La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fâcherie »

Fâcherie

[faʃœri]
Ecouter

Définitions de « fâcherie »

Fâcherie - Nom commun

  • État de mécontentement ou de désaccord, généralement passager, envers une personne.

    Il y a un peu de fâcherie entre eux.

Étymologie de « fâcherie »

Du moyen français fascherie, dérivé du verbe fâcher.

Usage du mot « fâcherie »

Évolution historique de l’usage du mot « fâcherie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fâcherie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fâcherie »

Antonymes de « fâcherie »

Citations contenant le mot « fâcherie »

  • Si à l'époque, aucune fâcherie n'avait été avancée, il se trouve que les deux hommes sont pourtant bien en froid. Pour la première fois, Laurent Ruquier révèle les raisons de leur brouille dans une interview accordée à Télé Star (programmes du 7 au 13 décembre 2019).
    Laurent Ruquier fâché avec son ancien associé : les dessous de leur brouille - Purepeople
  • La vraie raison de la fâcherie entre Cyril Hanouna et Alain Chabat dévoilée ?
    Gala.fr — La vraie raison de la fâcherie entre Cyril Hanouna et Alain Chabat dévoilée ? - Gala
  • Depuis le triste match contre Châteauroux, le groupe lensois ne célèbre plus ses victoires avec le kop, comme il avait coutume de le faire depuis plusieurs saisons. Mais pour Jean-Louis Leca, ce n’est pas une histoire de fâcherie.
    LA VDN — Lens : « Je préfère attendre puis faire une grosse fête de quatre jours », tranche Jean-Louis Leca
  • A l’exception d’une initiative privée, la grande fête des vignerons de la Saint-Vincent n’a pas eu lieu à Langon le week-end dernier. La faute à une grosse fâcherie entre les viticulteurs de la commune et le maire Philippe Plagnol. Ce dernier est également président de la Communauté de communes du Sud-Gironde qui a en charge l’aménagement d’une aire de grand passage pour les gens du voyage…
    SudOuest.fr — Gens du voyage : crispations autour de l’aire de grand passage à Langon
  • Le patron de la division hydraulique aimerait profiter des plans de relance pour engager les premiers travaux de modernisation des installatiosn construites par feue la Société des forces motrices de la Truyère. Mais il faudra, sans doute, auparavant que la France et la Commission européenne résolvent le délciat problème du renouvellement des concessions hydroélectriques françaises. Un sujet de fâcherie entre Paris et Bruxelles vieux de 15 ans.
    Préparer le parc hydroélectrique pour l’hiver - Journal de l'environnement
  • PHOTOS - Kate Middleton va perdre sa plus proche collaboratrice, Rebecca Deacon. Aucune fâcherie, bien au contraire, n'est à l'origine de la démission de la secrétaire privée de la Duchesse de Cambridge.
    Telestar.fr — Kate Middleton : sa fidèle assistante lui dit adieu - Télé Star
  • Meghan Markle et le prince Harry : encore une fâcherie avant le mariage
    Gala.fr — Meghan Markle et le prince Harry : encore une fâcherie avant le mariage - Gala
  • Selon une source interne, la séparation se serait faite "dans la sérénité et sans fâcherie". Cela dit, la relation entre le président et le coach s'était un peu tendue, selon une autre source interne. Notamment au niveau du recrutement, Christian Binggeli n'ayant pas les moyens d'engager les joueurs désirés par Michel Decastel.
    Michel Decastel n’entraîne plus Neuchâtel Xamax FCS

Traductions du mot « fâcherie »

Langue Traduction
Anglais annoyance
Espagnol molestia
Italien fastidio
Allemand ärger
Chinois 烦恼
Arabe إزعاج
Portugais aborrecimento
Russe досада
Japonais 煩わしさ
Basque annoyance
Corse fastidiu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.