Investir : définition de investir


Investir : définition du Wiktionnaire

Verbe

investir \ɛ̃.vɛs.tiʁ\ transitif 2e groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre en possession d’un titre ou d’une dignité, avec certaines formalités, avec certaines cérémonies.
    • L’empereur l’avait investi de cet électorat, de ce duché.
    • Autrefois les rois investissaient les évêques en leur donnant la crosse et l’anneau.
  2. (Par extension) Mettre en possession d’un pouvoir, d’une autorité quelconque.
    • Il fut investi de la souveraine puissance.
    • Il l’investit de toute l’autorité nécessaire pour faire exécuter ces mesures.
    • Le droit dont il est investi.
  3. (En particulier) Cerner, entourer avec des troupes une citadelle, une place de guerre, etc.; environner militairement une maison, de manière à empêcher l’entrée et la sortie.
    • Cette religieuse naît, le 26 mai 1605, à Anvers, pendant les guerres qui désolent la Flandre, au moment même où le Prince Maurice de Nassau investit la ville. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
    • Les gendarmes investirent la maison où il s’était réfugié.
  4. (Par extension) Envahir ou occuper de manière massive, abusive ou fâcheuse un lieu.
    • Ces militants de la première heure ont en effet investi, à la faveur de l'insurrection de février, un admirable palais qadjar qui, dit-on, avait appartenu à la chabanou en personne. — (Gilles Anquetil, La Terre a bougé en Iran, Hachette (collection Notre siècle), 1979, chap. 4)
  5. (Finance) Utiliser des capitaux dans un but de profit.
    • Par la nature de leurs richesses : ces bourgeois fortunés sont des « terriers » comme on dit à Lyon ; il ont investi une grande part de leur avoir dans des fonds. — (Georges Duby & Robert Mandrou, Histoire de la civilisation française, t.1, Armand Colin, 1958; éd. de 1968, p.143)
  6. (Pronominal) Faire des efforts pour s’impliquer dans la réussite d'une activité, d'un projet.
    • Pourtant, rien ne prédestine ce fils d'un haut-magistrat catholique, né en 1922 à Nancy dans l'est de la France, à s'investir dans la politique aux côtés de l'ex-président François Mitterrand. — (France: mort d'André Rousselet, fondateur de Canal+, RFI.fr [1], 30 mai 2016)
    • «Le plaisir de se retrouver ensemble, de s'investir collectivement pour améliorer et préserver sa commune». Autour de l'apéritif bien mérité et des grillades qui ont clôturé cette journée, le discours est le même pour tous les Rouffiacois ayant participé samedi à la deuxième journée citoyenne du village. — (Des citoyens en action, La Dépêche, 30 mai 2016)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Investir : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INVESTIR. v. tr.
Mettre en possession, avec de certaines formalités, avec de certaines cérémonies, d'un titre ou d'une dignité. L'empereur l'avait investi de cet électorat, de ce duché. Autrefois les rois investissaient les évêques en leur donnant la crosse et l'anneau. Il signifie, par extension, Mettre en possession d'un pouvoir, d'une autorité quelconque. Il fut investi de la souveraine puissance. Il l'investit de toute l'autorité nécessaire pour faire exécuter ces mesures. Le droit dont il est investi. Il signifie, particulièrement, Cerner, entourer avec des troupes une citadelle, une place de guerre, etc.; environner militairement une maison, de manière à empêcher l'entrée et la sortie. Il investit la ville avec dix mille hommes. On investit l'armée ennemie dans son camp. Les gendarmes investirent la maison où il s'était réfugié. Il signifie aussi, en termes de Finance, Employer. De gros capitaux ont été investis dans cette entreprise.

Investir : définition du Littré (1872-1877)

INVESTIR (in-vè-stir) v. a.
  • 1Revêtir, c'est-à-dire mettre en possession d'un pouvoir, d'une autorité quelconque avec de certaines cérémonies, dont l'une était la remise de quelque pièce de vêtement. Des princes profanes investissent des évêques avec la crosse et l'anneau, Voltaire, Mœurs, 46.
  • 2En général, mettre en possession d'un pouvoir, d'une autorité, d'un droit. À Rome, le dictateur était investi d'une autorité absolue. Toutes ces donations disparaissent devant celles des Indes orientales ou occidentales, dont Alexandre VI investit l'Espagne et le Portugal de sa pleine puissance et autorité divine, Voltaire, Dict. phil. Donations.

    Fig. et par antiphrase. C'est là le juste supplice du pécheur qui se retire de Dieu, que Dieu aussi se retire de lui, et par cette soustraction le prive de tout le bien, et l'investisse irremédiablement et inexorablement de tout le mal, Bossuet, Elévat. sur myst. VI, 16.

  • 3 Fig. Envelopper de troupes, environner de gardes pour fermer les issues, par comparaison avec un vêtement qui enveloppe. On croit que Maestricht est investi ; rien n'est encore assuré, Sévigné, 16 mai 1672. Déjà le sacré mont, où le temple est bâti, D'insolents Tyriens est partout investi, Racine, Athal. IV, 5. Anicet investit la maison [où Agrippine s'était réfugiée], les portes en sont brisées, Diderot, Claude et Nér. I, 79. Ah ! lorsque les Gaulois, dans des temps moins prospères, Sur ce mont glorieux investissaient nos pères, Chénier M. J. Gracques, III, 5.

    Il se dit aussi d'une troupe qui en cerne une autre. On commençait à investir l'aile droite où était Alexandre, Vaugelas, Q. C. V, 11. Et Pompée… se travaille à changer, à l'instant, l'ordre de la bataille, Et, les ailes s'ouvrant autant qu'il est permis, Il tâche d'investir celle des ennemis, Brébeuf, Phars. VII.

  • 4 V. n. Terme de marine. Se dit quelquefois sur la Méditerranée pour aborder. La galère parvint à investir à Naples.
  • 5S'investir, v. réfl. Se donner à soi-même un droit, une autorité. Il s'était investi de l'autorité.

HISTORIQUE

XVe s. Mais vous… qui à ce faire aviez mis toute diligence et cure… me vinstes courir sus et investir, Bouciq. II, 31.

XVIe s. Quand les acheteurs ne se presentent pour estre louez et investus, dedans quarante jours, des choses par eux acquises, Coust. génér. t. II, p. 482. L'esprit qui feut, pour sa peine, investi du corps du soleil, Montaigne, II, 291. D'où vient que, si une femme vous favorise, vous en investissez incontinent la froideur et une auctorité maritale ? Montaigne, III, 376. Nous nous investissons des facultez d'aultruy et laissons chomer les nostres, Montaigne, IV, 219. Estants investis devant et derriere, et par les flancs, ils ne purent eschapper la mort ou la prison, Carloix, V, 5. Il fera sortir de Metz toutes ses forces pour investir et entourer Thionville, Carloix, VII, 6. Le roy l'envoya pour se saisir de la ville d'Avignon, craignant que l'ennemy ne s'en investist, Du Bellay, M. 104.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Investir : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)

INVESTIR, (Art milit.) Investir une place, c’est en occuper toutes les avenues ; c’est le préliminaire d’un siége.

Investir une place, c’est l’entourer de troupes de tous côtés, comme dans le blocus ; de maniere que la ville ne puisse recevoir aucun secours, soit d’hommes ou de provisions : c’est proprement une préparation pour l’assiéger dans les formes.

L’investissement doit être fait de nuit avec de la cavalerie, afin d’empêcher qu’il ne sorte ou n’entre plus rien dans la place qu’on investit. Il faut aussi le plus promptement qu’il se peut, faire arriver l’infanterie, & mettre les troupes hors la portée du canon pendant le jour, pour qu’elles soient moins exposées au feu de la place ; mais les approcher beaucoup plus pendant la nuit.

On ne doit se montrer d’abord devant la place, que par des détachemens, qui poussant de tous côtés jusqu’aux portes de la ville, enlevent tout ce qui se trouve dehors, hommes & bestiaux. Ces détachemens doivent être soutenus par quelques escadrons qu’on fait avancer autant qu’il est nécessaire. Il est même avantageux d’essuyer quelques volées de canon pour avoir lieu d’en remarquer la portée.

Pendant que cette petite expédition se fait, on doit se saisir de toutes les avenues favorables aux secours qui pourroient se jetter dans la place. On forme pendant la nuit une espece d’enceinte autour de la place, en sorte qu’il ne reste aucun espace par où l’ennemi puisse pénétrer. En cet état on tourne le dos à la place, & on dispose de petites gardes devant & derriere pour n’être point surpris. Enfin, on fait tête à l’ennemi de quelque côté qu’il puisse se présenter, tenant toûjours la moitié de la cavalerie à cheval, pendant que l’autre met pied à terre, pour faire un peu reposer les hommes & les chevaux. Le matin on se retire peu-à-peu avec le jour, faisant souvent halte jusqu’à ce que le lever du soleil donne lieu de se retirer au quartier.

On pose des gardes ordinaires, qui font tête à la place, & d’autres plus fortes sur les côtés par où les secours pourroient arriver. Après quoi les escadrons qui ne sont pas de garde, se retirent au camp pour se reposer, sans se deshabiller, ni deseller les chevaux, qu’autant de tems qu’il est nécessaire pour les panser.

Dès le jour même que la place est investie, l’armée se met en mouvement pour arriver devant avec l’artillerie & les autres choses nécessaires au siége. Lorsque l’armée est prête d’arriver, le lieutenant général qui a fait l’investissement, va au-devant pour rendre compte au général de ce qu’il a fait, lequel, sur le rapport de cet officier, regle la derniere disposition pour le campement de l’armée autour de la place.

Le général fait le lendemain de son arrivée le tour de la place pour en finir la circonvallation, & distribuer les quartiers aux troupes & aux officiers généraux. Il regle aussi le quartier général, celui des vivres, le parc d’artillerie, &c. Ce qui étant fait, les ingénieurs tracent la circonvallation, afin que les troupes puissent marquer leur camp & demeure ; ce qui se fait en établissant le front de bandiere parallélement à la circonvallation & à la distance de 60, 80, 100, ou 120 toises au plus. Voyez Circonvallation, Attaque des Places du maréchal de Vauban.

Investir, (Marine.) se dit parmi les matelots de la Méditerranée pour échouer ou toucher sur une côte ou sur un banc de sable. (Q)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Investir : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « investir » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « investir »

Étymologie de investir - Littré

Provenç. envestir ; espagn. investir ; ital. investire ; du lat. investire, de in, en, et vestire, vêtir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de investir - Wiktionnaire

Du latin investire (« revêtir, garnir » d’où « entourer »), de in- (« dans,sur ») et vestis (« vêtement »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « investir »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
investir ɛ̃vɛstir play_arrow

Conjugaison du verbe « investir »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe investir

Citations contenant le mot « investir »

  • PARIS (Agefi-Dow Jones)--Le spécialiste des gaz industriels Air Liquide a annoncé jeudi avoir signé un nouveau partenariat de long terme avec NLMK en vertu duquel il investira 100 millions d'euros dans une usine de ce producteur russe d'acier située à Lipetsk, dans la région Centre-Tchernozem. Investir, Air Liquide va investir 100 millions d'euros dans une usine de l'aciériste russe NLMK, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse
  • Choisir La Centrale des SCPI c’est aussi réaliser un investissement au meilleur prix puisque ce « hub » immobilier ne facture ni frais de dossier, ni frais d’étude et d’accompagnement. Difficile de trouver plus compétitif que la plateforme La Centrale des SCPI pour investir en SCPI.   LCI, Immobilier : les avantages à investir en SCPI | LCI
  • L'important n'est pas de savoir combien d'argent chacun peut épargner chaque mois ou chaque année mais combien chacun peut investir. En effet épargner signifie perdre de l'argent, et ce tout simplement parce que le taux d'inflation est bien plus élevé que le taux d'intérêt proche de zéro qui peut être obtenu auprès de sa banque. Investir permet, dès le plus jeune âge, de ne pas prendre de retard dans ses projets. Les Echos, Opinion | C'est le moment d'investir ! | Les Echos
  • Investir dans le CAC 40, c’est d’abord investir en France plutôt qu’à l’étranger, à l’instar de la plupart de nos compatriotes. Les entreprises hexagonales ne représentent que 5% du marché mondial, mais constituent 80% des portefeuilles actions des épargnants français. Le Revenu, Pourquoi est-ce une erreur d’investir dans le CAC 40 ? | Le Revenu
  • Et si c'était justement le moment d'investir en Bourse? crédit photo : TMLsPhotoG/Shutterstock / TMLsPhotoG Boursorama, Faut-il investir en bourse en 2020? - Boursorama
  • Mais, pour réaliser de tels gains, il faut s’informer, prendre le recul nécessaire et agir à bon escient. Ce qui suppose d’y consacrer du temps et d'agir avec méthode. Contrairement aux idées reçues, les circonstances actuelles constituent une excellente opportunité d'investir en Bourse. Voici sept raisons majeures pour alimenter votre réflexion. Le Revenu, Sept bonnes raisons d'investir en Bourse aujourd'hui | Le Revenu
  • S’intéresser aux mots, s’investir dans ce qui est écrit, croire au pouvoir des livres - voilà qui submerge tout le reste, et en comparaison notre propre vie se rapetisse considérablement. De Paul Auster / La Chambre dérobée
  • L'individu est fait pour prendre sa liberté, l'investir, s'élever, s'accomplir en fonction de ses idées et de sa capacité à critiquer. De Claude Michelet / Entretien avec Catherine Argand - mai 1994
  • Euro : Au lieu d’investir des millions dans des campagnes de communication, il faut donner un convertisseur à chaque Français. De Jacques Séguéla / Les Echos - 17 Octobre 2001
  • Je ne veux pas uniquement quelque chose où investir. Je veux quelque chose à laquelle je puisse croire. De Anita Roddick
  • Écrire est une manière d’investir le temps. De Laurent Marty / Evene.fr - Septembre 2006

Traductions du mot « investir »

Langue Traduction
Corse investe
Basque invest
Japonais 投資する
Russe инвестировать
Portugais investir
Arabe استثمار
Chinois 投资
Allemand investieren
Italien investire
Espagnol invertir
Anglais invest
Source : Google Translate API

Synonymes de « investir »

Source : synonymes de investir sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « investir »


Mots similaires