La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dégringolade »

Dégringolade

[degrɛ̃gɔlad]
Ecouter

Définitions de « dégringolade »

Dégringolade - Nom commun

  • (Familier) Processus ou action de tomber rapidement et de manière incontrôlée.

    Au milieu de toutes ces impressions, un espoir subsistait : il finirait fatalement par descendre quelque part, et alors, s’il ne s’écrasait pas dans la dégringolade, quelqu’un ou quelque société peut-être le réexpédierait, lui et le ballon, en Angleterre :[…].
    — H. G. Wells, La Guerre dans les airs
  • (Par extension) Diminution rapide et importante; chute significative dans un état moins favorable.

    – Si je renonce à écrire, à publier, il nous faudra revenir à notre petite existence mesquine d’autrefois.– Eh bien ?– As-tu songé à ce que représenterait pour nous, pour toi, cette dégringolade ? Tu perdrais tes amies une à une.
    — Henri Troyat, Le mort saisit le vif

Expressions liées

  • Dégringolade d'un torrent
  • Dégringolade dans un fossé
  • Dégringolade des cours de la bourse, du franc
  • Dégringolade irrémédiable
  • Dégringolade morale
    Face à l'ampleur de la crise, la nation a ressenti un abaissement collectif, une dégringolade morale et sociale, ressemblant à la sombre peinture d'un pays en déclin.
    (Citation fictive)
  • Une dégringolade dangereuse, effrayante
  • Une jolie dégringolade, quelle dégringolade!

Étymologie de « dégringolade »

Dérivé de dégringoler, avec le suffixe -ade.

Usage du mot « dégringolade »

Évolution historique de l’usage du mot « dégringolade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dégringolade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dégringolade »

Citations contenant le mot « dégringolade »

  • Le progrès, c'est la dégringolade. On s'éloigne de l'esprit pour se rapprocher de la terre.
    Jean-François Somcynsky — Encore faim
  • Une grande victoire qui cache une dégringolade générale. Dimanche 28 juin, le Rassemblement national s'est réjoui de sa conquête de la ville de Perpignan au second tour des élections municipales. Mais ailleurs en France, le parti de Marine Le Pen voit son nombre de conseillers municipaux s'effondrer. En 2014, le RN avait comptabilisé 1 438 sièges dans 463 communes. Six ans plus tard, ils n'obtiennent que 840 sièges dans 258 communes.
    Franceinfo — Résultats des élections municipales : visualisez en un gif la dégringolade du Rassemblement national
  • La livre libanaise a frôlé jeudi le seuil des 5 000 livres pour un dollar dans les bureaux de change, une dégringolade accélérée qui a provoqué des manifestations contre les autorités accusées de corruption dans un pays en plein naufrage économique.
    LA VDN — Dégringolade de la monnaie et manifestations antipouvoir au Liban
  • Les effets sont immédiats. L’intonation de la voix change pour atteindre les aigus et le gaz provoque également de fous rires incontrôlables qui durent quelques minutes. Des fous rires contagieux quand les ballons lâchent successivement dans les gorges des fêtards le protoxyde d'azote. Voilà pour l’ambiance. Mais le revers de la médaille est tout autre. Après la rigolade parfois c’est la dégringolade.
    midilibre.fr — Gaz hilarant à Narbonne : après la rigolade, la dégringolade ! - midilibre.fr
  • La collecte de l’assurance-vie continue sa dégringolade
    Investir — La collecte de l’assurance-vie continue sa dégringolade, Actualité des placements - Investir-Les Echos Bourse

Traductions du mot « dégringolade »

Langue Traduction
Anglais tumble
Espagnol caída
Italien tumble
Allemand stürzen
Chinois 滚落
Arabe تعثر
Portugais tombo
Russe сушильная
Japonais 転倒
Basque vueltas
Corse tumble
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.