Insupportable en anglais : unbearable

Traductions de « insupportable » en anglais

Traduction la plus commune : unbearable

Adjectif

insupportable (pluriel insupportables)

1. unbearable, intolerable

   Synonym: insoutenable

2. insufferable, impossible (exceedingly irritating)

   Synonyms: exaspérant, infernal, imbuvable

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « insupportable » en français / anglais

• Cet insupportable gêneur qu'est l'Homme...
  The unbearable nuisance that is Man... De Alfred Sauvy , 
• La modestie des orgueilleux est odieuse, insupportable.
  The modesty of the proud is odious, unbearable. De Claude Jasmin / Rimbaud, mon beau salaud , 
• Une vie malheureuse est plus insupportable que la mort.
  An unhappy life is more unbearable than death. De Sénèque , 
• Même au paradis, il serait insupportable de vivre seul.
  Even in heaven, it would be unbearable to live alone. De Proverbe russe , 
• La perfection est une chose insupportable.
  Perfection is an unbearable thing. De Alix Girod de l’Ain / Evene.fr - Juin 2006 ,