Employer en anglais : use

Traductions de « employer » en anglais

Traduction la plus commune : use

Verbe

employer

1. (transitive) to use (a physical thing)

   Synonyms: se servir de, utiliser

2. (transitive) to use (an abstract)

   On emploie cet adjectif pour décrire des choses.(veuillez ajouter une traduction anglaise de cet exemple d'utilisation)

3. (passive pronominal) to be used
4. (transitive) to employ (a person)
   • 2005, Philippe Chassaigne, Ville et violence : tensions et conflits dans la Grande-Bretagne victorienne, page 37

     Les terrassiers étaient aussi employés à construire des maisons […]

     The navvies were also employed to build houses […]

5. (passive pronominal) to be employed

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « employer » en français / anglais

• Il faut perdre la moitié de son temps pour pouvoir employer l'autre.
  You have to waste half your time to be able to use the other half. De John Locke / L’Essai philosophique concernant l’entendement humain , 
• Il ne faut pas employer ceux qu'on soupçonne, ni soupçonner ceux qu'on emploie.
  One should not use those one suspects, nor suspect those one uses. De Proverbe chinois , 
• Le bonheur est une recherche. Il faut y employer l’expérience et son imagination.
  Happiness is a search. You have to use your experience and your imagination. De Jean Giono / Voyage en Italie , 
• Inutile d’employer un thermomètre de haute précision pour prendre la température d’un fantôme.
  There is no need to use a high-precision thermometer to take the temperature of a phantom. De Jean Rostand , 
• Pour tromper un rival, l'artifice est permis, On peut tout employer contre ses ennemis.
  To deceive a rival, artifice is permitted, One can use anything against one's enemies. De Cardinal de Richelieu / Les Thuilleries ,