Investir en anglais : invest

Traductions de « investir » en anglais

Traduction la plus commune : invest

Verbe

investir

1. to invest
2. to lay seige to, to besiege
3. to install into office, to vest, to give formal authority to

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « investir » en français/anglais

• Euro : Au lieu d’investir des millions dans des campagnes de communication, il faut donner un convertisseur à chaque Français.

  Euro: Instead of investing millions in communication campaigns, we should give a converter to every French person. De Jacques Séguéla / Les Echos - 17 Octobre 2001

• L'individu est fait pour prendre sa liberté, l'investir, s'élever, s'accomplir en fonction de ses idées et de sa capacité à critiquer.

  The individual is made to take his freedom, to invest it, to rise, to accomplish himself according to his ideas and his capacity to criticise. De Claude Michelet / Entretien avec Catherine Argand - mai 1994

• Écrire est une manière d’investir le temps.

  Writing is a way of investing time. De Laurent Marty / Evene.fr - Septembre 2006

• Je ne veux pas uniquement quelque chose où investir. Je veux quelque chose à laquelle je puisse croire.

  I don't just want something to invest in. I want something I can believe in. De Anita Roddick

• S’intéresser aux mots, s’investir dans ce qui est écrit, croire au pouvoir des livres - voilà qui submerge tout le reste, et en comparaison notre propre vie se rapetisse considérablement.

  To be interested in words, to invest in what is written, to believe in the power of books - this overwhelms everything else, and in comparison our own life shrinks considerably. De Paul Auster / La Chambre dérobée