Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « espace »
Espace
Sommaire
- Définitions de « espace »
- Étymologie de « espace »
- Phonétique de « espace »
- Fréquence d'apparition du mot « espace » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « espace »
- Citations contenant le mot « espace »
- Traductions du mot « espace »
- Synonymes de « espace »
- Antonymes de « espace »
- Combien de points fait le mot espace au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | espace | espaces |
Définitions de « espace »
Trésor de la Langue Française informatisé
ESPACE1, subst. masc.
ESPACE2, subst. fém.
Domaine de la typogr.Petite lame de métal qu'on emploie pour séparer les mots. P. méton. Blanc qui résulte de l'emploi de cette lame. Nous nous exercions à manier les objets et les mots, à connaître les caractères (...) à saisir, selon les besoins, « l'espace fine » ou « l'espace forte » (Duhamel, Désert Bièvres,1937, p. 118).Wiktionnaire
Nom commun 2 - français
espace \ɛs.pas\ féminin
-
(Typographie) Petite pièce de fonte, plus basse que la lettre, qui sert à séparer les mots l’un de l’autre.
- Mettre une espace entre deux mots.
- Une espace fine.
- Une forte espace.
- À quoi ça sert, de se casser autant la tête pour éviter une anacoluthe et s’assurer qu’un participe présent a le bon référent et mettre une espace insécable où il le faut et s’entêter à dire une espace quand on parle de typographie? — (Thomas Ouellet-St-Pierre, « Laisser une trace », Blogue Edgar, 15 novembre 2017)
-
(Par métonymie) Un blanc séparant deux mots[1][2][3].
- En plus de l’espace normale entre deux mots, la plus connue est l’espace insécable qui permet à deux mots de ne jamais être coupés, séparés en fin de ligne. — (Yannick Celmat, Adobe InDesign CS3 pour PC/MAC, Éditions ENI, 2008)
- Pour obtenir, dans un document mis en forme par LATEX, une espace entre deux mots, il suffit naturellement de saisir un espace dans le fichier source au moyen de la barre d’espace du clavier […] — (Denis Bitouzé, Jean-Côme Charpentier, LaTeX, l’essentiel, éditeur Pearson Education France, 2010)
Nom commun 1 - français
espace \ɛs.pas\ masculin
-
Étendue indéfinie.
- Cet animal s'oriente dans l’espace par écholocation : il émet des sons de très haute fréquence et utilise l’écho renvoyé par les obstacles ou les proies pour les localiser. — (Olivier Raurich, Science, méditation et pleine conscience, Chêne-Bourg : Jouvence Éditions, 2017)
- Le temps et l’espace. — L’espace et la durée.
- Étendue limitée et ordinairement superficielle.
- L’Ardenne est presque entièrement couverte de bois, sauf dans quelques vallées étroites et quelques espaces situés près des villages et laissés à l’agriculture. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 158)
- Cependant, au cours de nos travaux, l’espace libre se rétrécit, comme la peau de chagrin de Balzac, avec une déconcertante rapidité. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Il n’y a pas assez d’espace.
- Le grand luxe, c'est l'espace. Pouvoir traverser une pièce d'un bout à l'autre sans avoir à contourner une table et des fauteuils — (Julien Green, Journal, 26 juin 1954)
- D’espace en espace.
- On distingue la géométrie plane et la géométrie dans l’espace.
- Mesurer l’espace.
-
Endroit.
- Grand espace.
- Long espace.
- Espace vide, rempli.
-
(Spécialement) (avec complément de nom ou apposition) Zone plus ou moins grande et plus ou moins définie d'un ensemble, désignée par l'usage qu'on en fait.
- Exprimée en pictogrammes jaune canari, la signalétique du hall d'accueil vous oriente vers des espaces de travail, vers des espaces de réunion, vers des espaces fumeurs, vers des espaces cafétéria. — (Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, pages 116-127)
-
(Astronomie) Étendue qui embrasse l’univers, vide interplanétaire, intersidéral et intergalactique.
- Dans l’espace, de graves dangers nous guettent, parmi lesquels : micrométéorites, radiations cosmiques mortelles et vieillissement accéléré en apesanteur. — (Louis Dubé, Tourisme interstellaire envahissant, dans Le Québec sceptique, n°70, page 33, automne 2009)
- Les corps célestes roulent dans l’espace.
- La conquête de l’espace est un grand défi auquel l’humanité doit faire face.
-
Lieu créés par l’imagination hors du monde réel, pour y placer des chimères.
- Espaces imaginaires : Espaces qui n’existent pas et conçus en dehors de la sphère du monde.
- Voyager, se perdre dans les espaces imaginaires.
-
Étendue du temps.
- Un grand espace de temps.
- Dans l’espace de six mois, d’un an.
- (Musique) Intervalle blanc qui se trouve dans la portée.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Dans l'acception abstraite, Étendue indéfinie. Le temps et l'espace. L'espace et la durée. Mesurer l'espace. Dans les applications usuelles, Étendue limitée et ordinairement superficielle. Grand espace. Long espace. Espace vide, rempli. Ce bois occupe l'espace d'une lieue, d'un hectare. Laisser de l'espace. Ménager l'espace. Il n'y a pas assez d'espace. D'espace en espace. On distingue la géométrie plane et la géométrie dans l'espace. Il se dit quelquefois absolument, tant au singulier qu'au pluriel, de l'Étendue qui embrasse l'univers. Les corps célestes roulent dans l'espace. Parcourir l'espace, les espaces. Espace céleste. Les espaces célestes. Espaces imaginaires, Espaces qui n'existent pas et conçus en dehors de la sphère du monde. Il se dit, dans le langage ordinaire, d'Espaces créés par l'imagination hors du monde réel, pour y placer des chimères. Voyager, se perdre dans les espaces imaginaires. On dit figurément Se perdre dans les espaces. Il se dit encore de l'Étendue du temps. Un grand espace de temps. Dans l'espace de six mois, d'un an. En termes de Musique, il désigne l'Intervalle blanc qui se trouve dans la portée. En termes de Typographie, il désigne des Petites pièces de fonte, plus basses que la lettre, qui ne marquent point sur le papier, et qui servent à séparer les mots l'un de l'autre. Dans ce sens il est féminin. Mettre une espace entre deux mots. Une espace fine. Une forte espace.
Littré (1872-1877)
-
1Certaine étendue superficielle. Un grand espace. Un petit espace. Ménager l'espace.
Il fallait entre vous mettre un plus grand espace
, Racine, Théb. v, 2.Les espaces parcourus sont entre eux comme les produits du temps par la vitesse, c'est ce qu'on exprime encore en disant qu'ils sont en raison composée du temps par la vitesse
, Condillac, Art de rais. II, 3.Je regardais au loin ; j'interrogeais l'espace ; De tes pas vers mes pas je rappelais la trace
, Ducis, Abuf. IV, 8. -
2Étendue indéfinie.
L'espace est l'ordre des choses coexistantes
, Leibnitz.Le compas d'Uranie a mesuré l'espace ; Ô temps, être inconnu que l'âme seule embrasse…
, Thomas, Ode, Temps.Où s'arrête l'espace à nos yeux étendu ?
Delille, Parad. perdu, VII.[Aussi] Trop serré dans l'espace et dans l'immensité, Promène-t-il partout sa vague inquiétude
, Ducis, Abufar, I, 3.Ainsi chaque sens a son champ qui lui est propre, le champ de la musique est le temps, celui de la peinture est l'espace
, Rousseau, Essai sur l'origine des langues, ch 16.Nous n'essayerons pas de définir la notion de l'espace : c'est une de ces idées qu'il suffit d'énoncer pour que l'esprit la conçoive clairement ; ainsi, en disant que l'espace est le lieu qui contient les corps, le réceptacle universel, comme l'ont appelé les scolastiques nous n'avons nullement la prétention d'en donner une idée plus exacte que celle qui est dans tous les esprits
, Dict. des sc. philos. Espace.Il se dit au pluriel dans le même sens.
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie
, Pascal, Pens. art. XXV, 17, édit. HAVET.Iris fend les espaces immenses des airs
, Fénelon, Tél. XVI.Espace céleste, ou, simplement, espace, le ciel.
Des signes destructeurs ont parcouru l'espace
, Delavigne, Paria, IV, 7.L'espace absolu, l'immensité dans laquelle se meuvent tous les corps de l'univers.
Espaces imaginaires, espaces qui n'existent pas, locution tirée de la philosophie ancienne qui, au delà de la sphère du monde, n'admettait ni aucun corps ni aucun espace.
Un monde que je ferai naître dans les espaces imaginaires
, Descartes, Monde, 6.Familièrement. Se promener ou voyager dans les espaces imaginaires, se créer des visions, des idées chimériques.
Bientôt je me crois transporté Aux espaces imaginaires D'une excentrique volupté
, Desmarets, Visionnaires, III, 4.Se perdre dans les espaces, divaguer.
Quand elle moralisait, elle se perdait un peu dans les espaces
, Rousseau, Conf. III.Regard perdu dans l'espace, regard vague, qui ne se fixe sur aucun objet.
-
3Étendue de temps.
Le fer qui les tua leur donna cette grâce, Que, si de faire bien ils n'eurent pas l'espace, Ils n'eurent pas le temps de faire mal aussi
, Malherbe, I, 4.Et rose elle a vécu ce que vivent les roses, L'espace d'un matin
, Malherbe, VI, 18.Et comme la douleur un assez long espace M'a fait sans remuer demeurer sur la place
, Molière, École des f. v, 2.Quoi ! votre ambition serait-elle bornée à régner tour à tour l'espace d'une année ?
Racine, Théb. IV, 3.Ce petit conciliabule [de M. du Maine, Villeroy et d'Effiat] dura quelque espace, pendant lequel M. le duc vint me parler
, Saint-Simon, 513, 43.L'espace entre la fin de la première guerre punique et le commencement de la seconde fut de vingt-quatre ans
, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 381, dans POUGENS.Après Cécrops régnèrent, pendant l'espace d'environ 565 ans, dix-sept princes dont Codrus fut le dernier
, Barthélemy, Anach. Introduction, part. I. - 4 Terme de musique. Intervalle blanc des lignes de la portée.
- 5 Terme de métallurgie. Espace nuisible, partie du soufflet d'où l'air ne peut être chassé.
- 6 S. f. Terme d'imprimerie. Petite pièce de fonte qui sert à séparer les mots. Il y a des espaces petites, fortes, minces, moyennes, pour donner au compositeur la facilité de justifier.
REMARQUE
Espace a été anciennement fait quelque fois du féminin ; c'est pour cela qu'il a gardé ce genre dans l'imprimerie.
HISTORIQUE
XIIe s. Haï ! deables, fel tiranz, Molt te peines en tote guise De metre nos en ton servise ; Jamais de mei, se j'ai espace [temps], N'auras bailie, en nule place
, Grégoire le Grand, p. 81.
XIIIe s. Pour avoir plus d'espace [de temps] de leur chose arreer
, Berte, XVII. Et en ceste espasse de tans li rois Jehans envoya à Rome
, Chr. de Rains, p. 157. Par l'espace de six ans que je fu en sa compaignie
, Joinville, 191.
XIVe s. C'est une mesme voye ou espace, mais les deux manieres de aller au courir sont contraires
, Oresme, Eth. v.
XVe s. Quand on l'eut regardé une espace, on l'osta de là, et fut pendu à un arbre
, Froissart, II, II, 198. Et se pourmenerent eulx deux ung espace de temps
, Commines, I, 13.
XVIe s. Nul n'estoit fait sous-diacre, qu'il n'eust esté esprouvé par longue espace de temps
, Calvin, Instit. 864. Prenant leur visée grande espace au dessus de la bute
, Montaigne, IV, 151. Le petit espace de la place
, Amyot, Eumène, 22. Il employa cette espace à la leçture des bons livres
, D'Aubigné, Hist. I, 47.
Étymologie de « espace »
- Du latin spatium (« stade, champ de course, arène, étendue, durée »).
Provenç. espaci, espazi ; espagn. espacio ; ital. spazio ; du latin spatium.
Phonétique du mot « espace »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
espace | ɛspas |
Fréquence d'apparition du mot « espace » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « espace »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « espace »
-
Je vis dans un espace maximum alors qu’en ville on se bat pour un mètre carré qui définit l’espace.
Nicolas Hulot — Etats d’âme -
Aussi vaste que l'espace qu'embrasse notre regard est cet espace à l'intérieur de nous.
Anonyme — Rig Veda -
La mer est un espace de rigueur et de liberté.
Victor Hugo -
Le rythme est dans le temps ce que la symétrie est dans l'espace.
Eugène d'Eichtal -
L'espace est l'ordre des choses qui coexistent.
Leibniz -
C'est un fait de pure expérience qu'il n'y a pas d'espace sans temps ni de temps sans espace.
Daisetz Téitaro Suzuki -
Le Peintre seul et ceux qui savent voir ont accès dans l'espace magique.
Victor Segalen — Peintures, Plon -
La colonisation de l’espace n’est pas encore pour demain, mais ça avance quand même plutôt bien quand on voit les efforts actuellement fournis par les pays et des compagnies spatiales.
Fredzone — Une guerre dans l'espace serait catastrophique -
L'espace, c'est le luxe absolu.
Bertrand Lavier -
L'espace efface le bruit.
Victor Hugo
Traductions du mot « espace »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | space |
Espagnol | espacio |
Italien | spazio |
Allemand | raum |
Chinois | 空间 |
Arabe | الفراغ |
Portugais | espaço |
Russe | пространство |
Japonais | スペース |
Basque | espazioa |
Corse | spaziu |
Synonymes de « espace »
- distant
- éloigné
- intervalle
- distance
- éloignement
- écart
- trajet
- écartement
- route
- chemin
- immensité
- infini
- superficie
- surface
- territoire
- horizon
- milieu
- parage
- place
- localité
- lieu
- ciel
- atmosphère
- éther
- air
- durée
- espacement
- hiatus
- interligne
- interstice
- joint
- lacune
- laps
- large
- mer
- sphère
- vide
- zone
Antonymes de « espace »
Combien de points fait le mot espace au Scrabble ?
Nombre de points du mot espace au scrabble : 10 points