La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Démunir » en anglais

Démunir en anglais : disempower

Traductions de « démunir » en anglais

Traduction la plus commune : disempower Ecouter

Verbe

démunir

  1. to deprive of, to divest of
  2. (reflexive, ~ de) to leave oneself without, to deprive oneself of

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « démunir » en français / anglais

  • Prenez garde à ne pas le démunir de sa richesse.
    Be careful not to deprive it of its wealth. centrepresseaveyron.fr, Qu’il fait bon marcher sur le sentier botanique ! - centrepresseaveyron.fr
  • Les pauvres ont un penchant à donner à de plus pauvres qu'eux... Quand on vit au jour le jour, ce n'est pas changer son état que de se démunir... Donner quand on possède, voilà qui est difficile.
    The poor have an inclination to give to those poorer than themselves... When one lives from day to day, it is not to change one's condition to be destitute... Giving when you have is difficult. De Anatole France / Le Figaro - 17 Janvier 1900 , 
  • Un moteur coûte 23 000 €, il nous faut trouver des fonds, nous ne pouvons pas nous démunir au niveau de notre trésorerie composée de dons de marins pêcheurs, de plaisanciers et autres.
    An engine costs €23,000, we need to find funds, we can't go broke with our treasury made up of donations from fishermen, yachtsmen and others. , SNSM : un appel aux dons pour réparer la vedette Notre-Dame-de-Grandcamp-Maisy | La Renaissance le Bessin
  • De nombreuses œuvres prêtées devaient retrouver leurs cimaises en juin, nous tenons donc à remercier les institutions qui ont accepté de prolonger leurs prêts et ainsi de se démunir un peu plus longtemps de leurs chefs d’œuvres pour en faire profiter nos visiteurs durant 5 mois supplémentaires.
    Many of the works on loan were due to be returned to the gallery in June, so we would like to thank the institutions that have agreed to extend their loans and thus give up their masterpieces for a little longer so that our visitors can enjoy them for an extra five months. OCCITANIE tribune, Montauban - Le Musée Ingres Bourdelle de Montauban retrouve ses horaires habituels : OCCITANIE tribune
  • La politique des gouvernements successifs a conduit l’hôpital d’aujourd’hui à ne plus être en mesure de faire face à une crise sanitaire sans se démunir sur ses autres secteurs, et n’a plus les moyens humains et matériels de répondre aux exigences de santé publique qu’est en droit d’attendre la population.
    The policy of successive governments has led to the fact that today's hospitals are no longer able to deal with a health crisis without losing their other sectors, and no longer have the human and material resources to meet the public health requirements that the population has the right to expect. , Vitré : une nouvelle mobilisation pour défendre l'hôpital public mardi 16 juin | Le Journal de Vitré

Démunir

Partager