Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « itinérant »
Itinérant
[itɛ̃erɑ̃]
Définitions de « itinérant »
Itinérant - Nom commun
-
Personne qui se déplace fréquemment d'un lieu à un autre, sans domicile fixe permanent.
Dans le comté d’Okanagan, État de Washington, les itinérants affluent pour édifier un barrage sur le fleuve Columbia et dépenser, comme au temps du Far West, leur paie dans les bars.
— Macha Séry, Une légende de l’Ouest sauvage -
(Au Canada) Individu sans abri fixe.
Elle déplore que l'administration municipale et la Croix-Rouge ne s'impliquent pas plus pour aider les itinérants.
— TVA Nouvelles, Mouvement de solidarité envers les itinérants
Itinérant - Adjectif
-
Se dit d'une personne qui se déplace fréquemment dans le cadre de ses activités professionnelles.
Ils rejoignent […] les Cerberus, Blackstone, Kohlberg Kravis Roberts, Texas Pacific Group et consorts à titre d’associés et de patrons itinérants. Itinérants? Ils président aux destinées des compagnies achetées le temps de faire le ménage, de les remettre sur les rails en plus ou moins trois ans et d’empocher d’énormes commissions une fois celles-ci réintroduites en Bourse.
— Le Devoir, 18 juin 2007 -
(Canada) Désigne une personne sans domicile fixe.
Dans les ruelles de Montréal, l'homme itinérant, maison a dos et vie en poche, poursuit sa quête inlassable d'un toit éphémère.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Cours itinérants
- Exposition, université itinérante
Étymologie de « itinérant »
Du latin itinerans (« voyageant ») ; itinerare semble être un emprunt postérieur.Usage du mot « itinérant »
Évolution historique de l’usage du mot « itinérant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « itinérant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « itinérant »
Antonymes de « itinérant »
Citations contenant le mot « itinérant »
-
Ardèche itinérant Août du jeudi 6 août au jeudi 20 août à Camping les truffières
Unidivers — Ardèche itinérant Août Camping les truffières Bidon jeudi 6 août 2020 -
Fun & Sun (7 jours, itinérant, en camping) du dimanche 19 juillet au samedi 25 juillet à Camping LE VILLAGE PARISIEN 4 jours en Seine et Marne vers Meaux au **camping Oléla où tu découvriras le** ParKour pour devenir **un yamakasi**
Unidivers — Fun & Sun (7 jours, itinérant, en camping) Camping LE VILLAGE PARISIEN Varreddes dimanche 19 juillet 2020 -
La communauté de communes du Vermandois met en place un service itinérant pour mieux informer et accompagner les habitants des villages.
L'Aisne nouvelle — Un service public itinérant à la rencontre des habitants du Vermandois dès septembre -
Pour lutter contre la propagation du coronavirus en zone rurale, le député de Thiérache, Jean-Louis Bricout anticipe. Il propose d'utiliser le camping-car itinérant des services publics pour déployer les dépistages massifs des personnes contaminées par le Covid-19.
France 3 Hauts-de-France — Thiérache : le camion itinérant des services publics transformé en cabinet de dépistage du coronavirus ? -
Afin de pouvoir se produire, le festival itinérant " Convivencia " qui navigue chaque été sur le canal du Midi, a imaginé un nouveau format d’événement qui, tout en gardant son esprit de fête et de convivialité, respecte les nouvelles règles sanitaires.
lindependant.fr — Le Somail : un format inédit pour le festival itinérant Convivencia - lindependant.fr -
L’association la Rive aux Barges présente son Festival flottant itinérant
Unidivers — FESTIVAL FLOTTANT ITINÉRANT Nort-sur-Erdre samedi 18 juillet 2020 -
Pour cette fête de la musique 2020 à Melun, vous ne pourrez pas aller au concert, mais le concert viendra à vous ! En cette période de déconfinement post-coronavirus où les rassemblements sont déconseillés pour préserver la fameuse distanciation sociale, la ville propose l'événement de façon itinérante.
leparisien.fr — Fête de la musique : à Melun, le camion itinérant fera danser les quartiers - Le Parisien -
Contents1.Un événement itinérant, c’est quoi ?1.1.Un outil marketing1.2.Un événement social de partage2.Comment organiser un événement …
Evenement.com — Événement itinérant : pour se rapprocher de son public | Evenement.com
Traductions du mot « itinérant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | itinerant |
| Espagnol | itinerante |
| Italien | itinerante |
| Allemand | wander- |
| Chinois | 巡回 |
| Arabe | متجول |
| Portugais | itinerante |
| Russe | странствующий |
| Japonais | 巡回 |
| Basque | ibiltaria |
| Corse | itinerante |