Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « investir »
Investir
[ɛ̃vɛstir]
Définitions de « investir »
Investir - Verbe
-
Conférer une charge, un titre ou une dignité suivant des rites ou des cérémonies spécifiques.
-
Attribuer un pouvoir ou une autorité.
-
Encercler avec des forces militaires un lieu pour en contrôler l'accès et la sortie.
Cette religieuse naît, le 26 mai 1605, à Anvers, pendant les guerres qui désolent la Flandre, au moment même où le Prince Maurice de Nassau investit la ville.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale -
(Finance) Engager des capitaux dans le but d'obtenir un profit.
-
S'engager activement et avec effort dans une entreprise ou un projet collectif.
«Le plaisir de se retrouver ensemble, de s'investir collectivement pour améliorer et préserver sa commune». Autour de l'apéritif bien mérité et des grillades qui ont clôturé cette journée, le discours est le même pour tous les Rouffiacois ayant participé samedi à la deuxième journée citoyenne du village.
— Des citoyens en action, La Dépêche
Expressions liées
- Incitation à investir
- Investir quelqu'un de sa confiance (lui accorder une confiance totale.)
- Investir un magistrat, un évêque
- Investir une citadelle, une place forte
- L'assemblée nationale investit quelqu'un, le président du conseil
- L'épidémie investit la ville
- Épargner et investir
- Être investi d'un droit, du droit de (être habilité à user d'un droit, du droit de.)
- Être investi de la confiance publique
Étymologie de « investir »
Du provençal envestir, de l'espagnol investir, de l'italien investire, tous issus du latin investire, composé de in, signifiant « en », et vestire, signifiant « vêtir ». En latin, investire signifie « revêtir », « garnir », d'où le sens « entourer ».Usage du mot « investir »
Évolution historique de l’usage du mot « investir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « investir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « investir »
Antonymes de « investir »
Citations contenant le mot « investir »
-
Je ne veux pas uniquement quelque chose où investir. Je veux quelque chose à laquelle je puisse croire.
Anita Roddick -
S’intéresser aux mots, s’investir dans ce qui est écrit, croire au pouvoir des livres - voilà qui submerge tout le reste, et en comparaison notre propre vie se rapetisse considérablement.
Paul Auster — La Chambre dérobée -
L'individu est fait pour prendre sa liberté, l'investir, s'élever, s'accomplir en fonction de ses idées et de sa capacité à critiquer.
Claude Michelet — Entretien avec Catherine Argand - mai 1994 -
Écrire est une manière d’investir le temps.
Laurent Marty — Evene.fr - Septembre 2006 -
Choisir La Centrale des SCPI c’est aussi réaliser un investissement au meilleur prix puisque ce « hub » immobilier ne facture ni frais de dossier, ni frais d’étude et d’accompagnement. Difficile de trouver plus compétitif que la plateforme La Centrale des SCPI pour investir en SCPI.
LCI — Immobilier : les avantages à investir en SCPI | LCI -
Euro : Au lieu d’investir des millions dans des campagnes de communication, il faut donner un convertisseur à chaque Français.
Jacques Séguéla — Les Echos - 17 Octobre 2001 -
L'important n'est pas de savoir combien d'argent chacun peut épargner chaque mois ou chaque année mais combien chacun peut investir. En effet épargner signifie perdre de l'argent, et ce tout simplement parce que le taux d'inflation est bien plus élevé que le taux d'intérêt proche de zéro qui peut être obtenu auprès de sa banque. Investir permet, dès le plus jeune âge, de ne pas prendre de retard dans ses projets.
Les Echos — Opinion | C'est le moment d'investir ! | Les Echos -
Investir dans le CAC 40, c’est d’abord investir en France plutôt qu’à l’étranger, à l’instar de la plupart de nos compatriotes. Les entreprises hexagonales ne représentent que 5% du marché mondial, mais constituent 80% des portefeuilles actions des épargnants français.
Le Revenu — Pourquoi est-ce une erreur d’investir dans le CAC 40 ? | Le Revenu
Traductions du mot « investir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | invest |
| Espagnol | invertir |
| Italien | investire |
| Allemand | investieren |
| Chinois | 投资 |
| Arabe | استثمار |
| Portugais | investir |
| Russe | инвестировать |
| Japonais | 投資する |
| Basque | invest |
| Corse | investe |