La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « miséricordieux »

Miséricordieux

[miserikɔrdjø]
Ecouter

Définitions de « miséricordieux »

Miséricordieux - Adjectif

  • Adj. Qui manifeste de la compassion et une volonté d'alléger les souffrances d'autrui.

    Il songeait à la Vierge […]. Par delà les âges, Elle demeurait l’éternelle orante et l’éternelle suppliée ; miséricordieuse et reconnaissante, à la fois ; miséricordieuse pour ces infortunes qu’Elle allégeait et reconnaissante envers elles.
    — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale

Miséricordieux - Nom commun

  • Qui manifeste de la compassion et du pardon envers autrui.

    Dans les colonnes de notre tragédie contemporaine, il se dévoile comme une figure miséricordieuse, semant compassion et pardon dans le sillon de l'indifférence collective.
    (Citation fictive)

Étymologie de « miséricordieux »

Du latin misericordiosus, composé de miséricorde et du suffixe -ieux, signifiant « plein de ». Également présent en provençal comme misericordios, et en espagnol et italien comme misericordioso.

Usage du mot « miséricordieux »

Évolution historique de l’usage du mot « miséricordieux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « miséricordieux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « miséricordieux »

Antonymes de « miséricordieux »

Citations contenant le mot « miséricordieux »

  • Heureux les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde.
    Évangile selon saint Matthieu, V, 7
  • On peut être cruel en pardonnant, de même qu’on est parfois miséricordieux en punissant.
    Saint Augustin
  • D’autres ont parlé de l’enfer « provisoire » : à la fin des temps, tous – anges déchus et hommes « damnés » – seront rétablis dans la communion d’amour avec Dieu. Cette doctrine de la restauration universelle (apocatastase) défendue par Origène (IIIe s.) a été reconnue par l’Église comme contraire à la parole de Dieu. Cette double conception de l’enfer comme « vide » ou « à la fin vidé » semble séduisante, mais elle s’oppose à deux principes essentiels de notre foi : l’amour infini et miséricordieux de Dieu, et la grandeur de la liberté humaine.
    L'enfer est-il vide ? - Fondamentaux de la foi - Foi chrétienne - famillechretienne.fr
  • Ces assises qui sont prévues pour durer trois jours se sont déroulées sous la présidence du Secrétaire Général de la Région de Zinder, M. Maman Harou. Ce dernier s’est réjoui de constater que les ‘’participants mettront à profit cette rencontre pour ‘’implorer le Tout Puissant, le Miséricordieux afin  qu’il descende sa clémence sur le Niger notamment autour des questions de paix et de sécurité’’.
    Religion : Les femmes chrétiennes du Niger organisent des assises nationales autour du thème central ‘’le mariage chrétien et le défi du siècle’’ – Le Sahel
  • Il existe des personnes qui ne tirent pas profit des occasions de se rapprocher d’Allah, car elles ont été très injustes envers elles-mêmes et Sheytan a réussi à les faire désespérer de la Miséricorde d’Allah, le Tout Miséricordieux qui possède une immense miséricorde, le Très Miséricordieux qui fait miséricorde à qui Il veut.
    Ajib.fr — Ne désespère jamais!
  • Face à cette majestas absolue, irrévélable, la révélation de Dieu apparaît comme un voilement miséricordieux de cette majesté consumante.
    Emil Brunner — Dogmatique
  • Je suis miséricordieux avec les crabes et les langoustes, je les mets 1/4 d'heure au congélo pour les tuer par le froid avant de les ébouillanter
    Le Figaro.fr — Le cri du crabe au fond de la marmite
  • Pour ce faire, a-t-elle expliqué, « les actions de la diaconie se veulent être l’expression de l’amour miséricordieux et compatissant de Dieu qui inspire à chacun de nous compassion, solidarité et partage ». Voilà pourquoi, a estimé la sœur Mampuya, le service de la diaconie dans l’archidiocèse de Kinshasa est finalement une attitude du cœur, nourrie par la péricope de l’Evangile selon Mathieu dans laquelle Jésus affirme que « chaque fois que vous l'avez fait à l'un de ces plus petits, qui sont mes frères, c'est à moi que vous l'avez fait » (Matthieu 25, 40).
    RD Congo : La « diaconie » au service des plus vulnérables dans l’archidiocèse de Kinshasa - Vatican News

Traductions du mot « miséricordieux »

Langue Traduction
Anglais merciful
Espagnol misericordioso
Italien misericordioso
Allemand barmherzig
Chinois 仁慈
Arabe رحيم
Portugais misericordioso
Russe милостивый
Japonais 慈悲深い
Basque merciful
Corse misericordiosu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.