La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tolérable »

Tolérable

[tɔlerabl]
Ecouter

Définitions de « tolérable »

Tolérable - Adjectif

  • Qui peut être accepté ou supporté sans difficulté excessive.

    En dépit des défis, l'intensité de la situation est restée à un niveau tolérable, ne franchissant jamais la ligne de l'insupportable.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Erreur tolérable

Étymologie de « tolérable »

Du latin tolerabilis, dérivé de tolerare (tolérer).

Usage du mot « tolérable »

Évolution historique de l’usage du mot « tolérable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tolérable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tolérable »

Citations contenant le mot « tolérable »

  • Une foi n'est tolérable que si elle est tolérante.
    Gisèle Halimi
  • Parmi les autres erreurs de l’histoire de la frappe de monnaie helvétique, un certain nombre (inconnu) de pièces de 5 francs produites en 2012 sont plus épaisses qu’elles ne devraient l’être. Un problème? Non, cette originalité millimétrique demeure dans les limites du tolérable, avait répondu, non sans un certain embarras, la Banque nationale suisse et Swissmint en 2013. Ces pièces n’ont pas plus de valeur que les autres, avait-on aussi assuré.
    Le Temps — Toutes les pièces de 5 francs ne valent pas 5 francs - Le Temps

Traductions du mot « tolérable »

Langue Traduction
Anglais tolerable
Espagnol tolerable
Italien tollerabile
Allemand erträglich
Chinois 可忍受的
Arabe مقبول
Portugais tolerável
Russe терпимый
Japonais 耐えられる
Basque jasangarriagoa
Corse tollerabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.