Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « humain »
Humain
[ymɛ̃]
Définitions de « humain »
Humain - Adjectif
- Humain — définition française (sens 1, adjectif)
-
Concernant l'espèce Homo sapiens.
Le rationalisme cartésien et l’ère nouvelle de la science du XVIIe siècle ont marqué la fin du Moyen Âge et du monopole de l’Église sur les entreprises humaines.
- Empli de compassion, généreux, secourable.
- Individu de sexe féminin appartenant à l'espèce Homo sapiens.
Humain - Nom commun
- Humain — définition française (sens 2, nom commun)
-
Individu de l'espèce Homo sapiens, caractérisé par sa capacité à raisonner et à communiquer.
J’étais un animal traqué, je ne comprenais plus rien aux humains.
- Ensemble des êtres humains constituant l'humanité.
-
Qualité de ce qui est relatif aux caractéristiques, comportements ou relations propres à l'être humain.
Mais ils se sont rendu compte qu’il fallait aussi de la proximité. La MSAP permet de remettre un peu d’humain dans la chaîne.
Expressions liées
- Bébé, enfant humain
- Comédie, géographie humaine
- Foi humaine
-
Frère humain (homme fraternellement uni aux autres par la même condition.)
Je n'ai aucune peine à reconnaître mon frère humain sous ces variétés de couleur
— Alain, Propos -
Genre humain
Quiconque a détruit un préjugé, un seul préjugé, est un bienfaiteur du genre humain.
— Chamfort - Je suis homme et rien d'humain ne m'est étranger
- La bête humaine
- La condition humaine
- Moyen humain
- Personne humaine
-
Sciences humaines
Avec le développement des sciences humaines nous sommes parvenus à une perception de plus en plus attentive de l’individualité de l’enfant. Cet enfant n’est plus ainsi celui qui, selon l’étymologie latine, « ne parle pas ». Bien au contraire, il parle et il est écouté. On peut même affirmer que l’essentiel de la vie familiale est bien ce dialogue de plus en plus égalitaire et ouvert entre les enfants et leurs parents, entre les enfants et le monde.
— Simone Veil, discours à la Conférence internationale de la famille à l’UNESCO -
À l'échelle humaine (à la mesure, à la proportion de l'homme, dans sa taille ou dans son entendement.)
En Lui, beaucoup d'inconciliables à l'échelle humaine se concilient
— Arnoux, Crimes innocents - Être, individu humain
Étymologie de « humain »
Du latin humanus, dérivé de homo (homme). On retrouve aussi ce mot en provençal human, uman, en catalan humá, en espagnol humano et en italien umano.Usage du mot « humain »
Évolution historique de l’usage du mot « humain » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « humain » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « humain »
Antonymes de « humain »
Citations contenant le mot « humain »
-
La méditation est l’art majeur de l’être humain.
Jiddu Krishnamurti -
L'histoire humaine est par essence l'histoire des idées.
Herbert George Wells — The Outline of History, 40 -
Le gouvernement est stationnaire, l'espèce humaine est progressive. Il faut que la puissance du gouvernement contrarie le moins qu'il est possible la marche de l'espèce humaine.
Benjamin Constant de Rebecque — Réflexions sur les constitutions -
La loi d'amour […] fait que chacun sent en soi l'immense unité humaine, et devient fort autant que tous ensemble.
Alphonse de Brédenbec de Châteaubriant — La Réponse du Seigneur, La Mappemonde -
Le génie, cette folie artistique de l’être humain.
TW -
Dans chaque être humain vit une colonie entière.
Pablo Picasso -
Le genre humain vit grâce à quelques hommes.
Lucain — La pharsale -
C'est une triste chose de penser que la nature parle et que le genre humain n'écoute pas.
Victor Hugo — Carnets, albums, journaux
Traductions du mot « humain »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | human |
| Espagnol | humano |
| Italien | umano |
| Allemand | mensch |
| Chinois | 人的 |
| Arabe | بشري |
| Portugais | humano |
| Russe | человек |
| Japonais | 人間 |
| Basque | giza |
| Corse | umanu |