers l'ouest, tous les détails du monde lointain se séparaient l'un de l'autre par des ombres, des jeux de couleurs, et l'on ne voyait plus la masse verdoyante et lisse de la colline, mais on pouvait distinguer un arbre et sa forme (...) le corps anguleux des maisons et le miroitement des pigeonniers... Giono, Joie demeure,1935, p. 161.
En partic. Eau, mer lisse. Synon. égal.La mer m'apparaissait transformée, tantôt lisse et bleue, tantôt couverte de petites lames tranquilles (France, Pt Pierre,1918, p. 94).P. anal. Ciel lisse. Pas un nuage, pas un souffle, rien qui plisse Ou ride cet azur implacablement lisse (Verlaine, Œuvres compl., Jadis, Paris, Éd. Pléiade, 1938 [1884], p. 208).
[En parlant d'une partie du corps] Anton. fripé, ridé; frisé, hérissé.Ventre, visage lisse; chevelure, cheveux, poils lisse(s). Son front tout à l'heure sombre et froncé... Maintenant lisse et pur comme celui d'une jeune fille (Sue, Atar-Gull,1831, p. 18).La chair est criante; ce n'est plus cette peau plane, lisse, sans points de millet, sans granules, sans pores, cette peau uniformément trempée dans une cuve de rose et repassée au fer tiède par tous les peintres (Huysmans, Art mod.,1883, p. 262):
2. Ce qui est lisse peut se prendre, se tâter, et n'en demeure pas moins impénétrable, n'en fuit pas moins sous la caresse appropriative, comme l'eau. C'est pourquoi l'on insiste tant, dans les descriptions érotiques, sur la blancheur lisse du corps de la femme. Lisse : qui se reforme sous la caresse, comme l'eau se reforme sur le passage de la pierre qui l'a trouée. Sartre, Être et Néant,1943, p. 668.
Dans le vocab. de la crit. picturale. Caractérisé par une application mince et égale de la matière (peinture) sur le support. Matière, peinture lisse. Nous avons vu (...) les romantiques, par une réaction, d'ailleurs légitime, contre la manière lisse et émaillée des Guérin et des Girodet, affecter l'abondance de la pâte, jeter la couleur à la truelle (Ch. Blanc, Gramm. arts dessin,1876, p. 576).La plus ancienne [technique de Renoir] le montre épris d'une facture lisse, où le couteau à palette remplace constamment le pinceau (Mauclair, Maîtres impressionn.,1923, p. 107).
Qui ne présente pas d'inégalités de surface fonctionnelles. Colonne, cylindre lisse; canon à âme lisse. Les tubes [à fumée] (...) sont lisses ou munis d'ailettes (Herdner, Constr. et conduite locomot., t. 1, 1887, p. 88).Les blocs [de pierre] y sont écrasés [dans le concasseur à mâchoires] entre deux mâchoires lisses ou cannelées et deux coins latéraux (J. Cahen, Bruet, Carrières,1926, p. 161):
3. ... un changement dans les habitudes rurales s'était produit, qui avait détaché de secare l'idée de lame dentelée, de scie; la faucille lisse [it. ds le texte] s'était substituée à la faucille dentelée. L. Febvre, Combats pour hist.,1906, p. 155.
Corde lisse. Corde qui ne présente pas de point d'appui (à la différence de la corde à nœuds) utilisée en sport; p. méton. exercice de grimper à la corde lisse. Ses succès à la course, au saut à la perche, à la corde lisse (Aragon, Beaux quart.,1936, p. 41).
ANAT. Muscle* lisse.
P. anal. [En parlant d'un son] Les notes tout ensemble blanches (au sens où l'on dit qu'une voix est blanche), lisses et transparentes, une adhésion si totale à la phrase mélodique que l'on ne pouvait même plus parler d'interprétation (Du Bos, Journal,1928, p. 29).Les accords, pleins d'une sonorité lisse, répandent une sorte d'espace autour d'eux (J. Bousquet, Trad. du silence,1935-36, p. 104).
Emploi subst. masc. sing. à valeur de neutre. On peut se demander (...) dans une humanité d'aveugles, (...) si (...) le lisse, le velouté, le rugueux ne passeraient pas pour des qualités sensibles élémentaires (Ruyer, Esq. philos. struct.,1930, p. 121).Le lisse et le strié se distinguent (...) par le rapport inverse du point et de la ligne (la ligne entre deux points dans le cas du strié, le point entre deux lignes dans le lisse) (Deleuze, Guattari, Mille Plateaux, Paris, Éd. de Minuit, 1980, p. 600).
B. − Au fig. Qui est vécu dans l'égalité d'âme ou d'humeur. Synon. calme, tranquille.L'amour... cette joie lisse, sans sursauts, sans doutes, sans déchirements (Anouilh, Sauv.,1938, III, p. 235).Une vie sans événements, au cours lisse (Gide, Et nunc manet,1951, p. 1135):
4. ... j'ai été souffrant toute la semaine : hier pourtant j'ai dû me rendre à Valvins, sur l'appel de ces femmes qui restent. Ç'a été une impression tiède, immense, lisse, le mélange du grand calme du pays si beau, de mes douleurs physiques et de souvenirs. Valéry, Corresp. [avec Gide], 1898, p. 334.
REM. 1.
Lisse, subst. fém.Instrument (en maçonnerie), machine (en papeterie, peausserie) servant à une opération de lissage. À la fin de la machine se trouve la lisse, composée de plusieurs rouleaux polis, refroidis ou chauffés, entre lesquels passe la bande de papier (Bég.Estampe1977).
2.
Lisse, subst. fém.,cordonn. Face latérale de la semelle (d'apr. Rama 1973). La mode actuelle des lisses débordantes avec finition roulette dite « royale » (J. Chouquet-Stringer, Le Matériel « chaussure »1968ds Technicuir, 1967, no9, p. 7).
3.
Lisses, lices, subst. fém. plur. arg.,vieilli. Bas de soie. (Ds Sandry-Carr. 1963, Esn. 1966, Pt Lar. 1977).
4.
Lissotrique, adj.[En parlant d'(individu appartenant à) une race donnée] Qui a des cheveux raides et droits. Il semble qu'il y ait eu plusieurs glissements de xanthodermes brachycéphales lissotriques en Amérique (Haddon, Races hum.,1930, p. 294).
Prononc. et Orth. : [lis]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. A. Adj. ca 1200 lisce « qui n'offre pas d'aspérités au toucher » (Aspremont, éd. L. Brandin, 4709); de nouv. 1546 lize (Rabelais, Tiers Livre, éd. M. A. Screech, p. 55, ligne 33). B. Subst. 1. xiiies. lice « fer à repasser? » (Oustillement, II A ds Biens d'un ménage, 208 ds T.-L., v. aussi note, éd. U. Nyström, p. 215), hapax; 2. a) 1530 fém. lisse à papier « instrument servant à lisser le papier » (Palsgr.); b) 1902 « id. (du cuir) » (Nouv. Lar. ill.); 3. 1867 masc. « état d'une surface sans aspérité » (Littré). Déverbal de lisser*. Fréq. abs. littér. : 798. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 971, b) 793; xxes. : a) 735, b) 1 701. Bbg. Wind 1928, p. 87, 182.

LISSE2, LICE2, subst. fém.

A. − Pièce du métier à tisser consistant en un fil portant un maillon dans lequel passe un fil de chaîne, qui sert à séparer les fils pairs des fils impairs de manière à permettre le passage du fil de la trame. Chaque arcade [dans la mécanique Jacquard actuelle] porte une lisse à maillon traversé d'un fil de chaîne. Il en résulte qu'un crochet fait travailler 8, 10 ou 12 fils de chaîne (Araud, Ch. Thomas, Fabric. drap,1921, p. 36):
... le tisseur par un travail régulier des deux jambes appuyant alternativement sur des « marches » faisait lever ou baisser des nappes de fils de chaîne (individuellement rentrés dans les maillons des lisses d'un harnais suspendu) entre lesquels il passait à la main une navette contenant le fil de trame. Thiébaut, Fabric. tissus,1961, p. 132.
P. méton.
Ensemble des fils constituant la chaîne. Lisses de soie, de fil, de coton (Ac.1935).
Art de la tapisserie. Et la tapisserie, quelle fête elle donne! (...) Souhaitons que cet art aristocratique de la lisse ne soit pas sacrifié à l'utilitarisme (L'Œuvre,6 mars 1941).
B. − Locutions
1. Basse lisse, lice. Technique de la tapisserie utilisant un métier où la chaîne est disposée dans un plan proche de l'horizontale. Métier, travaux de basse lisse. En basse lice, la chaîne étant tendue entre deux gros rouleaux, les ensouples, dans un plan proche de l'horizontale, la moitié de ses fils est passée (embarrée) dans une série de lices, dont l'autre extrémité est reliée à une pédale placée sous le métier (Encyclop. univ.t. 151973, p. 748).
Tapisserie de basse lisse, à basse lisse (vieilli); p. ell. basse lisse. Les souris grignotaient faméliquement quelques bouts de laine à l'envers de la basse lisse (Gautier, Fracasse,1863, p. 8).
2. Haute lisse, lice. Technique de la tapisserie utilisant un métier où la chaîne est disposée verticalement. La haute lice a toujours été considérée comme plus artistique, parce que, dans la disposition imposée par la façon même dont le travail est exécuté, l'ouvrier, ayant son carton derrière lui, est obligé de conduire son ouvrage de mémoire, et par conséquent d'être, comme dessinateur et comme coloriste, d'une habileté supérieure (Havard t. 3 1889).
Tapisserie de haute lisse, à haute lisse (vieilli); p. ell. haute lisse. Cette chambre magnifique avec ses crépines de vieil or, ses sombres hautes-lisses flamandes (Bourges, Crépusc. dieux,1884, p. 35).Il fallait revêtir ces murs de lambris en bois d'Irlande ou de ces tapisseries de haute lice, d'or et de fil d'Arras, si recherchées à cette époque [au quinzième siècle] (Huysmans, Là-bas, t. 1, 1891, p. 183).
De haute lisse (au fig.). D'une très grande qualité. Il a su mettre une bonne humeur, une finesse d'esprit, une fantaisie de haute lice qui en font [des dessins] des œuvres à part, des œuvres uniques, en art (Huysmans, Art mod.,1883, p. 222).
REM.
Lisse, subst. masc.Armure la plus simple faite de toile de lin, de coton ou de chanvre. Synon. toile.Le lisse monté en compte très peu serré est la plus petite armure de tissu à jour (Araud, Ch. Thomas, Fabric. drap,1921, p. 150).
Prononc. et Orth. : [lis]. Ac. 1835 : lisse; lice vedette de renvoi. Ac. 1878 : lice; lisse vedette de renvoi. Ac. 1935 : lisse, lice. Étymol. et Hist. 1. Fin xiiies. [ms.] « fil, cordon » (Chanson des Saxons, éd. E. Stengel, t. 1, p. 126, 2558, var. du ms. L); 2. 1302 haulte lice (Ordonnances des métiers de Paris, 410 ds Gay, s.v. tapis); 3. 1419 basse lice (d'apr. Bl.-W.3); 1690 basse lisse (Fur.). Du lat. pop. licia, plur. neutre pris pour un subst. fém. de licium « fil de trame » (conservé dans le Sud; cf. FEW t. 5, p. 312a).
DÉR.
Lissage, subst. masc.Action de disposer les lisses d'un métier à tisser. (Dict. xixeet xxes.). − [lisa:ʒ]. 1reattest. 1832 (Raymond); de lisse2, suff. -age*.

LISSE3, subst. fém.

A. − MARINE
1. Pièce de bois servant à maintenir la membrure pendant la construction d'un navire (lisse d'exécution) ou servant de pièce de construction (membrure longitudinale sur certains navires ou dans d'autres parties de la coque). Lisse d'éperon. Les lisses d'exécution sont des ceintures solides qui maintiennent les branches des couples de levée, et indiquent la forme des pièces qui doivent remplir les intervalles entre ses couples; à mesure qu'elles gênent pour appliquer les bordages, on les enlève (Will.1831).L'invariabilité de forme du bordé [d'un navire de guerre] est assurée au moyen d'une ossature (...) composée de membrures transversales, ou couples, et de membrures longitudinales, ou lisses (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 1, 1892, pp. 4-5).Voir Hugo, Travaill. mer, 1866, p. 184, s.v. hourdi(s)2.
En partic. Lisse (d'appui), p. ell. lisse. Pièce de bois servant de garde-fou ou d'appui. Accoudé sur la lisse du vaisseau, mes regards saisissent, pour s'en souvenir, ces formes classiques des montagnes de la Grèce (Lamart., Voy. Orient, t. 1, 1835, p. 104).John Mangles, penché sur la lisse du gaillard d'arrière, observait la marée (Verne, Enf. cap. Grant, t. 3, 1868, p. 54).
P. anal., AÉRON. Les lisses [d'une coque métallique d'avion] peuvent être des tubes carrés, des profilés en i (...) permettant le rivetage facile du recouvrement (Guillemin, Constr., calcul et essai avions,1929, p. 170).
2. Ligne figurant les différentes sections d'une coque de navire dans le plan perpendiculaire à celui du maître-couple (et servant à la confection des lisses d'exécution). La représentation de la surface [d'un navire, sur un projet] est obtenue (...) en traçant des intersections : Avec trois séries de plans parallèles (...); Avec une série de plans appelés lisses planes (...) qui peuvent rendre des services pour l'étude de la surface (Croneau, Constr. nav. guerre, t. 1, 1892p. 13).
B. − CONSTR. Synon. de lice1(v. ce mot B).
Pièce de bois (ou de béton) assemblée horizontalement sur des poteaux servant de main courante dans un garde-fou ou servant à former une barrière. [Les barrières en menuiserie] sont formées en général de poteaux supportant des lisses en bois (Bricka, Cours ch. de fer, t. 1, 1894, p. 270).
P. méton. Barrière. Une courte avenue de cinquante mètres bordée de lisses blanches (La Varende, Tourmente,1948, p. 56).
En partic. ,,Forte pièce de bois utilisée par les marbriers italiens pour descendre les blocs sur les terrains en pente`` (Noël 1968). Les blocs de marbre sont arrimés côte à côte sur deux lisses que l'on fait glisser sur des traverses en bois soigneusement savonnées (Noël1968
REM.
Lisse, subst. fém.,région. (Canada). a) Rail de chemin de fer. (Ds Dionne 1909, Canada 1930). b) Barre de glissement placée sous un traîneau ou sous les patins d'un traîneau. Il (...) frotta au clair les lisses de sa traîne (F.-A. Savard, Menaud, maître-draveur, Montréal et Paris, Fides 1968 [1948], p. 132).P. méton. Traces laissées par les patins d'un traîneau, les roues dans un chemin (d'apr. Dionne 1909, Canada 1930).
Prononc. et Orth. : [lis]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. [xvies. mar. « ceinture de bois qui, dans un navire en construction, maintient à leur place les coupoles qui doivent former la carcasse » d'apr. Jal1]; 1643 « id. » (Fournier, Hydrographie, Paris, p. 15); 2. 1691 lice « assemblage de pièces de bois servant de garde-fou » (Aviler, Cours d'archit., t. 2, p. 643). Var. graphique de lice1*. Fréq. abs. littér. : 39.
DÉR. 1.
Lissage, subst. masc.Opération de mise en place des lisses; ensembles des lisses d'un navire. (Dict. xixeet xxes.). [lisa:ʒ]. 1reattest. 1832 (Raymond); de lisser, infra, suff. -age*.
2.
Lisser, verbe trans.Poser les lisses d'un navire. Lisser un navire. (Dict. xixeet xxes.). [lise], [il] lisse [lis]. Att. ds Ac. dep. 1694. 1reattest. 1681 « garnir de lisses (un navire) » (Lettre de Renan l'Eliçagarai, 13 sept. ds Jal1, s.v. coupe); de lisse3, dés. -er. L'anc. lang. atteste également soi licier « se protéger par des palissades » (début xiiies. ds Gdf.); licier « fermer au moyen d'une palissade » (1293-xives., ibid.) et licier « entourer (en général) » (xvies., ibid.).

Lisse, subst. fém.,région. (Canada). a) Rail de chemin de fer. (Ds Dionne 1909, Canada 1930). b) Barre de glissement placée sous un traîneau ou sous les patins d'un traîneau. Il (...) frotta au clair les lisses de sa traîne (F.-A. Savard, Menaud, maître-draveur, Montréal et Paris, Fides 1968 [1948], p. 132).P. méton. Traces laissées par les patins d'un traîneau, les roues dans un chemin (d'apr. Dionne 1909, Canada 1930).

Lisse, subst. masc.Armure la plus simple faite de toile de lin, de coton ou de chanvre. Synon. toile.Le lisse monté en compte très peu serré est la plus petite armure de tissu à jour (Araud, Ch. Thomas, Fabric. drap,1921, p. 150).

Wiktionnaire

Nom commun - français

lisse \lis\ féminin

  1. (Technique, Tissage) Fils métalliques verticaux à mailles d’un métier à tisser, dans chacun desquels sont passés un ou plusieurs des fils horizontaux de la chaîne.
    • Il se fait aux gobelins des tapisseries de haute et de basse lisse. — (cf:Référence)
  2. Tringle de bois parallèle aux fils et qui a pour longueur la largeur du tissu à fabriquer.
  3. Bâton de cordier pour tisser la sangle.
  4. Raidisseur épousant le profil longitudinal d’une structure, souvent en bois, de navire.
  5. Bande horizontale, de béton, de fer plat ou rond servant de main courante, de garde-corps à une passerelle ou une clôture.
  6. (Échafaudage) Barre de protection supérieure d’un garde-corps permettant de prévenir la chute depuis un échafaudage.
    • Le garde-corps de sécurité définitif inclut automatiquement lisse et sous-lisse. — (Layher, Notice de montage, de démontage et d’utilisation, 2014, page 8)
  7. Face latérale ou bord qui constitue le pourtour, la tranche du semelage.
  8. Armature boisée des devantures ou « bancs » des grossistes en fleurs coupées.
  9. Filtre à harmonique dans les télécommunications.
  10. Pièce de bois servant sur un bateau de garde-fou.
    • L’embarcation se balance un instant dans l’air, et, obéissant au roulis du navire, va buter contre la lisse. — (Jules Verne, Le Chancellor, 1875)
    • Il songeait à tous les voyageurs appuyés comme lui à la lisse, à leurs milliers de désirs confus, flèches ingrates lancées jour et nuit et qui tombent les unes après les autres, à des distances inégales, dans l’eau salée, sans atteindre l’horizon. — (Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, collection Folio, page 148.)
    • Les éléments longitudinaux sont également continus; les quilles, contre-quilles et lisses sont en acajou; les élongis très largement dimensionnés sont en polyester renforcé de structure mixte mat-roving. — (Bulletin de l’Association technique maritime et aéronautique, 1963, vol. 63, page 757)
  11. Laisse de mer.
    • Par contre, la durée de ce parasitage est radicalement différente, comme si la goutte qui fait déborder le vase s’évaporait peu à peu, ou se retirait comme une lisse de basse mer, laissant coexister l’éphémère du délire avec la durée d’un rapport normal au réel. — (Claude Olievenstein, L’Homme parano, page 90, 1992, Odile Jacob)
  12. Au sens routier-ferroviaire, élément visuel éventuellement cassable d'une barrière amovible
    • Dans le cadre du programme d’équipement des passages à niveau à quatre demi-barrières, le passage à niveau n°48 de Pavilly comporte désormais des autocollants qui indiquent que les barrières sont cassables et invitent donc les usagers bloqués sur les voies à casser les lisses pour s’échapper avant l’arrivée du train. — (Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), «Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train express régional et un véhicule léger survenue le 11 avril 2019 sur le passage à niveau n° 48 à Pavilly (76)», Août 2021)
    • La lisse est constituée de fibres de verre entrelacées recouvertes de peinture blanche. Elle comporte un film rétro-réfléchissant composé de bandes de longueur de 250 mm de couleur alternativement rouge et blanche sur ses faces avant et arrière. En position abaissée, le bord inférieur de la lisse remplacée après l’accident a été mesuré à une hauteur de 77 cm par rapport à la route. La lisse est fixée sur un support solidaire d’un axe de rotation entraîné par un moteur électrique. (...) Ils sont ajustés pour qu’une force verticale de 5 daN 12 appliquée à une distance de trois mètres par rapport à l’axe de rotation soit nécessaire pour soulever la lisse. — (Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), Rapport d’enquête technique sur la collision entre un train express régional et un véhicule léger survenue le 9 octobre 2020 sur le passage à niveau n° 7 à Bourg-en-Bresse (01), Novembre 2021)

Adjectif - français

lisse \lis\

  1. Sans aspérité ni rayure.
  2. (Mathématiques) Synonyme de friable.
    • Le principe de l’attaque est le suivant : on cherche d’abord parmi un grand nombre de valeurs de la fonction de hachage, un haché qui soit lisse, c’est à dire divisible par des petits nombres premiers pi seulement. — (J.-S. Coron, « Étude de la sécurité du schéma de signature de Gennaro-Halevi-Rabin », 2000)
    • Je marchais à la limite des vaguelettes, là où les pieds s’enfoncent peu dans le sable lisse et frais. — (Michel Goeldlin, Panne de cerveau, page 45, Alban, 2004)
  3. (Mathématiques) Régulier, infiniment dérivable ou différentiable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LISSE. adj. des deux genres
. Qui n'offre pas de rugosités. Surface lisse. Une étoffe lisse. Du papier lisse. Tronc lisse. Écorce lisse. Peau lisse. Colonne lisse, Colonne dont le fût est uni, sans cannelures et sans ornements.

Littré (1872-1877)

LISSE (li-s') adj.
  • 1Qui n'offre aucune aspérité. Surface lisse. Les cheveux noirs et lisses, la peau basanée, Buffon, Hist. nat. de l'homme, t. V, p. 3. Quelque pesant, quelque opaque, quelque lisse qu'un caillou puisse être, il est percé comme un crible, Voltaire, Phil. Newt. singul. nat. chap. 8.

    Yeux lisses, dans les insectes, deux ou trois points luisants et convexes, placés à la partie supérieure de la tête.

    Colonne lisse, colonne dont le fût est uni, sans cannelures et sans ornements.

    Qui est sans poil ni plume. Le phatagin, comme tous les autres quadrupèdes, a du poil sur toutes les parties inférieures du corps ; le pangolin n'a qu'une peau lisse et sans poils, Buffon, Quadrup. t. IV, p. 74.

  • 2 S. m. Le lisse, l'état d'une surface sans aspérité, l'éclat uniforme de toute une pièce d'émail. Cette table, cette boîte d'émail est d'un lisse parfait.

HISTORIQUE

XVIe s. À fin de rendre le cuir plus lice et l'amollir, Paré, XV, 67. Une bouteille d'argent bien liz et polly, Rabelais, Pant. IV, 1.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1. LISSE.
1Ajoutez :

Canon lisse, voy. CANON.

3 S. m. Terme de filature. Fil de coton retors à quatre, six, neuf fils et au-dessus, dit cordonnet ou lisse, Enquête, Traité de comm. avec l'Anglet. t. IV, p. 320.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lisse »

(Adjectif) Déverbal de lisser. Calque de l’anglais smooth pour le sens mathématique.
(Nom) Du latin licium (« fil de trame »), via son pluriel licia, pris pour un féminin singulier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. lis, liz ; esp. liso ; port. lizo ; ital. liscio ; du germanique : ancien haut allem. lîse, doux ; allem. mod. leise, d'après Diez. À la vérité, on pourrait introduire le terme grec λισσὸς, lisse, poli. Mais, λισσὸς n'ayant pas pénétré dans le latin, on ne voit pas comment il serait entré dans les langues romanes : l'étymologie germanique est donc préférable. D'ailleurs leise et λισσὸς sont alliés.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lisse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lisse lis

Fréquence d'apparition du mot « lisse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « lisse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « lisse »

  • Il y a des circonstances de la vie où l’homme ressemble à un ordinateur : tout lisse à l’extérieur mais clignotant des neurones avec frénésie.
    Daniel Pennac — La Fée carabine
  • Le temps n'est pas une courbe lisse mais une série de cahots, de bonds et de pauses.
    Niall Williams — Quatre lettres d'amour
  • L’oeil humain est spontanément attiré par la régularité des traits, l’épiderme lisse et la superficie des lèvres.
    Frédéric Beigbeder — Au secours pardon
  • Les gens polis sont bien lisses...
    Laurent Sève
  • Saisie par l'association, la plus haute juridiction administrative française a ordonné l'arrêt de l'usage des caméras thermiques portatives déployées dans les écoles de Lisses. Le juge a estimé que cette mesure portait « manifestement atteinte au droit au respect de la vie privée des élèves et du personnel ». En cause, notamment, le caractère obligatoire de cette prise de température pour accéder aux établissements et le fait qu'un résultat anormalement élevé oblige élèves et personnels à quitter les lieux.
    leparisien.fr — Covid-19 en Essonne : le Conseil d’Etat interdit les caméras thermiques dans les écoles de Lisses - Le Parisien
  • Shin Megami Tensei V ne proposera pas une histoire douce et lisse : “Le prochain titre de la série Shin Megami Tensei, licence populaire d’Atlus, arrive bientôt en exclusivité sur Nintendo Switch. Dans ce jeu de rôle épique, l’ordre lui-même s’est effondré et le chaos règne sur tout.”
    Begeek.fr — Shin Megami Tensei V sortira en 2021 sur Nintendo Switch
  • La vie n'est pas lisse ! Elle est pleine de bosses et de creux, rude et tourmentée ! la vie est faite de noeuds !
    Marie Gagnier — Une île à la dérive
  • Epilation : le grand guide pour une peau douce et lisse durant tout l'été
    Public.fr — Epilation : le grand guide pour une peau douce et lisse durant tout l'été
  • Pour le reste, l’experte juge la communication « lisse », « trop rodée » et en tout cas « très convenue. Il n’y a pas d’aspérité : la preuve, la vidéo de la danse sur le marché de Jean-Paul Lecoq a provoqué énormément de réactions alors qu’en soi, n’importe où ailleurs, cela aurait plus amusé qu’autre chose. »
    Municipales au Havre : la com "lisse, trop rodée" d'Edouard Philippe et Jean-Paul Lecoq | 76actu
  • L’un dans les champs du ciel, pointe une cime aigüe, que couronne en tout temps une sombre nuée, et rien ne l’en délivre ; ni l’été, ni l’automne, il ne plonge en l’azur ; aucun homme mortel, quand bien même il aurait vingt jambes et vingt bras, ne saurait ni monter ni se tenir là-haut ; la roche en est trop lisse ; on la croirait polie. A mi-hauteur, se creuse une sombre caverne, qui s'ouvre, du côté du noroît, vers l'Erèbe. […] En cette cave, où Skylla, la terrible aboyeuse, a son gîte. […] L'autre Écueil, tu verras, Ulysse, est bien plus bas. Il porte un grand figuier en pleine frondaison ; c'est là-dessous qu'on voit la divine Charybde engloutir l'onde noire : elle vomit trois fois chaque jour, et trois fois, ô terreur ! elle engouffre. Ne va pas être là pendant qu'elle engloutit, car l'Ébranleur du sol lui-même ne saurait te tirer du péril...
    Chant XII — v. 73-85 et v. 101-107

Traductions du mot « lisse »

Langue Traduction
Anglais smooth
Espagnol suave
Italien liscio
Allemand glatt
Chinois 光滑
Arabe ناعم
Portugais suave
Russe гладкий; плавный
Japonais スムーズ
Basque leundu
Corse liscia
Source : Google Translate API

Synonymes de « lisse »

Source : synonymes de lisse sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « lisse »

Combien de points fait le mot lisse au Scrabble ?

Nombre de points du mot lisse au scrabble : 5 points

Lisse

Retour au sommaire ➦