La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fâcherie »

Fâcherie

[faʃœri]
Ecouter

Définitions de « fâcherie »

Fâcherie - Nom commun

  • État de mécontentement ou de désaccord, généralement passager, envers une personne.

    Il y a un peu de fâcherie entre eux.

Étymologie de « fâcherie »

Du moyen français fascherie, dérivé du verbe fâcher.

Usage du mot « fâcherie »

Évolution historique de l’usage du mot « fâcherie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fâcherie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fâcherie »

Antonymes de « fâcherie »

Citations contenant le mot « fâcherie »

  • « This is french theatre ! » : Son gamin à la main, cette maman sud-africaine n’a rien compris au spectacle pathétique, comique, incroyable, offert par l’équipe de France aux yeux ébahis du public et des journalistes, hier après-midi (dimanche 20 juin 2010, NDLR) à Knysna. Du théâtre ? Un bon vieux vaudeville à la française alors, avec fâcherie, fausses larmes et claquements de porte.
    SudOuest.fr — Dans les archives du football : le psychodrame des Bleus, lors de la coupe du monde 2010 en Afrique du Sud
  • Entre Bruxelles et Pékin, les sujets de fâcherie ne manquaient pas avant la crise sanitaire. Les accusations de fake news sur le coronavirus lancées par Bruxelles n’ont rien arrangé. Le chantage actuel des Américains, inquiets de voir leurs rivaux économiques se rapprocher, et la loi sécuritaire à venir pour Hongkong se sont encore ajoutés pour troubler le 22e sommet bilatéral que l’Union européenne (UE) et la Chine ont tenu lundi.
    Le Temps — Entre Pékin et Bruxelles, une longue liste de griefs - Le Temps
  • À la Région on commence à s’y faire. Avec la SNCF, c’est désormais un sujet de fâcherie par jour, ou presque. Passé le psychodrame sur la convention TER, celui sur les relations TGV au départ de Paris et à destination du Nord, il y a désormais l’affaire des TERGV (comme TER grande vitesse) détournés.
    Courrier picard — Quand la SNCF privilégie ses TGV au détriment des TER Hauts-de-France
  • Si à l'époque, aucune fâcherie n'avait été avancée, il se trouve que les deux hommes sont pourtant bien en froid. Pour la première fois, Laurent Ruquier révèle les raisons de leur brouille dans une interview accordée à Télé Star (programmes du 7 au 13 décembre 2019).
    Laurent Ruquier fâché avec son ancien associé : les dessous de leur brouille - Purepeople
  • Dominique Besnehard dévoile les (vraies) raisons de sa fâcherie avec Ségolène Royal
    Gala.fr — Dominique Besnehard dévoile les (vraies) raisons de sa fâcherie avec Ségolène Royal - Gala
  • On parle encore de Moulay Ismaïl, ses histoires, ses palais, ses murailles, ses minarets, ses prisons aussi. On parle moins de Hassan II, le sujet est tabou. Meknès pense qu’on lui a jeté un sort depuis sa fâcherie avec le défunt souverain. Elle pense que Fès lui a tout pris, même la ville sainte de Moulay Idriss Zerhoun et la ville fantôme de Volubilis.
    Le360.ma — Meknès la «douche» | www.le360.ma
  • La vraie raison de la fâcherie entre Cyril Hanouna et Alain Chabat dévoilée ?
    Gala.fr — La vraie raison de la fâcherie entre Cyril Hanouna et Alain Chabat dévoilée ? - Gala
  • Une fâcherie que Patrice Leconte a cependant tenu à tempérer auprès de RTL, après l'annonce de la disparition d'Anémone : "c'est la même chose avec Dominique Lavanant, c'était amour/amitié. C'est des rapports forts et forcément un peu chaotiques...", a précisé le réalisateur. Quoi qu'il en en soit, la mort d'Anémone a beaucoup affecté ses anciens camarades du Splendid, qui lui ont tour à tour rendu hommage.
    Closermag.fr — Mort d'Anémone : cette "fâcherie définitive" qui l'a éloignée ... - Closer

Traductions du mot « fâcherie »

Langue Traduction
Anglais annoyance
Espagnol molestia
Italien fastidio
Allemand ärger
Chinois 烦恼
Arabe إزعاج
Portugais aborrecimento
Russe досада
Japonais 煩わしさ
Basque annoyance
Corse fastidiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.