La langue française

Accueil > Dictionnaire > Dictionnaire Français-Anglais > « Chute » en anglais

Chute en anglais : drop

Traductions de « chute » en anglais

Traduction la plus commune : drop Ecouter

Nom

chute f (pluriel chutes)

  1. fall
    Sa chute lui a été fatale. ― His fall was fatal.
  2. fall, drop (e.g. in price)
  3. waterfall
    Nous ne sommes plus très loin des chutes du Niagara. ― We're not far from Niagara Falls.
    Synonym: cascade
  4. punch line, conclusion (of a joke or a story, i.e. the last words that bring the comic effect or the conclusion)
    Attendez la chute (de cette blague) ― Wait for the conclusion (of the joke)
  5. final part of an ensemble or a shape
    La chute des rein ― the bottom of the backside (dans le corps humain)
Derived terms[edit]
  • chute d'eau
  • chute de tension
  • chute libre
  • chutes du Niagara
  • point de chute

Traductions de termes dérivés

  • chute d'eau : waterfall
  • chute de tension : voltage drop
  • chute libre : tailspin
  • chutes du Niagara : Niagara Falls
  • point de chute : point of contact

Wiktionary - licence Creative Commons

Verbe

chute

  1. inflection of chuter:
    1. first/third-person singular present indicative/subjunctive
    2. second-person singular imperative

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « chute » en français / anglais

  • L'arrogance précède la ruine, l'orgueil précède la chute.
    Arrogance precedes ruin, pride precedes a fall. De Danièle et Stefan Satrenkyi / De belles histoires pour nous tous , 
  • Dieu précipite la chute des tyrans.
    God precipitates the fall of tyrants. De Hazrat Ali , 
  • Plus on s’élève et plus dure sera la chute.
    The higher you go, the harder the fall. De Proverbe chinois , 
  • A tout savant une faute et à tout cheval une chute.
    Every scholar has a fault and every horse has a fall. De Proverbe arabe , 
  • La chute d'un homme n'intéresse personne ; les châtiments passionnent tout le monde.
    No one is interested in the fall of a man; everyone is interested in punishment. De Gilbert Langevin / Les Écrits de Zéro Legel , 

Chute

Partager