Ambulant en anglais : itinerant

Traductions de « ambulant » en anglais

Traduction la plus commune : itinerant

Adjectif

ambulant (feminine ambulante, masculine pluriel ambulants, feminine pluriel ambulantes)

1. walking, strolling

Wiktionary - licence Creative Commons

Exemples d'usage du mot « ambulant » en français / anglais

• La prostituée, un matelas ambulant.
  The prostitute, a walking mattress. De Pierre Perret , 
• Foule : immense théâtre ambulant où chacun désespère d'obtenir un rôle qui lui permette d'en sortir.
  Crowd: a huge travelling theatre where everyone is desperate for a role that will allow them to get out. De Yvon Rivard / Mort et naissance de Christophe Ulric , 
• Après Gora Khouma qui a appelé les routiers à observer une grève de protestation le 1er juin, les marchands ambulants de Petersen ont décidé de bander les muscles pour retrouver les trottoirs et reprendre leur business.
  After Gora Khouma who called on truckers to observe a protest strike on 1 June, the street vendors of Petersen have decided to flex their muscles to get back on the pavements and resume their business. , Marchands ambulants, transporteurs…: La grogne des «laissés-pour-compte» | Lequotidien Journal d'informations Générales
• «Arrêtons de juger, de pleurer, de chicaner et vivons un peu, c’est notre fête nationale tabarnak», a-t-il écrit en réponse aux internautes qui soulignaient que les règles de distanciation sociale n’étaient pas toujours respectées lors du spectacle ambulant d’Émile Bilodeau.
  "I'm not sure if I'm going to be able to do that, but I'm sure I'm going to be able to do that. I'm sure I'm going to be able to do that, but I'm sure I'm going to be able to do that. Le Droit, «C’est notre fête nationale tabarn...», lance le conseiller Mike Duggan | Gatineau | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
• Rachid Boudjelal, 40 ans, père de deux enfants, vendeur ambulant sur le marché de la Bastille dans le centre d’Oran qui s’était immolé par le feu dimanche 14 juin, a succombé à ses blessures à l’hôpital universitaire d’Oran.
  Rachid Boudjelal, 40 years old, father of two, a street vendor on the Bastille market in the centre of Oran, who set himself on fire on Sunday 14 June, succumbed to his injuries at the University Hospital of Oran. L'Humanité, Algérie. Le feu du désespoir a emporté Rachid, marchand ambulant | L'Humanité