Embaucher

Définitions de « embaucher »

Embaucher - Verbe

Embaucher — définition française (sens 1, verbe)

Recruter une personne en concluant un contrat de travail.

À l’évidence, il ne s’agit, dans son esprit, ni de celui qui a embauché Penelope, ni de celui qui a fait rémunérer ses enfants par l’Assemblée, ni de celui qui leur a demandé de rembourser une partie du fric, et encore moins de celui qui est allé chez le tailleur pour se faire prendre les mesures avant d’embarquer trois costumes gratis.

(Intransitif) Commencer sa journée ou période de travail à un horaire spécifié.

J’embauche à 9 heures et débauche à 17 heures.

Étymologie de « embaucher »

Évolution historique de l’usage du mot « embaucher » depuis 1800

Synonymes de « embaucher »

• recruter
• enrôler
• racoler
• embrigader
• employer
• engager
• prendre
• embouche
• évincer

Antonymes de « embaucher »

• chasser
• congédier
• débaucher
• licencier
• renvoyer
• mettre à la porte

Citations contenant le mot « embaucher »

• Couverture caricaturale des manifestations contre les violences policières, remarques racistes au sein des rédactions… Dans une tribune, l’association de femmes journalistes Prenons la une appelle les médias à se remettre en cause et à embaucher des personnes issues de la diversité.

• Alors qu'après le confinement l'avenir de l'économie est bien sombre, ce spécialiste de la vente de matériel informatique va embaucher.

• Concrètement, une formation de 900 heures permettra à 22 entreprises de la Mauricie et du Centre-du-Québec d’embaucher de nouvelles ressources qualifiées pour répondre à leurs besoins de main-d’œuvre en boucherie.

• Arrivé en février, Rojas est entré à l’Académie, cependant, il y a quelques jours, on savait que Bolívar serait en pourparlers pour embaucher le gardien argentin Matías Ibáñez pour le prochain championnat et la Copa Libertadores de América en 2021.

• Ce n’est pas la première fois que le nom de Messi est associé à la MLS. Quand le circuit Garber a annoncé que l’équipe de David Beckham, l’Inter de Miami CF, allait faire son entrée dans la ligue, plusieurs personnes avançaient qu’elle tenterait d’embaucher l’Argentin.

• Nous sentons que nous sommes devenus assez bons dans les jeux de course au fil des années. Nous pouvons toujours nous améliorer (...) mais nous aimerions faire nos preuves dans un genre différent. C'est un autre but du Projet 2 (le RPG non annoncé, ndlr). Pour nous permettre de le faire, nous allons devoir embaucher des gens très talentueux avec une expérience que nous n'avons pas - Ralph Fulton, creative director chez Playground Games, pour GamesIndustry

• Le secteur ne connaît pas la crise. Pierre Uni cherche à embaucher une personne en CDD. "Nous cherchons un mécanicien monteur pour pouvoir tenir les plages horaires" souligne le gérant du magasin. "C'est essentiel pour que les salariés tiennent la saison et soient en bonne santé" admet-il.

• Ce cercle vertueux demande un équilibre subtil qui peut être facilement rompu. Cette part supposée des bénéfices peut entrer en conflit avec les autres usages que peut faire l’entreprise de l’argent gagné : augmenter ses salariés (ou en embaucher d’autres) et accroître ses investissements. La bonne gestion consiste à tenir ces trois fils sans qu’aucun ne se casse.

Traductions du mot « embaucher »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de embaucher sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « embaucher » (15)
• Conjugaisons de embaucher