Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aveuglement »
Aveuglement
Sommaire
- Définitions de « aveuglement »
- Étymologie de « aveuglement »
- Phonétique de « aveuglement »
- Fréquence d'apparition du mot « aveuglement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aveuglement »
- Citations contenant le mot « aveuglement »
- Traductions du mot « aveuglement »
- Synonymes de « aveuglement »
- Combien de points fait le mot aveuglement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | aveuglement | aveuglements |
Définitions de « aveuglement »
Trésor de la Langue Française informatisé
AVEUGLEMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
aveuglement \a.vœ.ɡlə.mɑ̃\ masculin
-
(Désuet) Privation du sens de la vue, cécité.
- Dieu le frappa d’un aveuglement soudain.
- L’aveuglement mettra le meurtrier dans l’impossibilité de s’évader et de nuire désormais à personne. — (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843, VIII, 6)
-
(Figuré) Trouble et obscurcissement de la raison.
- Aveuglement volontaire.
- J’avais besoin d’être heureux : là est le secret de beaucoup d’aveuglements moins explicables encore que celui-ci. — (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 90)
- Et voilà qu’Eugène passait les soirées entières dans le salon jaune, écoutant religieusement ces grotesques que lui, Aristide, avait si impitoyablement raillés. Quand il sut, par les bavardages de la ville, que son frère donnait des poignées de main à Granoux et en recevait du marquis, il se demanda avec anxiété ce qu’il devait croire. Se serait-il trompé à ce point ? Les légitimistes ou les orléanistes auraient-ils quelque chance de succès ? Cette pensée le terrifia. Il perdit son équilibre, et, comme il arrive souvent, il tomba sur les conservateurs avec plus de rage, pour se venger de son aveuglement. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre III ; réédition 1879, page 99)
- Avec cet aveuglement que les médecins gardent parfois sur l’état de leur propre santé, jamais, il n’avait soupçonné que son cœur pût se trouver atteint. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre XII)
- Aux dernières nouvelles et comme il en fait toujours trop, Hallier pousserait l’aveuglement jusqu’à la cécité. — (Guy Bedos, Journal d’un mégalo, dans Bête de scène, Éditions Hors Collection, 2004)
Littré (1872-1877)
-
1Privation de la vue.
M. Cassini avait l'esprit égal, tranquille… son aveuglement même ne lui avait rien ôté de sa gaieté ordinaire
, Fontenelle, Cassini.Il [un opéré de la cataracte] n'avait eu, pendant le temps de son aveuglement, que des idées faibles des couleurs
, Buffon, De la vue.S'il faut souffrir, mes yeux, un si sensible outrage, Qu'on m'ôte la puissance aussi bien que l'usage, Vous aurez moins de peine en cet aveuglement
, Rotrou, Bélis. I, 6.Par analogie.
Ce soir, lorsque la nuit, aux amants favorable, Sur les yeux des mortels répand l'aveuglement…
, Chaulieu, Au marq. de Lafare. -
2 Fig. Trouble, égarement, obscurcissement de la raison.
L'aveuglement où l'idolâtrie les avait plongés
, Bossuet, Hist. II, 7.Une partie des Juifs est tombée dans l'aveuglement
, Bossuet, ib.Si une confiance insensée ne l'eût pas jetée dans l'aveuglement
, Bossuet, ib. III, 4.Dans son aveuglement pensez-vous qu'il persiste ?
Corneille, Poly. III, 3.Puis-je ne pas vous plaindre en cet aveuglement ?
Corneille, Nicom. III, 2.N'accusez point ici mon choix d'aveuglement
, Corneille, Brit. II, 3.Tel est de mon amour l'aveuglement funeste
, Corneille, Andr. II, 2.Ils ont le transport de l'ivresse, sans en avoir le trouble et l'aveuglement
, Fénelon, Tél. XIX.
REMARQUE
Des grammairiens ont dit qu'aveuglement ne se disait pas au propre, et qu'alors il fallait se servir de cécité. De bons auteurs, on l'a vu, s'en sont pourtant servis au propre ; et il n'y a pas de raison pour ne pas les imiter.
HISTORIQUE
XIIe s. Par lo jor puet l'om alsi lo deleit [plaisir] del pechiet et par la nuit l'avoglement de la pense [pensée] entendre
, Job, 455.
XVe s. Decongnoissance ou aveuglissement
, Chastelain, Exp. s. verité mal prise.
XVIe s. Celui qui presume d'avoir plus d'intelligence, est d'autant plus aveugle, qu'il ne recognoist pas son aveuglement
, Calvin, Inst. 199. Hors de l'Eglise il ne reste que tenebres et aveuglissement
, Calvin, ib. 207. Il effraia les Turquomans par la prise, aveuglement et mort de leur chef
, D'Aubigné, Hist. II, 389.
Étymologie de « aveuglement »
Aveugler.
- (Date à préciser) Dérivé de aveugler, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « aveuglement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
aveuglement | avœglǝmɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « aveuglement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aveuglement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aveuglement »
-
Il ne faut pas s'offenser que les autres nous cachent la vérité, puisque nous nous la cachons si souvent à nous-mêmes.
François, duc de La Rochefoucauld — Maximes -
Ô misérables esprits des hommes ! Ô cœurs aveugles !
Lucrèce en latin Titus Lucretius Carus — De natura rerum, II, 14 -
Il voyait trop. Et voir est un aveuglement.
Édouard Joachim, dit Tristan Corbière — Raccrocs
Traductions du mot « aveuglement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | blindly |
Espagnol | a ciegas |
Italien | ciecamente |
Allemand | blindlings |
Chinois | 盲目地 |
Arabe | عمياء |
Portugais | cegamente |
Russe | слепо |
Japonais | 盲目的に |
Basque | itsu-itsuan |
Corse | cecu |
Synonymes de « aveuglement »
- égarement
- trouble
- erreur
- illusion
- folie
- frénésie
- obscurcissement
- cécité
- amaurose
- colmatage
- obstination
- partialité
- passion
- voile
- à l'aveugle
- en aveugle
- étourdiment
- inconditionnellement
- inconsciemment
- à l'aveuglette
Combien de points fait le mot aveuglement au Scrabble ?
Nombre de points du mot aveuglement au scrabble : 17 points