La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « crépu »

Crépu

[krepy]
Ecouter

Définitions de « crépu »

Crépu - Adjectif

  • (Coiffure) Se dit de cheveux extrêmement frisés ou bouclés.

    Sur cette côte qui s’étend depuis le détroit de Gibraltar jusqu’au cap de Bonne-Espérance, les habitants ont tous, après le Niger, la tête oblongue, le nez large, écrasé, épaté, de grosses lèvres, une chevelure crépue comme la laine de nos moutons.
    — Abbé Raynal, Historique phil. XI
  • (Botanique) Caractérise les feuilles présentant des bords ondulés agrémentés de fines et nombreuses rides.

    Les feuilles crépues du chou frisé, tourmentées par mille et une ondulations, offrent à la vue des bords irrégulièrement ridés, comme autant de vagues végétales figées dans le temps.
    (Citation fictive)
  • (Zoologie) Décrit un élément orné d'incisions régulières formant des sillons onduleux.

    Le plumage crépu de l'oiseau reflétait la lumière du soleil, dessinant des sillons onduleux et réguliers qui reluaient comme une chevelure d'or.
    (Citation fictive)

Étymologie de « crépu »

Du vieux français cresp, du latin crispus (frisé, crépu), du latin criso (tortiller), de la forme reconstruite *crītsō du radical indo-européen commun *(s)krei-t-, auquel on ajoute le suffixe -u pour intensifier la valeur de l'adjectif.

Usage du mot « crépu »

Évolution historique de l’usage du mot « crépu » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « crépu » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « crépu »

Antonymes de « crépu »

Citations contenant le mot « crépu »

  • Aujourd'hui encore, les cheveux crépus peuvent susciter les préjugés les plus méprisants. On les dit "sales" et négligés, tout sauf "professionnels". Mais sur Instagram, la résistance se fait entendre. De nombreux comptes aux milliers de followers offrent enfin à ces tifs trop maltraités la visibilité qu'ils méritent. Et au fil des réhabilitations numériques, on croise aussi bien des citations inspirantes que des astuces-beauté emplies de bienveillance.
    Cheveux crépus : le compte Insta Nos Cheveux Extraordinaires célèbre les cheveux naturels - Terrafemina
  • On a toutes des idées reçues en matière de cheveux. Aujourd'hui pour mieux s'y retrouver, on a demandé l'avis d'une pro, qui nous aide enfin à démêler le vrai du faux concernant les cheveux bouclés et crépus !
    Voici.fr — VIDEO : Le vrai/faux sur les cheveux bouclés et crépus - Voici
  • L'ex-chroniqueuse de TPMP a souhaité ajouter une touche d'humour à sa vidéo de placement de produit, mais n'a pas du tout fait rire les internautes. « Donc ça c'est trop bien pour les cheveux qui sont vraiment secs au bout, qui sont vraiment un peu crépus, un peu comme un balai à chiottes, pardon de l'expression », a-t-elle expliqué en vantant les mérites d'un produit capillaire. À la suite de ces propos, les internautes n'ont pas tardé à l'accuser de racisme, notamment sur Twitter.
    ladepeche.fr — Capucine Anav lynchée sur le web après avoir comparé des cheveux crépus à un «balai à chiottes» - ladepeche.fr
  • Maëlle : Je me suis lancée sur Instagram il y a un peu plus d'un an pour partager ma passion autour du cheveu crépu. Sur mon compte, on retrouve des astuces, des conseils, des recettes capillaires et des inspirations coiffure. En somme, tout ce dont une femme aux cheveux crépus (ou à texture) a besoin pour prendre soin de ses cheveux !
    Cheveux crépus : les confidences de Maëlle, créatrice du compte Holy Kurls - Terrafemina
  • Cheveux crépus : la gamme capillaire Phyto Kératine à tester de toute urgence
    Public.fr — Cheveux crépus : la gamme capillaire Phyto Kératine à tester de toute urgence
  • Quand nous avons appris que nous allions devenir parents d’une petite fille à la peau noire et aux cheveux crépus, j’ai envoyé un message à mes amies aux mêmes caractéristiques en leur demandant: “la question va peut-être te paraître saugrenue mais que dois-je faire pour bien m’occuper des cheveux de ma fille?” Mais non, la question n’était pas saugrenue, elle était essentielle. L’une d’elles m’a même confié qu’au XXe siècle, sa maman, qui l’avait adoptée, s’était posé la même.
    Le Huffington Post — Coiffer les cheveux crépus de ma fille va au-delà du soin, c’est un enjeu politique | Le Huffington Post LIFE
  • Communément on les appelles des femmes «nappy». Le mot nappy vient des état unis ou l’on n’a pu constater à une période dans le mouvement black panthers des années 60 un retour des femmes avec leur cheveux originels crépus. D’où l’appellation des femmes nappy.
    Bénin 24 TV — Le nappy : le charme des cheveux naturels

Traductions du mot « crépu »

Langue Traduction
Anglais frizzy
Espagnol rizado
Italien crespo
Allemand kraus
Chinois 卷曲
Arabe جعد
Portugais crespo
Russe вьющийся
Japonais 縮れた
Basque frizzy
Corse frizzy
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.