Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « caractériser »
Caractériser
Sommaire
- Définitions de « caractériser »
- Étymologie de « caractériser »
- Phonétique de « caractériser »
- Fréquence d'apparition du mot « caractériser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « caractériser »
- Citations contenant le mot « caractériser »
- Traductions du mot « caractériser »
- Synonymes de « caractériser »
- Combien de points fait le mot caractériser au Scrabble ?
Définitions de « caractériser »
Trésor de la Langue Française informatisé
CARACTÉRISER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
caractériser \ka.ʁak.te.ʁi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se caractériser)
-
Définir par un caractère distinctif une personne ou une chose.
- La flore se trouve ainsi formée d’une superposition de flores diverses, c’est la plus importante qui est choisie pour caractériser floristiquement le territoire considéré. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 77)
- Pour caractériser la cubicité, c’est-à-dire la forme aussi compacte que possible des grains d’agrégats, l’AFNOR a défini un coefficient volumétrique qui peut s’appliquer soit à un grain, soit à l’ensemble des grains d’un agrégat. — (J. Arrambide & M. Duriez, Agrégats, liants et bétons hydrauliques, aciers et métaux usuels, Éditions du Moniteur des Travaux Publics, 1958, page 54)
- Pour caractériser la nocivité de la secousse à la surface du sol, on disposait depuis 1902, de l’échelle macrosismique des intensités de Mercalli, issues d'échelles de plus en plus détaillées, successivement proposées et améliorées par Rossi puis Forel et quelques autres ; […]. — (Pierre Martin, Géotechnique : Ces risques que l'on dit naturels, Eyrolles, 2011, page 139 (§.1.5.4.2.2.1.1))
-
Constituer le caractère essentiel d’une personne ou d’une chose.
- La nature incitative spécifique du Web 2.0 est caractérisée par ses nouvelles formes d'usage et ses contenus numériques autoproduits qui ne sont pas disponibles sur les médias «traditionnels» (partage de photos par exemple). — (Congrès des pouvoirs locaux et régionaux : Textes adoptés , 16e session (3-5 mars 2009) : Recommandation 263 (2009) : La fracture numérique et la e-inclusion dans les régions, Strasbourg : Éditions du Conseil de l'Europe, 2009, page 16)
-
(Pronominal) Avoir pour signe distinctif.
- Historiquement, la Méditerranée se caractérise par ses flux migratoires et l'instabilité de ses regroupements politiques: […]. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, page 163)
- Les résineux se caractérisent par leurs aiguilles.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Marquer avec précision le caractère distinctif d'une personne ou d'une chose. Ce poète dramatique caractérise bien ses personnages. Il caractérise bien les passions. Cet habile critique a bien caractérisé le genre de tel ouvrage. Rien ne caractérise mieux les murs de ce peuple que... Il signifie aussi Constituer le caractère d'une personne ou d'une chose. Je reconnais à ce trait la générosité qui vous caractérise. C'est là ce qui caractérise notre siècle, notre époque. Les propriétés qui caractérisent une substance. Les symptômes qui caractérisent telle maladie. C'est une fièvre bien caractérisée.
Littré (1872-1877)
-
1Indiquer, mettre en relief le caractère, la qualité propre. Ce peintre n'a pas suffisamment caractérisé ses figures. Ce fait caractérise parfaitement notre homme. Les signes qui caractérisent les passions. Ce qui caractérise une maladie.
Faire honneur à M. de Maurepas de cet esprit de modération, d'indulgence même, qui a constamment caractérisé son ministère
, Condorcet, Maurepas. -
2Se caractériser, v. réfl. La maladie ne s'est pas encore bien caractérisée.
Autant de fois qu'une femme sort de soi-même pour se caractériser dans le cœur des autres
, Pascal, dans COUSIN.
Étymologie de « caractériser »
Bas-lat. characterizare, de character.
- Dérivé de caractère, avec le suffixe -iser.
Phonétique du mot « caractériser »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
caractériser | karakterize |
Fréquence d'apparition du mot « caractériser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « caractériser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « caractériser »
-
La société se caractérisera par une surabondance d'informations. Le défi sera de ne pas confondre l'accessoire et l'essentiel.
Aurélie Royet-Gounin -
La perfection des moyens et la confusion des buts semblent caractériser notre époque.
Albert Einstein -
La fiction ne suffit pas à caractériser le roman, mais un certain rapport entre cette fiction et la réalité.
Louis Aragon — Du réalisme dans le roman -
Notre système immunitaire garde-t-il bien la mémoire du nouveau coronavirus à l’issue d’une infection ? Cette question cruciale est au cœur des travaux conduits par Simon Fillatreau et son équipe, à l’institut Necker* à Paris. Pour y répondre, les chercheurs vont caractériser et quantifier les cellules immunitaires "mémoires" (lymphocyte B et T CD4) de patients au cours des mois qui suivent l’infection.
Inserm - La science pour la santé — Comprendre la réponse immunitaire mémoire après le Covid-19 | Inserm - La science pour la santé -
Le risque de déflation ne date pas d’hier. Au cours des dix dernières années, l’inflation a été anormalement faible, à tel point que le FMI a parlé de faiblation pour caractériser cette période. Nous avons par ailleurs connu des épisodes de déflation ces dernières années. L’inflation a été faible principalement en raison des facteurs suivants.
Capital.fr — “La banque centrale des Etats-Unis fait face au spectre de la déflation !” - Capital.fr -
Il appartient à la victime de caractériser une infraction constitutive d’un acte de terrorisme prévue par l’article 421-1 du code pénal, ouvrant droit de manière non sérieusement contestable à l’indemnisation sollicitée du FGTI.
Nouvelle exigence devant le FGTI : la caractérisation d’une infraction constitutive d’un acte de terrorisme - Civil | Dalloz Actualité -
"Les investigations devront se poursuivre sur les circonstances exactes de cet accident, les éléments recueillis dans le temps de l'enquête ne permettant cependant pas de caractériser la commission d'un rodéo", a ajouté le parquet, comme le soupçonnaient dans un premier temps les autorités.
SWI swissinfo.ch — Enfant grièvement blessé par un scooter: le conducteur inculpé -
On voit dans ses lettres autographes quelques locutions remarquables qui lui étaient familières en conversation. Par exemple, veut-il caractériser de mauvais débiteurs, il dit "qu'ils paieront aux calendes grecques".
Suétone — Vie des douze Césars -
Pour caractériser mon drame je me suis servi d’un néologisme qu’on me pardonnera car cela m’arrive rarement et j’ai forgé l’adjectif surréaliste qui ne signifie pas du tout symbolique comme l’a supposé M. Victor Basch, dans son feuilleton dramatique ; mais définit assez bien une tendance de l’art qui si elle n’est pas plus nouvelle que tout ce qui se trouve sous le soleil n’a du moins jamais servi à formuler aucun credo, aucune affirmation artistique et littéraire.
Guillaume Apollinaire — Les Mamelles de Tirésias
Traductions du mot « caractériser »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | characterize |
Espagnol | caracterizar |
Italien | caratterizzare |
Allemand | charakterisieren |
Portugais | caracterizar |
Synonymes de « caractériser »
- préciser
- particulariser
- spécifier
- singulariser
- individualiser
- désigner
- identifier
- distinguer
- circonstancier
- déterminer
- souligner
- expliciter
Combien de points fait le mot caractériser au Scrabble ?
Nombre de points du mot caractériser au scrabble : 15 points