Étrange en anglais : strange

Traductions de « étrange » en anglais

Traduction la plus commune : strange

Adjectif

étrange (pluriel étranges)

1. strange (bizarre, odd, abnormal)
2. (of countries) foreign

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « étrange » en français / anglais

• L’origine de l’étrange substance verdâtre sur la Lune est enfin expliquée
  The origin of the strange greenish substance on the Moon is finally explained Numerama, L'origine de l'étrange substance verdâtre sur la Lune est enfin expliquée
• Municipales 2020 : « L’étrange scrutin rappelle qu’il n’y a pas de connexion entre les élections locales et nationales »
  Municipalities 2020: "The strange election reminds us that there is no connection between local and national elections". Le Monde.fr, Municipales 2020 : « L’étrange scrutin rappelle qu’il n’y a pas de connexion entre les élections locales et nationales »
• En étrange pays dans mon pays lui-même Je sais bien ce que c'est qu'un amour malheureux.
  In a strange land in my own land I know well what it is to have an unhappy love. Louis Aragon, Les Yeux d'Elsa, Cahiers du Rhône
• Méditer en philosophe, c'est revenir du familier à l'étrange, et dans l'étrange affronter le réel.
  To meditate as a philosopher is to return from the familiar to the strange, and in the strange to confront the real. Paul Valéry, Choses tues, Gallimard H. de Montherlant l'a reprise comme épigraphe de son roman les Garçons
• Dans ce climat barbare où le destin me range, Me rendant mon pays comme un pays étrange […].
  In this barbaric climate where destiny arranges me, Making my country like a strange country [...]. Théophile de Viau, Élégie