Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « étourdiment »
Étourdiment
[eturdɛ̃]
Définitions de « étourdiment »
Étourdiment - Adverbe
-
De manière imprudente ou inattentive, sans prendre les précautions nécessaires.
Cloton ne peut vous faire d’autre grâce Que de filer vos jours très lentement ; Mais Cloton va toujours étourdiment, — (Jean de la Fontaine, Épît. à Turenne. — cité par Littré)
Étymologie de « étourdiment »
Dérivé du mot étourdi, par son féminin étourdie, avec le suffixe -ment.Usage du mot « étourdiment »
Évolution historique de l’usage du mot « étourdiment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « étourdiment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « étourdiment »
Antonymes de « étourdiment »
Citations contenant le mot « étourdiment »
-
Les bonnes actions étourdiment faites sont souvent plus regrettables que les mauvaises actions raisonnablement commises.
Charles Chincholle -
Il l'emmène à une réunion de section, où les propos échangés paraissent étrangement modérés. Par un micro laissé étourdiment ouvert, on comprend vite qu'il s'agit d'une mise en scène destinée à flatter l'image d'Aube dorée.
Le Point — Un film sur Aube dorée et les néonazis ordinaires sur internet - Le Point -
La grève générale est par conséquent un moyen d'action rare aux yeux de Jaurès car "Ce n'est pas impunément qu'on épuiserait la classe ouvrière par des tentatives étourdiment répétées." Il importe donc que lorsque le mouvement ouvrier s'engage sur la voie de la grève générale, celle-ci soit mise en œuvre avec le plus d'efficacité.
Club de Mediapart — "L'appel au suffrage universel ouvrier" | Le Club de Mediapart -
Interrogée l’an dernier sur « l’inégalité » qui persiste à ce sujet en France, notre Secrétaire d’État chargée de l’égalité entre les femmes et les hommes a étourdiment montré son vrai visage, celui qui, à l’opposé du féminisme qu’elle prétend défendre, fait sournoisement le jeu des « stéréotypes de genre » et renforce les tendances machistes les plus réactionnaires de la société. Car voici ce qu’elle a eu l’audace de répondre (photo ci-contre) :
Contrepoints — L’idée folle du congé paternité « obligatoire » | Contrepoints -
Car tout tourne ici autour de la psychanalyse, de ses charmes désuets sur lesquels le dispositif de la reconstitution surenchérit. Donc autour de la présence, d’abord impérieuse et antipathique, d’une Fanny Ardant qui finit dans un geste combien touchant par faire irruption dans ce café de toutes les mélancolies mêlées, pour fuir un amant aussi décevant que ce mari étourdiment congédié, et venir, assise en face d’un Auteuil médusé, mieux rémunérer le scénario devenu tellement improbable de leur première rencontre.
« La Belle époque », de Nicolas Bedos | Le randonneur -
L’on vous reproche à présent d’avoir bien étourdiment dépensé quelques cent mille écus à des fins d’assurer la promotion de votre livre, tout ainsi que d’avoir enrôlé votre collaborateurs dans le dessein de délaisser les pingouins et de ne vanter que votre seule personne. Peccadilles que tout cela. Petits complots ourdis par de petits esprits qui vous jalousent. Le roi, le Gamin suprême, l’a bien compris qui a fermé sa porte à ces trissotins qui venaient pleurer sur son gilet fleurdelysé. Le despote, courroucé par palanquée d’autres maux, aurait eu cette phrase définitive: « Pas d’emmerdements avec cette emmerdeuse ».
Chroniques politiques de la vie de Château, façon marquise de Sévigné — Ségolène Royal: « Banco sur la banquise » | Chroniques politiques de la vie de Château, façon marquise de Sévigné
Traductions du mot « étourdiment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | giddily |
| Espagnol | vertiginosamente |
| Italien | giddily |
| Allemand | schwindlig |
| Chinois | 咯咯地 |
| Arabe | بدوار |
| Portugais | vertiginosamente |
| Russe | головокружительно |
| Japonais | ふざけて |
| Basque | giddily |
| Corse | in furia |