La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « intervalle »

Intervalle

Variantes Singulier Pluriel
Masculin intervalle intervalles

Définitions de « intervalle »

Trésor de la Langue Française informatisé

INTERVALLE, subst. masc.

A. − [Dans l'espace]
1. Distance qui sépare un lieu, un point, un objet d'un autre; p. méton. espace vide ainsi déterminé. Synon. écart, espace.On peut très-bien concevoir un corps dont les parties ne laisseraient aucun intervalle entre elles (Destutt de Tr., Idéol. 1,1801, p. 179).À intervalles symétriques, au milieu de l'inimitable ornementation de leurs feuilles (...), les pommiers ouvraient leurs larges pétales de satin blanc (Proust, Swann,1913, p. 146):
1. ... les yeux inconnus qui sont peut-être ouverts dans les espaces purent voir au milieu de la mer, sur un des points où il y a le plus de solitude et de menace, deux choses entre lesquelles l'intervalle décroissait, l'une se rapprochant de l'autre. L'une, presque imperceptible dans le large mouvement des lames, était une barque à la voile; dans cette barque il y avait un homme... Hugo, Travaill. mer,1866, p. 242.
SYNT. Intervalle court, égal, éloigné, espacé, irrégulier, large, long, rapproché, rare, régulier, vide; augmenter, combler, franchir, laisser, maintenir, occuper, remplir un intervalle; intervalle (compris) entre; sans intervalle, dans l'intervalle de.
♦ Loc. adv. Par intervalle. De place en place. Quelques rares flambeaux brillaient par intervalle (Bouilhet, Melaenis,1857, p. 157).
− MUS. ,,Distance qui sépare deux sons émis soit simultanément (i. harmonique) soit l'un après l'autre (i. mélodique)`` (Mus. 1976). Intervalle consonant ou dissonant; intervalle de seconde, de tierce, de quarte, de quinte, de sixte, de septième; intervalle d'octave; intervalle augmenté, diminué. La sensation de l'harmonie des couleurs n'est pas, comme celle de l'intervalle musical, la perception d'un rapport mathématique (Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 156):
2. ... vous vous représentez ces notes successives comme des points de l'espace qu'on atteindrait l'un après l'autre par des sauts brusques, en franchissant chaque fois un intervalle vide qui les sépare : et c'est pourquoi vous établissez des intervalles entre les notes de la gamme. Bergson, Essai donn. imm.,1889, pp. 45-46.
− ART. MILIT., vieilli. ,,Espace qui isole les groupes principaux d'une ligne de bataille`` (Littré).
2. Au fig. [À propos de pers., d'inanimés abstr.] Différence qui sépare deux personnes, distance qui sépare deux situations, ce qui se trouve entre deux limites. L'intervalle immense qu'il y a entre un enfant stupide trouvé dans les bois, et l'homme civilisé (Bonald, Législ. primit., t. 1, 1802, p. 268).Amené par la pente naturelle de la situation à constater l'intervalle qui venait de se faire entre cet homme et lui (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 672):
3. ... je buvais l'un après l'autre sept à huit verres de porto. Aussitôt, au lieu de l'intervalle impossible à combler entre mon désir et l'action, l'effet de l'alcool traçait une ligne qui les conjoignait tous deux. Proust, Sodome,1922, p. 838.
B. − [Dans le temps] Distance qui sépare une époque, une date, un événement d'un(e) autre; p. méton. laps de temps ainsi déterminé. Synon. écart, moment, période.Pour nous, êtres conscients, ce sont les unités qui importent, car nous ne comptons pas des extrémités d'intervalle, nous sentons et vivons les intervalles eux-mêmes. Or, nous avons conscience de ces intervalles comme d'intervalles (Bergson, Évol. créatr.,1907, p. 338):
4. Que leur image subsiste ou non dans nos mémoires éphémères, que leur importe, à ces immortels? C'est nous qui, anonymes et insignifiants, nous pressons aux portes pour les rejoindre. La vraie vie est là où ils nous attendent, là où le plus jeune d'entre nous sera bientôt, puisqu'il suffit du bref intervalle d'un siècle pour que ne subsiste plus une seule créature respirant aujourd'hui. Mauriac, Bâillon dén.,1945, p. 433.
SYNT. Bref, large, long, rare intervalle; an, heure, jour, minute d'intervalle; à intervalle égal, inégal, irrégulier, mesuré, rapproché, régulier; intervalle qui s'écoule (entre); sans intervalle; durant, pendant cet intervalle; dans l'intervalle de; d'intervalle en intervalle.
♦ Loc. adv. Par intervalle. De temps à autre. La voix du roi des animaux se faisait entendre, et les sons se succédaient par intervalles, jusqu'à ce que son courroux machinal se fût calmé (Bern. de St-P., Harm. nat.,1814, p. 340).Le long canon d'un fusil (...) qui brilla longtemps d'un feu cruel au travers des premiers rideaux de la forêt, où il reparaissait par intervalles (Gracq, Argol,1938, p. 120).
− En partic.
♦ Moment d'interruption au cours d'une représentation, d'une danse, d'un jeu. Synon. entracte, interlude, intermède.Dans le dernier intervalle de la contredanse, Émile, après avoir beaucoup cherché et choisi entre cent questions, lui demanda : − Habitez-vous Villevieille? (Duranty, Malh. H. Gérard,1860, p. 9).
♦ Moment d'accalmie qui intervient au cours d'une période de souffrance. Synon. pause, répit.J'avais eu après mes souffrances passées un intervalle de calme. Mais à une maladie chronique le moindre prétexte sert pour renaître (Proust, Prisonn.,1922, p. 22).MÉD. Intervalle lucide. ,,Période de rémission plus ou moins complète et plus ou moins longue au cours d'un état d'aliénation mentale`` (Porot 1960). Il est vrai qu'on pourrait opposer à ces choses la permanence du mal dans ses dernières années, s'il est certain qu'il n'eut point de longs intervalles lucides (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 1, 1823, p. 847).
− MATH., STAT. Ensemble de nombres compris entre deux valeurs. Il peut se trouver indiqué de n'avoir pas un intervalle constant dans la constitution des classes. C'est en particulier le cas de la pyramide des âges, classiquement établie de cinq ans en cinq ans. Cet intervalle ne convient pas au groupe de la première enfance, parce qu'il ne fait pas ressortir les conséquences de la mortalité infantile (P. Pèpe, Présentation des statistiques, Paris, Dunod, 1959, p. 94).
♦ Intervalle de variation. ,,Appelé aussi étendue ou amplitude, l'intervalle de variation est la différence entre deux valeurs extrêmes étudiées`` (P. Pèpe, Présentation des statistiques, Paris, Dunod, 1959, p. 56).
REM.
Intervallaire, adj.,rare. Qui se trouve dans l'intervalle. Bot. Feuilles intervallaires. (Ds Rob., Lar. Lang. fr., Lexis1975).
Prononc. et Orth. : [ε ̃tε ʀval]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 2equart du xiiies. intervale fém. « portion de temps séparant deux moments, deux périodes » (Évangiles des domées, 101, 14 ds T.-L.); 1306 masc. (Guillaume Guiart, Royaux lignages, éd. N. de Wailly et L. Delisle, 12333); 2. ca 1355 « distance d'un objet à un autre » (Pierre Bersuire, trad. de Tite-Live, fo36 rods Littré); 3. 1629 mus. (Descartes, Corresp., I, 27 [Vrin] ds Quem. DDL t. 15). Empr. au lat.intervallum, attesté aux sens 1-3 à l'époque class., d'où l'a. fr. entreval, au sens 1 (ca 1200 ds T.-L.). Le sens 3 est peut-être empr. à celui de l'ital. intervallo (dep. 1546, Liburnio ds Batt.). Fréq. abs. littér. : 2 552. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 5 262, b) 3 707; xxes. : a) 2 396, b) 2 935. Bbg. Quem. DDL t. 15.

Wiktionnaire

Nom commun - français

intervalle \ɛ̃.tɛʁ.val\ masculin

  1. Distance d’un lieu à un autre.
    • L’évaluation de la netteté se fait ordinairement par le plus petit intervalle e mesuré entre deux points ou deux traits distincts de l’épreuve ; […]. — (Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 120)
    • C'est comme pour appeauter un tétras, rien de plus simple. Tu tends une feuille de chiendent entre tes deux pouces et tu souffles dans l’intervalle. Tu vois arriver le coq, la crête droite, écarlate et le collet ébouriffé. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • La gaine isolante que constitue la stratification myélinique est interrompue à intervalles réguliers par des étranglements (nœuds de Ranvier) au niveau desquels l’axone est dénudé. — (E. Christian Laterre, Sémiologie des maladies nerveuses, De Boeck Supérieur, 2008, page 62)
  2. Période de temps qui sépare un fait d’un autre.
    • Bien que, par intervalles, de brèves et pâles soleillées courussent sur les chemins défoncés, sur les prairies semées de flaques miroitantes, on pressentait que l’accalmie serait de peu de durée, et que l’averse recommencerait avant la fin du jour. — (André Theuriet, La chanoinesse, part.3, chap.II, 1893)
    • Dans la monotonie douloureuse de sa pensée, elle écoutait le roulement des charrettes qui, à longs intervalles, passaient sur le quai. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 361)
    • Une petite pluie froide faisait furtivement briller la couverture d’un appentis et tinter sur le zinc, à de rares intervalles, de pesantes gouttes d’eau qui s’échappaient d’une chanlatte percée. — (Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938)
    • Il y a tant d’années d’intervalle entre le règne de tel roi et le règne de tel autre.
    • Cette comète ne reparaît qu’à de longs intervalles.
    • Cette maladie le prend et le quitte par intervalles.
    • La lune se montrait par intervalles et disparaissait de nouveau.
    • Après un intervalle de silence, il répondit.
    • Cet homme n’est pas toujours dans sa folie, il a des intervalles lucides.
  3. (En particulier) (Musique) Distance qu’il y a d’une note à une autre, en allant de l’aigu au grave ou du grave à l’aigu.
    • Intervalle de tierce, de quarte, de quinte.
    • L’intervalle d’une octave.
    • Intervalle consonant.
    • Intervalle dissonant.
  4. (Généralement) écart entre deux valeurs d'une même grandeur, fourchette.
    • L’intervalle des notes de la classe.
    • L’intervalle de température.
  5. (Cartographie) Distance séparant deux éléments graphiques voisins[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INTERVALLE. n. m.
Distance d'un lieu à un autre. Il y a un intervalle de tant de lieues entre ces deux villes. Il n'y a qu'un mètre d'intervalle entre ces deux colonnes. Franchir un intervalle. Il signifie aussi Période de temps qui sépare un fait d'un autre. Dans cet intervalle, il arriva plusieurs événements. Il y a tant d'années d'intervalle entre le règne de tel roi et le règne de tel autre. Cette comète ne reparaît qu'à de longs intervalles. Cette maladie le prend et le quitte par intervalles. La lune se montrait par intervalles et disparaissait de nouveau. Après un intervalle de silence, il répondit. Cet homme n'est pas toujours dans sa folie, il a des intervalles lucides. Il se dit particulièrement, en termes de Musique, de la Distance qu'il y a d'un son à un autre, en allant de l'aigu au grave ou du grave à l'aigu. Intervalle de tierce, de quarte, de quinte. L'intervalle d'une octave. Intervalle consonant. Intervalle dissonant.

Littré (1872-1877)

INTERVALLE (in-tèr-va-l') s. m.
  • 1Distance d'un lieu à un autre. Il y a peut-être un plus grand intervalle de mer entre les îles Marianes et le Japon qu'entre aucune des terres qui sont au delà de Kamtschatka et celles de l'Amérique, Buffon, Hist. nat. homme, Œuvres, t. V, p. 215.

    Fig. L'on voit peu d'esprits entièrement lourds et stupides ; l'on en voit encore moins qui soient sublimes et transcendants ; le commun des hommes nage dans ces deux extrémités : l'intervalle est rempli par un grand nombre de talents ordinaires, La Bruyère, XI.

    Terme d'art militaire. Espace qui isole les groupes principaux d'une ligne de bataille, par opposition à distance (voy. ce mot).

  • 2Distance d'un temps à un autre Cette comète ne reparaît qu'à de longs intervalles. J'ai toujours vu avec chagrin le peu de séjour que M. de Grignan a fait dans son château ; sa dépense ni ses occupations n'ont pas eu d'intervalle, Sévigné, 30 oct. 1676. Le bon abbé se loue de son vin, et en use plus continuellement que nous ne faisons des eaux ; il ne met point d'intervalle à cette cordiale boisson, Sévigné, au comte de Guit. 12 janv. 1683. S'il y a eu quelques intervalles de foi, quelques heures et quelques mouvements de grâce, quelques retours vers Dieu, ce sont des retours qui n'ont point eu de suite, Massillon, Carême, Mot. de conv. Demain on va vous redemander votre âme ; et ce court intervalle qui vous reste, vous le disputez encore à Dieu, Massillon, ib. L'intervalle entre la fin de la première guerre punique et le commencement de la seconde, qui est environ de vingt-cinq ans, fut pour Hiéron un temps de paix et de tranquillité, Rollin, Hist. anc. Œuv. t. X, p. 12, dans POUGENS. Vous y gagnerez du temps ; eh ! que sait-on ce qui peut arriver dans l'intervalle ? Marivaux, Marianne, 6e part. Il [Alexis, fils de Pierre le Grand] reprit un peu ses sens, et, dans cet intervalle de vie et de mort, il fit prier son père de venir le voir ; le czar vint ; les larmes coulèrent des yeux du père et du fils infortuné, Voltaire, Russie, II, 10. Des premiers feux de notre aurore Au crépuscule de nos jours Il est un intervalle encore Que doivent remplir les amours, Desmahis, Poés. p. 41, dans POUGENS.

    Par intervalles, de temps en temps. La lune se montrait par intervalles et disparaissait de nouveau. Il [Philippe] aimait par intervalles qu'on lui dît la vérité, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. VI, p. 140, dans POUGENS.

    Sans intervalle, sans relâche, sans interruption. Il faut que la rigueur… Frappe sans intervalle un coup sûr et rapide, Voltaire, Orphel. III, 4.

    Particulièrement. Bon intervalle ou intervalle lucide, temps pendant lequel un fou jouit momentanément de sa raison. Il a, comme je vois, quelques bons intervalles, Desmarets, Visionnaires, III, 2.

  • 3 Terme de musique. Différence d'un son grave à un son aigu. Intervalle de tierce, de quarte, de quinte Intervalle consonnant. Intervalle dissonant.

    Intervalle simple, celui qui se renferme dans les bornes d'une octave.

    Intervalle redoublé, celui dont la note aiguë est portée à l'octave au-dessus.

    Intervalle direct, intervalle simple pris de bas en haut, et considéré par opposition à son complément.

    Intervalle renversé, intervalle direct dont la note aiguë est porté au grave. Ut (ré, mi), fa étant l'intervalle direct, si l'on porte le fa au-dessous, ut (si, la, sol), fa, l'intervalle est renversé. La quinte est un intervalle direct dont le complément est l'intervalle indirect ou inverse appelé quarte.

  • 4 Fig. Inégalité de condition sociale. Je la voyais franchir cet immense intervalle Qu'a mis entre elle et moi la majesté royale, Voltaire, Sémiramis, II, 1. Tant de vertus, sans aucun mélange de faiblesse, ont rapproché l'intervalle qui nous sépare, Genlis, Mme de Maintenon, t. II, p. 196, dans POUGENS.

HISTORIQUE

XIIIe s. Garde que tu n'escrises l'un nombre après l'autre sans entreval et sans espasse, Comput, f° 10. Selon les entrevaus et le croissement et le descroissement des nombres, ib.

XIVe s. Se ert [s'était] logiez moult près de leur tentes, si que po avoit de intervalle entre les deux os [armées], Bercheure, f° 36, recto.

XVIe s. Il y en a aucuns, desquels les premiers mouvements n'ont jamais d'intervalle, jusques à ce qu'ils aient mis en effet leur passion, Marguerite de Navarre, Nouv. XXXVI. D'où vient que les gestes du peuple romain sont tant celebrez de tout le monde, voire de si long intervalle preferez à ceulx de toutes les autres nations ensemble ? Du Bellay, J. I, 4, verso.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INTERVALLE. Ajoutez :
5 Terme de fortification. Lignes à intervalles, lignes dans lesquelles les obstacles sont séparés par des étendues de terrain abordable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « intervalle »

Du latin intervallum.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. entreval ; espagn. intervalo ; ital. intervallo ; du lat. intervallum, de inter, entre, et vallus, pieu : proprement, l'espace entre deux palissades.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « intervalle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
intervalle ɛ̃tɛrval

Fréquence d'apparition du mot « intervalle » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « intervalle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « intervalle »

  • Les assassinats légaux n'empêchent pas le flot de la liberté de se soulever à de longs intervalles et d'entraîner toujours dans son impitoyable courant quelques-uns de ceux qui sont assez fous pour vouloir faire digue.
    Victor Schoelcher
  • Les mots jaillissent en cascade, roulades et pirouettes de clowns meublant les intervalles dans un cirque.
    Anita Nair — Les Neufs Visages du coeur
  • Pour savoir où on en est avec quelqu'un, il suffit d'écouter de la musique ensemble. Le moindre désaccord nerveux vient faire taches dans les intervalles, mais si le son passe sans rencontrer personne, c'est le signe que tout va bien.
    Philippe Sollers — Passion fixe
  • C'est la nature qui, à intervalle régulier, nous rappelle par son silence, qu'il faut nous purifier.
    Zhang Xianliang — Mimosa
  • Ce qu'il y a de plus pénible dans l'écriture : la sécheresse, l'intervalle entre deux livres, comme un hiatus dans sa propre durée intérieure. On se croirait en suspens.
    Fernand Ouellette — La Mort vive
  • L’amour est cet intervalle délicieux entre le moment où vous rencontrez une jolie fille et celui où vous vous découvrez qu’elle ressemble à un hareng.
    John Barrymore
  • L’art se situe dans l’intervalle, mince comme la peau, qui sépare la vérité du mensonge.
    Monzaemon Chikamatsu — Entretiens avec Hozumi Ikkan
  • Le passé est l’intervalle qui sépare la perception du souvenir.
    Louis Lavelle — Du temps et de l’éternité
  • Pourquoi les gens naissent-ils? Pourquoi meurent-ils ? Et pourquoi cherchent-ils dans l'intervalle à porter le plus souvent possible une montre à quartz numérique ?
    Douglas Adams — Le guide du routard galactique
  • Il y a, entre aujourd’hui et demain, un long intervalle : apprends à être diligent, tandis que tu es encore éveillé.
    Johann Wolfgang von Goethe — Sprüche in reimen
Voir toutes les citations du mot « intervalle » →

Traductions du mot « intervalle »

Langue Traduction
Anglais interval
Espagnol intervalo
Italien intervallo
Allemand intervall
Chinois 间隔
Arabe فترة
Portugais intervalo
Russe интервал
Japonais 間隔
Basque tarte
Corse intervallu
Source : Google Translate API

Synonymes de « intervalle »

Source : synonymes de intervalle sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot intervalle au Scrabble ?

Nombre de points du mot intervalle au scrabble : 13 points

Intervalle

Retour au sommaire ➦