Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « divin »
Divin
Sommaire
- Définitions de « divin »
- Étymologie de « divin »
- Phonétique de « divin »
- Fréquence d'apparition du mot « divin » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « divin »
- Citations contenant le mot « divin »
- Traductions du mot « divin »
- Synonymes de « divin »
- Antonymes de « divin »
- Combien de points fait le mot divin au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | divin | divins |
Féminin | divine | divines |
Définitions de « divin »
Trésor de la Langue Française informatisé
DIVIN, INE, adj. et subst. masc.
[Correspond à divinité I] Qui est relatif à la divinité ou d'ordre supra-humain; ce qui est relatif à la divinité. Il [le Christ] a apporté à la terre la doctrine la plus sainte, la plus féconde et la plus divine qui ait jamais rayonné sur l'intelligence humaine (Lamart., Voy. Orient,t. 1, 1835, p. 225).Shiva, la personnification divine des forces naturelles (Verne, Tour monde,1873, p. 75).Plus d'un penseur s'est perdu à vouloir gouverner et ranger des idées; cette sagesse est divine, non humaine (Alain, Propos,1933, p. 1127):Wiktionnaire
Adjectif 2 - français
divin \di.vɛ̃\ masculin
- Relatif à Diou, commune de l’Indre, en France.
Nom commun - français
divin \di.vɛ̃\ masculin
- Ce qu’il y a de divin, de dû à des causes occultes, supérieures.
- Le divin dans les maladies, selon Hippocrate.
- Les plus frustes des hommes n’échappent pas au sentiment du divin. — (Romain Sardou, Pardonnez nos offenses, page 176)
Adjectif 1 - français
divin \di.vɛ̃\ masculin
- Qui est de Dieu, qui appartient à Dieu, à un dieu.
- Les Visitandines, comme on sait, étaient le plus doux des ordres ; inactives, elles attendaient la visite du divin Époux; leur vie molle était très-propre à faire des visionnaires. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, p.94)
- Le roi vit dans cette mort un châtiment divin et l'inquisiteur Henri de Cologne en profita pour obtenir de lui l'application immédiate de la sanction. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- La parousie en effet constituera une apocatastase générique et cosmique, un "rétablissement" de tous et de tout dans l'énergie divine. — (Pierre Erny Entre Mort et Résurrection, dans Mort et vie: Hommages au professeur Dominique Zahan, 1915-1991, page 368, L'Harmattan, 1996)
- Qui est dû à Dieu, à un dieu.
- Le service divin.
- Le culte divin.
- Qui est Dieu, mis au nombre des dieux.
- Le divin Auguste.
-
(Figuré) Surnaturel.
- Il y a là quelque chose de divin.
-
Excellent, sublime, parfait en son genre.
- Platon, le divin Platon, n'était en verve que lorsqu'il était en pointe de vin. — (C. de Méry, Histoire générale des proverbes, adages, sentences, apophtegmes, vol. 3, Paris : chez Delongchamps, 1829, page 165)
- Les nuages, diaprés et à demi transparents, affectent la forme d'immenses draperies suspendues à la voûte du ciel, où toutes les couleurs du prisme se fondent dans une divine harmonie. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 37)
- Doux esclave de ses habitudes, l’idée seule de l’imprévu le faisait se recroqueviller prudemment, comme si quelque gros nuage menaçait de répandre son déluge sur la divine monotonie des choses. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)
- Marie-Claude commande deux steamés et deux Pepsi. Moins de cinq minutes plus tard, la serveuse dépose devant elles deux assiettes dont émane un arôme divin. — (Joanna Goodman, Le Pavillon des orphelines, Place des éditeurs, 2019, chap. 46)
Nom commun - français
Divine \Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : Divin)
- Habitante de Diou, commune française située dans le département de l’Indre.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Qui est de Dieu, d'un dieu; qui appartient à Dieu, à un dieu. Les attributs divins. Une nature divine. La puissance divine. La Providence divine. La bonté, la miséricorde divine. La grâce divine. L'esprit divin. Un être divin, Un être dont la nature est divine. Les personnes divines, Les trois personnes de la Trinité. Le Verbe divin, Le Fils de Dieu. Il signifie également Qui est relatif à Dieu, à un dieu. Le culte divin. Le service divin. L'office divin. Cela est de droit divin. Les Romains rendaient des honneurs divins à leurs empereurs. Déférer, décerner les honneurs divins. Il signifie figurément Qui semble être au-dessus des forces de la nature. Il y a là quelque chose de divin. Il signifie souvent, par exagération, Qui est excellent, parfait dans son genre. Cette musique est divine. Cette poésie est divine. Beauté divine. Le divin Platon.
Littré (1872-1877)
-
1Qui est de Dieu, qui appartient, qui est propre à Dieu. La divine Providence. La justice divine.
Aucun n'est digne ici de ces grâces divines, Qui parmi tant de maux et parmi tant d'épines Versent du haut du ciel la consolation
, Corneille, Imit. I, 20.La volonté divine étant elle-même sa règle
, Bossuet, Loi de Dieu.Les mœurs antiques qu'ils [Homère et Hésiode] nous représentent, et les vestiges qu'ils gardent encore, avec beaucoup de grandeur, de l'ancienne simplicité, ne servent pas peu à nous faire entendre les antiquités beaucoup plus reculées et la divine simplicité de l'Écriture
, Bossuet, Hist. I, 6.Après cela, docteur, va pâlir sur la Bible, Perce la sainte horreur de ce livre divin, Confonds dans un ouvrage et Luther et Calvin
, Boileau, Sat. VIII.Est-ce l'esprit divin qui s'empare de moi ?
Racine, Athal. III, 7.Ô divine, ô charmante loi ! ô justice ! ô bonté suprême ! Que de raisons, quelle douceur extrême D'engager à ce Dieu son amour et sa foi !
Racine, ib. I, 4.Un caractère divin qui perdrait son existence au delà d'une circonférence donnée serait un caractère chimérique et illusoire
, Mirabeau, Collection, t. IV, p. 341.Leur tombe est sur la colline ; Mon pied le sait, la voilà ; Mais leur essence divine, Mais eux, Seigneur, sont-ils là ?
Lamartine, Harm. II, 1.Les personnes divines, les trois personnes de la Trinité. Le Verbe divin, le Fils de Dieu.
L'être divin, Dieu.
Comme il ne se peut rien ôter de ce qui fait la perfection de l'être divin, il ne se peut aussi rien ôter à la créature de ce qui fait la dépendance de l'être créé
, Bossuet, Libre arb. III. -
2Qui est dû à Dieu. Le service divin. Le culte divin.
Ô qu'il est doux de voir une ferveur divine Dans les religieux nourrir la sainteté !
Corneille, Imit. I, 25.Il s'applique aussi aux dieux du paganisme et à ce qui s'y rapporte. Les êtres divins. Les oracles divins. Les Romains décernaient les honneurs divins à leurs empereurs.
Mis au nombre des dieux. Le divin Auguste.
- 3 Fig. Qui est au-dessus de la nature. Il y a là quelque chose de divin.
-
4Excellent, parfait en son genre. Une divine poésie.
Tant, selon leurs discours, leurs œuvres sont divines
, Régnier, Sat. II.J'oserais bien juger que vos divins appas…
, Corneille, Pomp. II, 1.Mille pierres de prix sur ses bords étalées D'un mélange divin éblouissent les yeux
, Corneille, Médée, II, 5.Je chante bien ses airs, il en fait de divins
, Sévigné, 144.Le divin Cicéron, dont le nom glorieux…
, Voltaire, Triumv. II, 1.Dans le même sens, mais familièrement. Vous êtes divine. Cela est divin.
-
5On donne quelquefois à divin les degrés de comparaison, de la même façon qu'on les donne à humain.
Dans le sens propre.
Et des pleurs de la nuit le sillon boit la pluie, Et les lèvres des fleurs distillent leur encens, Et d'un sein plus léger l'homme aspire la vie, Et l'esprit plus divin se dégage des sens
, Lamartine, Harm. II, 6.Dans le sens figuré, bon par excellence.
Et le plus adorable et plus divin objet
, Rotrou, Vencesl. II, 2.Il faut que je revienne encore à vous pour vous dire la joie que j'ai de l'estime que je vous vois pour le second tome d'Abadie ; vous savez de quelle manière je vous en ai parlé ; c'est le plus divin de tous les livres
, Sévigné, Lett. 13 août 1688.Sans la langue en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain
, Boileau, Art p. I. - 6 S. m. Le divin, ce qu'il y a de divin, de dû à des causes occultes, supérieures. Le divin dans les maladies, selon Hippocrate.
HISTORIQUE
XIVe s. Non mye comme luy, mais comme très sage divin [théologien]
, Chron. de St Denis, t. I, f° 320, dans LACURNE. De toutes les choses qui sont en nous c'est la très plus divine
, Oresme, Eth. 317. Et semblablement des hommes, nous beatifions ceulx qui sont très parfects et comme divins et très bons excellemment
, Oresme, ib. 28.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
DIVIN, adj. (Gramm. & Theol.) qui appartient à Dieu, qui a rapport à Dieu, qui provient de Dieu : ainsi l’on dit la science divine, la divine providence, la grace divine, &c.
Ce mot s’employe aussi dans un sens figuré, pour désigner quelque chose d’excellent, d’extraordinaire, qui semble surpasser les forces de la nature & la portée ordinaire de l’esprit humain.
C’est dans ce sens que le compas, le télescope, les horloges, l’Imprimerie, &c. ont été quelquefois appellés des inventions divines. On a donné à Platon le surnom de divin, ou à cause de l’excellence de son génie, ou parce qu’il a parlé de la Divinité d’une maniere plus noble & plus élevée que tous les philosophes payens. Quelques-uns ont aussi prodigué, assez mal-à-propos ; ce me semble, la même épithete à Seneque. On a un peu plus de fondement à appeller Hippocrate le divin vieillard, divine senex, à cause de la perfection à laquelle il porta un art infiniment plus utile que la philosophie spéculative. Les Théologiens en citant les PP. les nomment divus Augustinus, divus Thomas.
Les Arabes donnent le nom de divin (elahioun) à la seconde secte de leurs philosophes : ce sont ceux qui admettent un premier moteur de toutes choses, une substance spirituelle dégagée de toute espece de matiere, en un mot un Dieu. Par ce nom ils distinguent ces philosophes de ceux de la premiere secte, qu’ils appellent deherioun ou thabaioun, c’est-à-dire les hommes du monde, les naturalistes, qui n’admettent d’autre principe que le monde matériel & la nature. Chambers.
Le mot elahioun est dérivé d’Allah, Dieu ; ensorte que les elahioun ou les divins sont les théologiens par opposition aux esprits forts & aux athées. (G)
Divin, emplâtre divin, emplastrum divinum, (Pharmac.) On a donné ce nom à l’emplâtre dont nous allons donner la description, à cause des grandes vertus qu’on lui a attribuées.
Emplâtre divin de la pharmacopée de Paris. ♃ de la litharge préparée, une livre ; de l’huile d’olive, deux livres ; de l’eau commune, une suffisante quantité : cuisez-les ensemble en consistance d’emplâtre ; après quoi faites-y fondre cire jaune huit onces, puis y mêlez selon l’art la poudre suivante.
♃ galbanum, myrrhe, de chaque deux onces & deux gros ; bdellium, deux onces ; gomme ammoniaque, trois onces & trois gros ; encens mâle, une once & un gros ; opopanax, mastic, aristoloche ronde, verd-de-gris, de chaque une once : faites du tout une poudre selon l’art.
Nota que si vous voulez que l’emplâtre soit rougeâtre, il faudra faire cuire le verd-de-gris en même tems que la litharge ; & au contraire si on veut que l’emplâtre soit verdâtre, il faudra l’y mêler après les poudres.
Étymologie de « divin »
Provenç. devin, divin ; espagn. et ital. divino ; du latin divinus, du radical div (voy. DIV). Divin a eu le sens de théologien, sens qui, passé de France en Angleterre, est resté dans ce dernier pays.
- Du latin divinus, dérivé de divus (« divin ») avec le suffixe adjectival -inus.
Phonétique du mot « divin »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
divin | divɛ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « divin » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « divin »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « divin »
-
Errer est humain, pardonner est divin.
Alexander Pope — Essay on cristicism -
Veux-tu jouir de la présence divine, ô Hafiz ? Ne t'absente pas un instant de celle de ta bien-aimée.
Chamsoddin Mohammed HafezChams al-Din Muhammad Hafiz — Ghazals, I -
Aimer savoir est humain, savoir aimer est divin.
Joseph Roux -
On ne fréquente pas sans s'infecter la couche du divin.
Saint-John Perse — Vents -
La confiance est une des possibilités divines de l'homme.
Henry de Montherlant — Service inutile -
La beauté est la splendeur du visage divin.
Marsile Ficin — Commentaire sur le banquet de Platon -
Manger est humain, digérer est divin
Charles T. Copland -
L’erreur est humaine, le pardon divin.
Alexander Pope — Essai sur la critique -
Le divin est dans l'humain.
José Marti — Essai sur l'art et la littérature -
Soyez béni, mon Dieu, qui donnez la souffrance comme un divin remède à nos impuretés !
Charles Baudelaire — Spleen et Idéal
Traductions du mot « divin »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | divine |
Espagnol | adivinar |
Italien | divine |
Allemand | göttlich |
Chinois | 神圣的 |
Arabe | إلهي |
Portugais | divino |
Russe | божественный |
Japonais | 神の |
Basque | jainkozko |
Corse | divina |
Synonymes de « divin »
- céleste
- ineffable
- parfait
- sublime
- paradisiaque
- merveilleux
- suprême
- féerique
- adorable
- splendide
- délicieux
- théologique
Antonymes de « divin »
Combien de points fait le mot divin au Scrabble ?
Nombre de points du mot divin au scrabble : 9 points