Équiper : définition de équiper


Équiper : définition du Wiktionnaire

Verbe

équiper \e.ki.pe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’équiper)

  1. (Marine) Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est nécessaire.
    • Les navires météorologiques stationnaires France I et France II, armés par une société navale, sont équipés en personnel technique et en matériel météorologique par la météorologie nationale. — (Météor. fr.,1963)
  2. (Par analogie) Pourvoir quelqu’un des choses qui lui sont nécessaires et surtout de vêtements.
    • Équiper un soldat.
    • Équiper un cavalier.
  3. Pourvoir des moyens nécessaires à l'usage.
    • Pour s’acquitter en marchandises et en travail, il fallait qu'elle équipât et suréquipât son territoire au point de vue industriel, qu'elle augmentât à la fois sa production et son exportation, qu'elle inondât ses créanciers de ces marchandises […]. — (L'Illustration, n° 4648-4660, 1932, p. 268)
    • La roue en bois avec cerclage en fer, utilisée notamment en Afrique du Nord, en Égypte et à Madagascar, équipait autrefois tous les chariots avant l’emploi des pneumatiques. — (Mémento de l’agronome, France : CIRAD-GRET/Ministère des affaires étrangères, 2002, p. 754)
    1. (Pronominal) (Canada) Acquérir de l’équipement.
      • La deuxième chaîne, inaugurée trois ans auparavant, ouvre le bal, elle est la première à abandonner le noir et blanc. Petit à petit, les Français vont s'équiper des téléviseurs ad hoc. — (Thomas Baumgartner, L'Oreille en coin, une radio dans la radio, Nouveau Monde éditions, 2014, chap. 3)
  4. (Pronominal) (Familier) (Vieilli) S’accoutrer.
    • Peut-on s’équiper de la sorte ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Équiper : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉQUIPER. v. tr.
T. de Marine. Pourvoir un vaisseau, une flotte de tout ce qui est nécessaire. Le participe passé

ÉQUIPÉ, ÉE, se dit, en termes de Blason, d'un Vaisseau qui a ses voiles et ses cordages. De gueules à la nef équipée d'argent. Il signifie par analogie Pourvoir quelqu'un des choses qui lui sont nécessaires et surtout de vêtements. Équiper un soldat. Équiper un cavalier. Il lui faut tant pour s'équiper. Il arriva bien équipé.

S'ÉQUIPER signifie quelquefois familièrement S'accoutrer. Peut-on s'équiper de la sorte?

Équiper : définition du Littré (1872-1877)

ÉQUIPER (é-ki-pé) v. a.
  • 1Pourvoir un vaisseau de tout ce qu'il lui faut pour la manœuvre, la subsistance, la défense, etc. Aussitôt que l'on aura équipé une frégate, j'espère passer le détroit et voir Ceuta, Voiture, Lett. 39. Sémiramis, s'élevant au-dessus de son sexe, bâtissait de superbes villes, équipait des flottes, subjuguait les peuples voisins, Rollin, Hist. anc. Œuvres, t. II, p. 52, dans POUGENS. Justinien ne put équiper contre les Vandales que cinquante vaisseaux, Montesquieu, Rom. ch. 20. Quand il s'agissait d'un armement, chacune des dix tribus ordonnait de lever dans son district la même quantité de talents qu'elle avait de galères à équiper, Barthélemy, Anach. ch. 56.
  • 2Pourvoir de choses nécessaires, de vêtements. Équiper un soldat. Équiper un régiment de cavalerie.
  • 3Accoutrer. Vous y prenez le deuil ; vous m'en équipez, moi, Qui ne pleure personne et qui ne sais pourquoi, Hauteroche, le Deuil, sc. 1.

    Fig. et familièrement. Il a été bien équipé, c'est-à-dire il a été maltraité, raillé comme il faut. Comme vous équipez votre ami ! Vadé, Nicaise, sc. 7.

  • 4S'équiper, v. réfl. Pourvoir à son équipement. Il n'a pas de quoi s'équiper. Nous voilà au temps que je dois partir pour l'armée ; je suis après à m'équiper, Molière, Scapin, II, 8.

    Par extension, s'accoutrer. Peut-on s'équiper de la sorte ?

HISTORIQUE

XIIe s. À la mer vint li ber, à Sandwiz eschipa [s'embarqua], Th. le mart. 50.

XIIIe s. Une nef [il] vit que on charga, Qui la nuit devoit eskiper Et en Yrlande droit aler, Lai de Melion. Lors s'est de la rive esquipé ; Si s'en vait aval durement ; Et Renart le governail prent, Ren. 22916.

XIVe s. En mer vont esquipant, et li vens les mena ; Tost furent eslongiet, quant li vent se leva, Beaud. de Seb. II, 441.

XVe s. Quand ils furent esquiffés en la mer, le vent se changea ; fortune monta ; ils furent trop malement tempestés, Froissart, III, IV, 58. Adonc fut le voile levé, et le vent, qui estoit comme à souhait, ferit dedans, tellement que la nef s'esquipa en la haulte mer, Perceforest, t. III, f° 64.

XVIe s. Tout ce qui vit est naturellement esquippé de suffisante couverture pour se deffendre de l'injure du temps, Montaigne, I, 258. Deux pieces [de canon] le retarderent pour estre mal esquipées, D'Aubigné, Hist. I, 161. Quelques uns se couvrirent de mauvaises petites places, ni basties ni esquipées en guerre, D'Aubigné, ib. I, 292. Cela bien esquippé de vivres arrive en Affrique à la mi-octobre, D'Aubigné, ib. II, 85. Les Corinthiens esquipperent une galere, Amyot, Timoléon, 10. Nous trouver, au premier mandement du dict seigneur prince, esquippez pour l'accompagner partout où il luy plaira nous commander, Condé, Mémoires, p. 647.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ÉQUIPER. Ajoutez :
5Équiper une machine, un appareil mécanique, les garnir de tous les agrès nécessaires, et les mettre en état de fonctionner. Équiper une chèvre, équiper une chèvre à deux brins.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Équiper : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « équiper » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « équiper »

Étymologie de équiper - Littré

Esquif (voy. ce mot). Équiper est proprement se mettre en mer, c'est le sens ancien ; puis, de là et de l'attirail qu'exige un vaisseau, tous les sens consécutifs.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de équiper - Wiktionnaire

(XIIe siècle)[1] De l’ancien français eschiper, esquiper, du vieux norrois skipa, de skip (« bateau, navire »), apparenté à esquif.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « équiper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
équiper ekipe play_arrow

Conjugaison du verbe « équiper »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe équiper

Évolution historique de l’usage du mot « équiper »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « équiper »

  • Selon des experts internationaux, l’étendue des destructions à Natanz pourrait provoquer un retard d’un à deux ans pour le programme nucléaire de la République Islamique. En 2010, l’unité d’élite israélienne 8200 spécialisée dans la cyberguerre, en coopération avec la toute puissante National Security Agency américaine, avait saboté des boitiers électriques fournis par le groupe allemand Siemens pour équiper ces centrifugeuses en y infiltrant un virus informatique surnommé Stuxnet. Résultat : plusieurs milliers de centrifugeuses de l’époque avaient été mises hors service avant que les Iraniens découvrent au bout d’un an l’origine du sabotage. Marianne, Sabotages en tout genre, désinformation et cyberattaques : entre Iran et Israël, une guerre de l'ombre en pleine escalade
  • Ce soir-là, aux alentours de 19 h 15, trois hommes sans masque, dont l’un accompagné d’un chien, montent à la gare de Bayonne dans le Tram’bus conduit par Philippe Monguillot. Quelques arrêts plus loin, à l’arrêt Balichon, dans un quartier populaire de la ville, un autre homme essaie de rentrer dans la navette. Le chauffeur contrôle son ticket et en profite pour demander aux trois personnes montées sans protection de s’équiper pour couvrir leurs bouches. La Croix, « J’ai vu mon collègue à terre » : vive émotion à Bayonne après l’agression d’un chauffeur de bus
  • Bref, le secteur tangue, alors qu’il est encore plus fragilisé après la crise du coronavirus. "Les examens ont repris petit à petit, mais l’attente pour les candidats s’est allongée, déplore Florian Jaegle. "Avant ils devaient patienter un mois et demi, maintenant c’est entre trois à cinq mois". Sans parler des conditions d’exercice du métier. "Un jour on nous demande d’équiper nos voitures de plexiglas, un autre on nous dit que ce n’est plus nécessaire". Bruno Garancher, le président de l’école de conduite française (ECF) dénonce, lui, un système à deux vitesses, "l’auto-école des riches et celle des pauvres" et pointe les pratiques de "certaines officines du numérique". Mais pour lui, malgré la concurrence sur les prix, le plus édifiant reste la baisse continue du nombre de candidats au permis de conduire. Une autre inquiétude. ladepeche.fr, L’ubérisation galopante du permis de conduire - ladepeche.fr
  • D'après un sondage réalisé auprès des visiteurs des salons Créations & savoir-faire**, ces adeptes de la fabrication artisanale consacrent un temps hebdomadaire considérables à ces activités : 8h30 en moyenne. Un loisir dopé par le confinement, 75 % des partisans du DIY ayant intensifié leur pratique durant cette période, pour s'y adonner plus de 10 heures par semaine. L'occasion de découvrir de nouvelles pratiques via des tutos pour plus d'un sondé sur deux, notamment la fabrication de masques pour limiter la contagion à laquelle 80 % des « diyeuses » se sont essayées - dont 92 % pour équiper leur entourage. Et certains loisirs créatifs ont particulièrement la côte. Découvrez le top 10 des activités de DIY les plus pratiquées en France. , Do it yourself : les 10 activités favorites des férus du fait maison
  • En 1737, Stanislas a fait construire le premier kiosque dans les Bosquets, derrière la Maison du traité, peu de temps après son arrivée. Le pavillon représente la  folie du duc à équiper le parc. Il est l’œuvre d’Emmanuel Héré. , Société | Avant-après : le kiosque à musique du parc des Bosquets
  • Avec ce mode temporaire, vous pourrez vous équiper de l'ensemble d'armures du Mastodonte et devenir un tank mobile qui pourra éliminer les squads adversaires. Breakflip, Call of Duty Modern Warfare : Le mode Mastodonte Royale disponible en trio sur Warzone - Breakflip - Actualité, Guides et Astuces - eSport et Jeu Vidéo
  • Une variation des volumes ayant conduit Simei Services à s'équiper du convoyeur BestReach de FMH Conveyors, distribué par UVOTec. En marche sur le site depuis la fin d'année 2019, il a permis à l'entreprise de passer de trois conteneurs déchargés par créneau de huit heures à cinq conteneurs, avec un temps moyen passé de deux heures à 56 minutes. « La variation du temps de chargement était autrefois très importante, de 30 minutes à trois heures. Aujourd'hui, nous sommes sûrs à 99 % de pouvoir décharger notre conteneur en 50 à 60 minutes. Cela rend notre planification beaucoup plus aisée », détaille Jacobo Torres. Les équipes peuvent ainsi gérer le contrôle des marchandises et la préparation des palettes sur le temps libéré, tout en ayant un meilleur confort de travail. Enfin, l'espace de stockage est réduit car Simei Services n'utilise plus, pour le traitement des marchandises, qu'un quai contre deux auparavant. Voxlog, Simei Services s'équipe d'un convoyeur avec l'aide d'UVOTec
  • Lassé de ne pas gagner chez Ferrari et sans une dynamique d’équipe convaincante, Alonso est retourné chez McLaren, qui avait signé un accord de plusieurs millions de dollars avec Honda pour équiper leurs moteurs. F1ACTU.COM, Alonso : cinq erreurs à ne pas répéter lors de son retour en F1 | F1ACTU.COM
  • Le bon plan Amazon qui suit permet de s’équiper du PC ultra portable Asus Zenbook UX534FA-A8094T à 799 € au lieu de 999 €. Une belle réduction de 200 € sur ce PC proposant pour moins de 800 euros un excellent… PhonAndroid, Excellent prix sur le SSD interne Samsung 860 QVO de 1 To
  • A terme, une réglementation internationale pourrait obliger les pêcheurs à équiper leurs engins de balises afin de lutter contre la pollution marine des filets fantômes, relève CLS, dans les starting-blocks en vue d'un important marché potentiel. , Pollution en mer : des balises satellites pour repérer les filets fantômes - Vibration - Vibrons Ensemble
  • LES FABRICANTS D'OLED PROFITENT D'UNE RUMEUR SUR APPLE: des informations du quotidien économique Nikkei selon lesquelles le géant américain Apple prévoit d'équiper toute sa nouvelle génération de smartphones avec des écrans OLED (diodes électroluminescentes organiques) a profité aux entreprises japonaises du secteur. , Les Bourses asiatiques finissent encore en ordre dispersé | Zone bourse
  • A compter du 20 septembre, les sportifs locaux auront la possibilité de s’équiper dans les magasins situés à proximité, Decathlon Reims Cormontreuil et Decathlon Châlons-en-Champagne (au Centre commercial E. Leclerc à Fagnières dès le 19 août) ainsi que sur decathlon.fr ou via l’application Decathlon. , Decathlon va fermer ses portes à Epernay - Champagne FM
  • Technologie : La Poste a commencé en 2012 à équiper ses facteurs de smartphones. Depuis 2016, 72 000 sont ainsi dotés de Facteo pour la réalisation de leur tournée et pour délivrer les services digitaux de La Poste. La prochaine révolution sera celle de l’intelligence artificielle. ZDNet France, Facteo, un compagnon mobile pour un facteur augmenté - ZDNet
  • Si vous souhaitez vous équiper d’un SSD interne performant à moindre coût, vous pouvez profiter de ce bon plan vu sur les sites des enseignes Amazon et Cdiscount. Le SSD interne Samsung 860 QVO d’une capacité de 1 To y… PhonAndroid, Profitez de 20% de réduction sur ce PC portable Asus, 15.6" avec CPU Intel Core, 8 Go RAM, 512 Go SSD
  • Rewind. On déclippe, on relove la corde, on part à reculons sur le sentier et on remonte dans la voiture qui démarre en marche arrière. Rembobinage rapide jusqu’à la case départ. Nous revoilà au même endroit, vierge de tout équipement, quelques années auparavant. C’est là que commence l’histoire, celle d’une falaise qui se retrouve un jour dans le champ de vision d’un équipeur. Soit parce qu’il est du coin et a toujours rêvé d’y équiper des voies d’escalade, soit parce qu’il arpente inlassablement des régions entières pour dénicher de nouvelles trouvailles. Première rencontre donc, sous la forme d’un coup d’œil, parfois un coup de foudre, et des rêves de belles lignes qui germent aussitôt. L’équipeur va alors voir plus près pour évaluer si ses spéculations peuvent tenir leurs promesses. skipass.com, Escalade outdoor : une histoire derrière chaque spit
  • Filets de pêche perdus qui continuent leurs ravages, et aussi ces 9,5 millions de tonnes de plastiques déversées en mer chaque année : une expérience scientifique menée par une société toulousaine prévoit d’équiper les engins de pêche de balises satellites. SudOuest.fr, Des balises satellites pour lutter contre la pollution des filets fantômes en mer
  • Comme vous pouvez le voir, la promotion s’applique sur des bundles, de quoi réaliser d’une pierre deux coups et obtenir Les dernières versions de Windows 10 Pro et Office 2019 Pro à seulement 34,99 €. Et si vous avez deux machines à équiper de Windows 10 (un PC + un Mac avec une machine virtuelle par exemple), cela vous revient à 15,39 €. Logitheque, Equiper son PC avec Windows 10 à 10 € et Office 2019 à 27 € - Logitheque Sélection logiciels
  • A l'occasion du troisième anniversaire de Teams en mars 2019, Microsoft a donné le coup d'envoi d'une stratégie de verticalisation visant à proposer des fonctionnalités ciblant différents secteurs. Le premier domaine visé est l'industrie, avec à la clé l'intégration de l'outil de team messaging aux casques de protection connectés de RealWear. En parallèle, l'éditeur américain a annoncé Microsoft 365 Business Voice. Pour l'heure disponible uniquement aux Etats-Unis, cette offre permet d'équiper Teams d'un système de téléphonie. , Microsoft Teams met le cap sur l'IA pour imposer sa marque face à Zoom
  • L'ordinateur portable pour gamer Asus TUF de 17 pouces intègre un processeur AMD Ryzen 7 4800H avec l'architecture Zen 2, soit la même qui équipera la PlayStation 5 en fin d'année. Son prix passe exclusivement aujourd'hui de 1 799 à 1 279 euros chez Darty. Frandroid, Grosse réduction sur ce PC gamer équipé d'un Ryzen 7 de dernière génération
  • C'est l'été, et avec les vagues de chaleur qui arrivent, il est grand temps de s'équiper activement. Si les ventilateurs classiques et leurs pales ne vous satisfont pas, sachez qu'il existe des modèles sans pales, plus silencieux et plus hygiéniques, comme ce Dyson AM07 actuellement en promotion sur Rakuten. Ce ventilateur de Dyson, conçu même pour les grandes pièces, est sans danger et facile à nettoyer : en effet, sans pales, pas de risques de se blesser, et pas non plus de grilles de protection à nettoyer et à démonter pour accéder aux pales. Un simple coup de de chiffon sur l'arceau suffit, et vous brassez un air plus sain dans vos pièces. Rakuten propose en ce moment ce ventilateur Dyson AM07 à 349 euros au lieu de 459 euros. leparisien.fr, Pic de chaleur : profitez de 23% de réduction sur le ventilateur Dyson AM07 - Le Parisien
  • A Toulouse, les participants du New Space poursuivent leur rêve sans se trop préoccuper de la crise du Covid-19. A la tête de la start-up Anywaves, spin-off du CNES, son fondateur Nicolas Capet veut devenir le leader mondial des antennes pour les petits satellites. Ingénieur en électromagnétisme, il a créé la société à Toulouse en avril 2017. Son idée : miser sur l'impression 3D afin de proposer des antennes révolutionnaires, destinées à équiper en série les futures constellations de minisatellites. Les Echos, Anywaves, une start-up à la conquête des Etats-Unis avec ses antennes spatiales | Les Echos
  • La Société des transports de l’agglomération stéphanoise (Stas) compte équiper ses 43 tramways et 153 bus d'un système automatique de... , Les transports en commun stéphanois bientôt équipés d'un système de désinfection automatique | Bref Eco
  • La tech s’invite dans les exploitations laitières. La PME familiale, Fromagerie Milleret, a choisi d’équiper ses vaches de collier connecté pour collecter des données et améliorer la traçabilité afin d'apporter encore plus de transparence aux consommateurs.   lsa-conso.fr, La Fromagerie Milleret équipe ses vaches de... - Fromages
  • Pour l’équipe Bourguignonne, il y avait à l’époque bien plus d’interrogations vis à vis de la position de l’échappement. L’équipe de la Sima aurait aimé équiper cette moto d’une vraie ligne d’échappement typée flat track (en position haute), mais le public sondé a été catégorique : cela risque de brûler la jambe, donc, non… La Sima avait alors opté pour un échappement plus classique, presque banal, mais rassurant. Moto-Station, Mash Dirt Track 650 (évo) : appel de phare... rond ! - Moto-Station
  • Chaque année, quand la chaleur s’installe, les algues vertes sont de retour dans le canal de Bourgogne ce qui gêne la navigation. C’est aussi le cas dans le port de Saint-Jean-de-Losne, en Côte-d’Or, qui a décidé de s'équiper d'une faucardeuse. France 3 Bourgogne-Franche-Comté, Environnement : le port de Saint-Jean-de-Losne s'est équipé d'une faucardeuse pour lutter contre les algues
  • Pour repérer les montgolfières des chefs, il faudra vous équiper d'un Radar Rocket. Vous pourrez alors tomber nez à nez avec Sierra, Cliff ou Arlo. Et pour ce qui est de Giovanni, il faudra se munir d'un Super Radar Rocket. Pour finir, la Pokémon Company nous signale que cette arrivée pourrait bien changer les plans pour le Défi hebdomadaire du GO Fest : Étude ponctuelle de combat. Tous les détails sont disponibles sur leur site officiel. À ce propos, on vous partage le calendrier complet du Pokémon Go Fest 2020. Et pour l'anecdote, on vous raconte pourquoi Pokemon Go était à l'origine une simple blague de la part de Nintendo et Google. melty, Pokemon Go : La Team Rocket de retour dans un événement spécial | melty
  • L’équipe d’Arkose a réhabilité un ancien commerce pour accueillir le full concept Arkose dans le quartier ultra vivant de Wazemmes. C’est le moment de découvrir ce blocpark et ses 1200m² en plein cœur de Lille ! Organisé en duplex, ce lieu de vie incontournable avec sa brique typique du Nord propose deux espaces de bloc adultes pour un total de 112m linéaire, un espace de bloc spécial kids, sans oublier Le Shop Lille où retrouver les marques escalade et lifestyle les plus pointues pour s’équiper. , Arkose Lille a ouvert ses portes · PlanetGrimpe - Toute l'actualité escalade
  • Les clients Apple pourront s'équiper des accessoires Logitech MX Keys et MX Master dès leur mise en rayon prévue le 12 juillet prochain. Le prix est proche de ce qu'on constate sur les modèles précédents, 109 euros pour la souris ou le clavier. CNET France, Logitech révise son clavier MX Keys et sa souris MX Master pour les Mac et iPad - CNET France
  • La société de gestion vient de s’équiper d’une flotte de vingt vélos électriques mis à disposition de ses collaborateurs. D’autres exemplaires sont proposés en vélo-partage. , La Financière de l’Échiquier dote ses collaborateurs de vélos de fonction
  • Pour l’instant, la start-up américaine ne compte qu’un seul client, United Therapeutics, qui fabrique des organes artificiels destinés à des greffes. Alia servira donc de « livreur » dans un premier temps. Avant, selon Beta, d’évoluer jusqu’à devenir un taxi volant. Pour ça, il va s’équiper, après avoir fait ses preuves dans la livraison de marchandises, de six sièges, dans une configuration similaire à celle des hélicoptères privés. The Good Life, Alia, le taxi volant électrique qui s’inspire d’un oiseau migrateur
  • Le ministère de la santé grec a choisi de s’équiper deux biturbopropulseurs Beechcraft King Air 350C aménagés en ambulance aérienne pour effectuer des missions d’évacuation sanitaire à travers la Grèce. Notamment des îles vers le continent. Aerobuzz, La Grèce commande deux Beech King Air 350C - Aerobuzz
  • Choisir son Stuff sur Dofus est très important. Que ça soit pour bien XP, être fort en combat ou tout simplement Drop des ressources, retrouvez tous nos guides pour bien vous équiper ! Millenium, Dofus stuff Zobal, guide d'équipement pour votre personnage 200 - Millenium
  • D'où la nécessité pour tous les armateurs, des ferries notamment, d'opter pour des carburants moins chargés, ou d'équiper leurs navires d'épurateurs, ou bien de basculer vers d'autres modes de propulsion, comme le gaz ou l'électricité. midilibre.fr, Le premier ferry "plus propre" est arrivé dans le port de Sète - midilibre.fr
  • Nolinor Aviation, compagnie aérienne canadienne, a annoncé qu'elle avait choisi les sièges Expliseat de la société française pour équiper ses nouveaux Boeing 737-400. Le siège sélectionné par la compagnie est le TiSeat E2, aevc ce siège le poids total des avions de Nolinor sera réduit de 1,1 tonne. Le siège est inclinable jusqu'à 12cm avec une combinaison de mousses. Marco Prud’Homme, Président de Nolinor Aviation a déclaré : "pour notre nouvelle flotte de Boeing 737-400, nous devions donner un nouveau look à l'intérieur de nos avions tout en améliorant les performances. La solution proposée par Expliseat est parfaite pour nous."Benjamin Saada, Président d'Expliseat a déclaré : "nos parts de marché au Canada augmentent rapidement avec plus de 3 000 TiSeat en exploitation sur les avions Dash 8, ATR et Boeing 737. Nous sommes ravis que Nolinor vole avec nos sièges sur le Boeing 737. Cela démontre à quel point notre technologie légère est un atout majeur pour les compagnies aériennes au Canada pour améliorer leurs opérations tout en réduisant leurs émissions de CO2." , Nolinor Aviation sélectionne Expliseat pour équiper ses Boeing 737 - Actualité aéronautique - AeroWeb-fr.net
  • La plateforme de télémédecine MaQuestionMédicale.fr va équiper les pharmacies d'officine en équipements Bluetooth pour faciliter l'accès à la téléconsultation et "fournir à distance des données au médecin", a-t-elle annoncé le 15 juin. , Téléconsultation: MaQuestionMédicale équipe les pharmacies d'officine
  • L'arrêté texte vise seulement les drones de plus de 800 grammes survolant l'espace public. Aucun signalement n'est nécessaire sur un terrain dédié à la pratique. Les appareils utilisés pour des missions scientifiques ou de service public ne sont bien sûr pas concernés, rappelle Le Parisien. Les autres devront installer un logiciel sur leur drone ou s'équiper d'un boitier GPS adéquat. Et s'enregistrer auprès de la DGAC. Les propriétaires d'appareils commercialisés avant ce mois de juillet disposent de six mois pour se mètre en règle. Business Insider France, Les drones de plus de 800 grammes doivent dorénavant être équipés d'un signalement électronique
  • Quelques mois après l’inauguration de la première des vingt stations de recharge hydrogène du programme Zero Emission Valley, en Auvergne Rhône-Alpes, Hympulsion, la société en charge du déploiement du programme, a sélectionné un groupement de trois entreprises régionales pour équiper et fournir 14 stations. Le Journal des Entreprises, Hympulsion choisit McPhy, Atawey et TSM pour équiper ses stations hydrogène - Le Journal des Entreprises - Auvergne Rhône-Alpes
  • Créée en avril 2019, la section pétanque du CS Bégard compte une quarantaine de joueurs, qui se retrouvent le lundi après-midi ou le jeudi pour des entraînements et parties amicales au stade Adrien-Hamon. À l’initiative de « Jean-Lou » Marinucci et le concours de Philippe Aurégan et de Fabrice Le Coz, les joueurs ont souhaité s’équiper en maillots aux couleurs du club, « section pétanque » et un logo avec trois boules autour d’un cochonnet s’ajoutant au logo du CS Bégarrois. « Cette section compte dans ses rangs beaucoup d’anciens joueurs du club », a confié la présidente. Le Telegramme, La section pétanque du CS Bégard s’équipe - Bégard - Le Télégramme
  • Plutôt que de travailler sur des solutions maison, Triumph a fait confiance au japonais Shimano pour équiper son vélo. On retrouve ainsi une motorisation Shimano Steps E6100 de 250 W développant un couple maximal de 60 Nm, associé à une batterie de 504 Wh (autonomie maximale annoncée à 150 km). Celle-ci est intégrée dans le tube diagonal du cadre en aluminium hydroformé “conçu au Royaume-Uni par l'équipe de design de Triumph”, selon les indications du fabricant. Un cadre au design maison, donc, assez moderne et élancé, mais qui reste assez sobre comparé à l'originalité des motos de la marque. , Triumph choisit Shimano pour équiper son premier vélo à assistance électrique Trekker GT - Les Numériques
  • McPhy Energy a été sélectionné par Hympulsion, la société qui déploie le projet, pour équiper le plus grand programme de déploiement de mobilité hydrogène zéro-émission en France et l'un des plus ambitieux au niveau européen : Zero Emission Valley. "L'envergure du projet contribue fortement à l'industrialisation de la filière hydrogène et à la réduction de ses coûts, et ainsi au renforcement de la compétitivité des énergies propres par rapport aux énergies fossiles. Il s'agit d'une véritable première dont le succès est lié à la coordination d'acteurs majeurs du secteur public et privé autour de projets structurants pour le développement industriel et économique des territoires", explique Laurent Carme, Directeur Général de McPhy. Bourse Direct, McPhy Energy : sélectionné pour équiper le projet Zero Emission Valley
  • Il faudra sûrement patienter encore un peu avant de voir des iMac avec des processeurs Apple, les puces ARM n'étant pour le moment sûrement pas assez puissantes pour équiper les ordinateurs de bureau d'ici 2021, selon l'article de Bloomberg. Business Insider France, Apple devrait équiper ses prochains MacBook Pro avec ses propres processeurs
  • Apple est passé en 2006 des processeurs PowerPC d'IBM et de Motorola à des puces Intel, entamant alors une longue transition qui a conduit le groupe a équiper toute sa gamme d'ordinateurs fixes et portables de processeurs du géant des semi-conducteurs. , Apple choisit d'équiper ses ordinateurs de ses propres puces | Zone bourse
  • S’équiper pour une sortie en mer et pour la voile n’est pas une tâche simple, le choix d’équipement, de marques, modèles et technologies est riche et varié, il est compliqué de savoir ce qui sert, ce qui est simplement esthétique et ce qui est essentiel. C’est pourquoi nous avons décidé de vous aiguiller un petit peu avec une liste d’équipements de qualité et performant. Le Figaro.fr, Comment s'équiper pour faire de la voile avec Helly Hansen
  • À partir de ce mercredi 8 juillet, le bus Les Invisibles parcourra la ville de Paris pour « offrir une meilleure vue à ceux qu’on ne voit pas ». Un leitmotiv expliquant l’appellation des Invisibles ». Ce bus doit bénéficier aux populations qui ne possèdent pas de couverture sociale. Des opticiens diplômés et étudiants de l’Iso interviendront. L’objectif est d’équiper gratuitement 2 000 personnes pendant l’été. Acuité, Un bus pour équiper « ceux qu'on ne voit pas » dans Paris | Acuité

Traductions du mot « équiper »

Langue Traduction
Corse equipà
Basque ekipoak
Japonais 装備する
Russe оборуд
Portugais equipar
Arabe تجهيز
Chinois 装备
Allemand ausrüsten
Italien dotare
Espagnol equipar
Anglais equip
Source : Google Translate API

Synonymes de « équiper »

Source : synonymes de équiper sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « équiper »


Mots similaires