Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « coriace »
Coriace
[kɔrjas]
Définitions de « coriace »
Coriace - Adjectif
- Coriace — définition française (sens 1, adjectif)
-
Se dit d'une substance ayant la dureté du cuir, difficile à mastiquer.
Auparavant, il s’agissait du spécialiste de la viande de bouc, souvent salée et généralement coriace quand elle n'était pas exagérément odoriférante.
-
Qualifie un feuillage présentant une consistance similaire au cuir.
La noirceur de la tourbe et des basaltes est coupée par des taches d'un gazon vert et abondant qui, bien que coriace, sert cependant de nourriture à près de 200.000 moutons sauvages, venus on ne sait d’où.
-
(Fig.) Indique une personne ou une entité faisant preuve d'une grande résistance ou difficulté à être surmontée.
Certes l’adversaire était plus coriace, mais on attendait un sursaut d’orgueil à la maison, avec en point de mire une place sur le podium.
Expressions liées
- Feuilles coriaces
- Viande, chair coriace
Étymologie de « coriace »
Du latin coriaceus (« dur/souple comme du cuir »), de corium (« peau, cuir »).Usage du mot « coriace »
Évolution historique de l’usage du mot « coriace » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « coriace » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « coriace »
Antonymes de « coriace »
Citations contenant le mot « coriace »
-
Moi au moins je ne mache pas mes mots, sauf les mots chewing-gum et steack coriace.
Philippe Geluck — Et vous, chat va ? -
La fibre la plus coriace doit s'amollir dans le feu de l'amour. Si elle ne fond pas, c'est que le feu n'est pas assez fort.
Gandhi — Le Jeune Inde -
Rien de plus solide, de plus insensible, de plus égoïste, de plus coriace et, pour tout dire, de plus perfide qu'un coeur sénile...
Louise Maheux-Forcier — Appassionata -
J’avais pas une bribe, pas un brimborion d’honneur… Je purulais de partout ! Rebutant dénaturé ! J’avais ni tendresse ni avenir… J’étais le coriace débauché ! Un corbeau des sombres rancunes… J’étais la déception de la vie ! J’étais le chagrin soi-même.
Céline — Mort à crédit
Traductions du mot « coriace »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tough |
| Espagnol | difícil |
| Italien | difficile |
| Allemand | zäh |
| Chinois | 强硬 |
| Arabe | صعب |
| Portugais | difícil |
| Russe | жесткий |
| Japonais | タフ |
| Basque | gogorra |
| Corse | dura |