Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « débâcle »
Débâcle
[debakl]
Définitions de « débâcle »
Débâcle - Nom commun
-
(Glaciologie) Phénomène caractérisé par la rupture soudaine de la couche de glace recouvrant un cours d'eau, se fragmentant en morceaux qui descendent le courant à diverses vitesses.
La surface du lac Snure était prise encore. Nulle fissure n'indiquait une prochaine débâcle.
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(Figuré) Changement brusque et inattendu entraînant désordre et confusion.
Les armées vendéennes, bretonnes et chouannes […] doivent composer entre elles un corps d'armée d'élite pour agir offensivement et venir fondre, avec la rapidité de l'éclair, sur le parti anarchiste, qui, dans la débâcle, comme le plus audacieux, saisira les rênes flottantes du gouvernement directorial.
— Exposé du comité royal, du 13 mars 1796
Expressions liées
- Débâcle diarrhéique
- Débâcler son chouan (ouvrir son cœur.)
- Débâcler un port (le débarrasser des bâtiments vides qui l'occupent afin d'en rendre l'accès libre aux bâtiments pleins qui arrivent.)
- Faire débâcle
- La débâcle des glaces
- La débâcle roman de zola
- La rivière a débâclé cette nuit
- Être en débâcle
Étymologie de « débâcle »
Déverbal sans suffixe de débâcler (1680).Usage du mot « débâcle »
Évolution historique de l’usage du mot « débâcle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « débâcle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « débâcle »
Antonymes de « débâcle »
Citations contenant le mot « débâcle »
-
Vivre sa vie c’est décider de se frotter à celle des autres et il faut pas se tromper d’autres, sinon c’est la débâcle.
Joy Sorman — Boys, boys, boys -
Face à l’état du monde du travail aujourd’hui, ce n’est pas de la mélancolie que je ressens, mais un désespoir absolu, une sensation de débâcle.
Virginie Despentes — pour Télérama, 7 janvier 2015
Traductions du mot « débâcle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | debacle |
| Espagnol | debacle |
| Italien | sfacelo |
| Allemand | debakel |
| Chinois | 崩溃 |
| Arabe | كارثة |
| Portugais | fiasco |
| Russe | ледоход |
| Japonais | 失敗 |
| Basque | debacle |
| Corse | debacle |