La langue française

Roulant, roulante

Définitions du mot « roulant, roulante »

Trésor de la Langue Française informatisé

ROULANT, -ANTE, part. prés., adj. et subst.

I. − Part. prés. de rouler*.
II. − Adj. et subst.
A. −
1.
a) [Qualifie un objet de forme arrondie] Qui roule, peut rouler. Galets roulants. [Le renard] dévalait à toute vitesse le remblai de pierres roulantes aboutissant à son trou (Pergaud, De Goupil, 1910, p. 10).P. métaph. Il y a d'autres personnes dont les idées me semblent toujours rondes et roulantes comme des cerceaux. Dès qu'elles ont commencé une phrase sur quelque chose, ça roule, ça va, ça sort par dix, vingt, cinquante idées rondes (Maupass., Contes et nouv., t. 2, MllePerle, 1886, p. 628).
En partic. [En parlant d'une pers., de pers. qui luttent] Qui fait des tours sur soi-même. Les deux énergumènes ne faisaient plus qu'une masse roulante, indiscernable, avec des allongements et des rétractions foudroyantes (La Varende, Contes sauv., 1938, p. 22).P. méton. Les deux hommes se livrèrent à une lutte purement horizontale, cette fois. Dans une série de savantes culbutes, de mouvements roulants, d'enlacements de bras et de jambes, nul n'aurait pu distinguer les membres des lutteurs (Guèvremont, Survenant, 1945, p. 226).
P. anal.
[En parlant d'un astre] Qui décrit une courbe tout en tournant sur lui-même. L'éther étoit plein de la mélodie des sphères roulantes (Chateaubr., Essai Révol., t. 1, 1797, p. 269).
[En parlant d'éléments fluides] Qui forme des volutes, des tourbillons. Maintenant, les vagues arrivaient en une seule ligne, roulantes, s'écroulant avec le tonnerre d'un bataillon qui charge (Zola, Doc. littér., Cap. Burle, 1883, p. 300).On ne voyait rien que le noyer dénudé qui allongeait ses bras et encerclait les nuées roulantes (Arnoux, Abisag, 1919, p. 281).
[En parlant d'eaux courantes] Qui s'écoule rapidement. Les truites, les saumons (...) les déposent et les enfouissent [leurs œufs] dans des fosses creusées par eux, sur des bancs de cailloux, de gravier, lavés par des eaux vives, fraîches et roulantes (Code pêche fluv., 1875, p. 116).On se retrouve (...), de chaque côté d'un pont rompu (...) et entre soi l'espace immense des flots roulants et engloutissants (A. Daudet, Sapho, 1884, p. 316).
b) Subst. fém., MATH. Courbe d'un plan P qui roule sans glisser sur une courbe fixe plane (d'apr. Bouvier-George Math. 1979).
2. [P. méton.]
a) [En parlant d'une chose]
α) Qui est muni de roues et peut être déplacé aisément. Desserte, guéridon, lit, table roulant(e); chaise roulante (d'un infirme, d'un malade); affût roulant (d'un canon). Les lingotières sont montées sur des chariots roulants qu'on amène successivement en regard du jet de métal (Barnerias, Aciéries, 1934, p. 96).Fauteuil roulant. V. insister I B 2 a ex. de Simenon.
Maison, boutique roulante. Véhicule aménagé pour y loger, pour la vente. Synon. roulotte, caravane.J'aperçus devant moi une voiture, ou plutôt une maison roulante, une de ces maisons de saltimbanques et de marchands forains (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Père, 1887, p. 744).Au premier dimanche d'août, à la ducasse, les forains installent leurs pauvres boutiques roulantes (Bernanos, Soleil Satan, 1926, p. 197).
Cuisine roulante. V. cuisine A p. ext.P. ell., empl. subst. fém., arg. milit., fam. « Vous autres », dit le brigadier, « cherchez voir si la roulante, des fois, n'aurait pas suivi... Il fait faim... » (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 747).
CH. DE FER, INDUSTR. Matériel roulant. V. matériel II B spéc.P. ell., empl. subst. masc., région. (Canada). Matériel d'exploitation d'une ferme. Il décida tout d'un coup (...) de faire annoncer la vente de sa terre le dimanche suivant, à la porte de l'église. Il profiterait aussi de cette occasion pour faire une vente à l'encan de tout son « roulant » (A. Thério, Ceux du Chemin-Taché, 1963, p. 162 ds Richesses Québec 1982, p. 2041).
MANUTENTION. Pont roulant. V. pont I B 1 d.
En partic.
TECHNOL. Qui glisse dans un plan sur des roulettes, des galets. Les ponts tournants (...) occupent un espace latéral important (...). Aussi, dans certains cas, préfère-t-on les ponts roulants dont le mouvement est rectiligne et qui peuvent être retirés en arrière de la longueur nécessaire au service de la navigation (Bourde, Trav. publ., 1929, p. 307).Les portes roulantes [du métro] fonctionnent automatiquement et donnent de plain-pied sur les trottoirs surélevés (Albitreccia, Gds moyens transp., 1931, p. 74).
Qui est animé d'un mouvement de translation continu autour de rouleaux, de galets. Chemin*, escalier*, tapis*, trottoir* roulant.
β) TRANSP., usuel. [En parlant d'un véhicule] Qui est en train de rouler, qui roule (de telle façon). Un moment le sifflet de l'express agita la gare d'un piétinement, d'un bruit de voix et de brouettes roulantes (A. Daudet, Évangéliste, 1883, p. 178).Au détour d'une rue, et tranchant avec tout ce luxe de véhicules silencieux et bien roulants, le char grinçant de Virgile, le lourd char à bœufs classique, apparut (Jammes, Mém., 1921, p. 29).
[P. méton.] Toute cette activité roulante au dehors des fiacres, des omnibus, des tapissières, des tramways, des wagons, menant des gens à l'exposition (Goncourt, Journal, 1889, p. 984).Le sommeil roulant a d'abord été le monopole d'une compagnie créée à cet effet: celle des wagons-lits et des grands express européens (Defert, Pol. tour. Fr., 1960, p. 69).Prix du kilomètre roulant. Prix de revient au kilomètre de l'usage d'une automobile. Afin d'établir de façon précise le prix de revient kilométrique en auto et par train, nous avons mis en parallèle: − D'une part, le prix du kilomètre « roulant », obtenu en tenant compte de la puissance de la voiture, du prix et de la consommation du carburant, des frais d'entretien, graissage et usure des pneus (...) − D'autre part, le prix de vente du kilomètre ferroviaire (Le Point, 29 août 1977, p. 42, col. 1).
Capital roulant. Cela ne m'a pratiquement rien coûté de sauvegarder - un peu - mon capital roulant, et de contribuer - beaucoup - à la sécurité des autres (L'Express,28 févr. 1977,public. autom.).
Empl. subst., arg., pop., vieilli. Voiture à cheval ou automobile. (Ds Esn. 1966, Sandry-Carr. 1963). Des agents des mœurs arrêtent dans les Champs-Élysées, une roulante aux stores baissés (La Petite Lune, 1878-79, n o5, p. 3).− L'automobile, (...) − Vous avez raison. N'achetez pas cette machine-là, je vous prêterai ma roulante (A. France, Anneau améth., 1899, p. 275).
Roulant vif. Chemin de fer. (Ds France 1907, Esn. 1966).
γ) [En parlant d'une surface, d'un sol] Qui permet à quelque chose, à un véhicule de rouler (aisément). Pavage bien roulant. En quinze ans il [Bugeaud] colonise ce pays [le Périgord] (...); on n'y voit plus que blés vigoureux, fermes confortables, paysans bien vêtus, chemins bien roulants (Maurois, Dialog. commandement, 1924, p. 160).Le gazon est tondu régulièrement (...) et rendu le plus « roulant » qu'il soit (Curély, Le Golf, s.d., p. 7 ds Grubb Sports 1937, p. 64).
b) [En parlant d'une pers., d'un groupe] (Personne) qui se déplace dans un véhicule. [Les bouviers] tiennent les deux bords de la route (...). Le milieu est réservé « aux roulants ». Et ils roulent! Bicyclistes pliés en deux sur le guidon; automobilistes tout droits au volant (Pesquidoux, Livre raison, 1928, p. 64).V. aussi infra C 1 a.
CH. DE FER., POSTES, adj. et subst. Personnel roulant ou les roulants. Agents de conduite, contrôleurs; postiers travaillant à bord des trains. Grève des roulants. Des femmes sur le rail. Évelyne Ancel, vingt-neuf ans, est l'une des rarissimes femmes « roulantes ». Surveillante des contrôleurs, agent de maîtrise, elle ne changerait de voie pour rien au monde (L'Écho de notre temps, avr. 1981, p. 30).À la S.N.C.F., les « roulants », chefs de train, conducteurs ou contrôleurs peuvent partir à cinquante ans, les chefs de gare ou techniciens d'exploitation à cinquante-cinq ans (Le Monde dimanche, 25 oct. 1981, p. VI).
B. − Qui est animé d'un mouvement circulaire, d'un mouvement de balancement, d'oscillation.
1.
a) [En parlant d'une partie du corps, d'un organe] Gorge, poitrine, hanches, taille roulante(s). On cause de ces yeux immenses et tournants et roulants des Orientaux (Goncourt, Journal, 1887, p. 716).
b) [En parlant de la démarche] Synon. balancé, chaloupé.Après le dîner, marchant à travers le salon de son pas roulant de marin, il commençait (Maurois, Climats, 1928, p. 94).
2. [En parlant de la mer] Qui est soulevé par la houle. Ce soleil couchant, dont le rayon allongé (...) forme une tangente d'or sur l'arc roulant des mers (Chateaubr., Génie, t. 1, 1803, p. 467).
P. anal. [Le vent] serpente entre les cimes roulantes, abaisse l'une tandis que l'autre se relève (Chateaubr., Fragm. Génie, 1800, p. 181).
C. − [Idée de déplacement continu]
1. [À propos de pers.]
a) Adj. et subst. Nomade, bohémien. Tristes chemineaux (...) caravanes voyageuses dont elle suivait la fumée à perte de regard, (...). Vous étiez son pays, sa tribu roulante (A. Daudet, Pte paroisse, 1895, p. 295).S'il allait ne plus l'aimer, fille de ces roulants, d'une race nomade et ennemie (A. Daudet, Pte paroisse, 1895, p. 311).
b) Subst. masc., arg., pop., vieilli. Marchand ambulant; vagabond. Son père était un vieux roulant. − Qu'est-ce qu'un roulant? − C'est un chineur, autrement dit marchand ambulant qui va offrir à domicile des étoffes à bas prix, souvent provenant de vols (Macé, Joli monde, 1887, p. 84).
2. Métier roulant (vieilli). Métier que l'on exerce en voyageant beaucoup. L'habitant de l'Argonne a conservé l'humeur vagabonde, errante: il circule, émigre en été, exerce des métiers roulants, va louer ses bras au dehors (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr., 1908, p. 121).
D. − [Qualifie un bruit, un son]
1. Sourd, vibrant et prolongé. Fracas roulant des canons, tonnerre roulant, bruit roulant de moulin. La grande voix des Halles grondait plus haut; par instants, des volées de cloche, dans un pavillon éloigné, coupaient cette clameur roulante et montante (Zola, Ventre Paris, 1873, p. 621).La négresse (...) partit tout à coup d'un tel rire, d'un rire si bruyant, roulant, torrentiel, que le cheval excité fit un petit temps de galop (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Boitelle, 1889, p. 277).
Voix roulante. Voix vibrante, avec des r roulés. Une voix forte, sonore, roulante, la voix de Patin (...) criait: − Te lèveras-tu, charogne! (Maupass., Contes et nouv., t. 2, Noyé, 1888, p. 1155).Une grosse voix roulante de paysan (Pourrat, Gaspard, 1922, p. 39).
[P. méton.] Dans sa Nuit de la garde nationale, on a retenu ces couplets si roulants, si bien frappés: Je pars, Déjà de toutes parts La nuit sur nos remparts (Sainte-Beuve, Portr. contemp., t. 3, 1840, p. 123).Il reste là [dans les Châtiments] (...) des strophes roulantes et explosives, qui font un pétard magnifique et vengeur, un véritable tonnerre de Dieu (L. Daudet, Rech. beau, 1932, p. 107).
MUS. Caisse roulante. ,,Les tambours munis de ces cordes sont appelés caisse claire (...) par opposition à la caisse roulante, tambour ordinaire d'une forme plus allongée, en bois, sans cordes de boyau, dont le son est mat et plus sourd`` (Brenet Mus. 1926, p. 433).
Empl. subst. masc. sing. à valeur de neutre. L'aigu succède au grave et le roulant au sifflant. (...) c'est que sa bouche ne peut garder la même forme, ni sa gorge vibrer de la même façon (Alain, Propos, 1929, p. 826).
2. P. ext. Feu roulant. V. feu1III B 1 spéc.
E. − Fam. [Corresp. à se rouler (de rire)] Qui est très drôle. Synon. fam. tordant.Ça devait être vraiment roulant de me voir les quatre fers en l'air dans mon voiturin. Ah! Ah! Ah! (Queneau, Pierrot, 1942, p. 35):
− Comment? Vous n'avez pas lu Paludes? C'est roulant... Mais oui, de Gide. − Je n'ai pas trouvé ça drôle, je me souviens maintenant que je l'ai lu; qu'est-ce que ça a de drôle? − Moi, je trouve ça roulant. Mauriac, Myst. Frontenac, 1933, p. 202.
Prononc. et Orth.: [ʀulɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. dep. 1694. Fréq. abs. littér.: 1 129. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 1 335, b) 2 238; xxes.: a) 1 971, b) 1 276. Bbg. Chautard Vie étrange Argot 1931, p. 318. − Quem. DDL t. 10, 31.

Wiktionnaire

Adjectif

roulant \ʁu.lɑ̃\

  1. Qui roule.
    • Des pierres roulantes.
  2. (Chemin de fer) Qualifie le matériel qui roule sur les voies, comme les wagons.
  3. (Voirie) Qualifie une voie qui se meut mécaniquement.
    • Trottoir roulant.
    • Chemin roulant, tapis roulant, escalier roulant.
  4. (Militaire) Qualifie un feu continu, une fusillade nourrie.
    • L’ennemi fit un feu roulant.
  5. (Vieilli) Drôle, tordant.
    • Comment ? Vous n’avez pas lu Paludes ? C’est roulant… Mais oui, de Gide. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, p. 175)

Nom commun

roulant \ʁu.lɑ̃\ masculin

  1. (Vieilli) (Familier) (Péjoratif) Synonyme de chemineau (pour une femme on dit : roulante)
    • Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux :
      – C’est un roulant avec sa roulante.
      — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 91)
    • On se retenait, lorsqu’on avait envie de donner un sou aux roulants qui demandent la charité. Les femmes disaient :
      – Ma foi, tant pis ! Je le garde pour le père et la mère Sinturel.
      — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 112)

Forme de verbe

roulant \ʁu.lɑ̃\

  1. Participe présent de rouler.

Nom commun

roulante \ʁu.lɑ̃t\ féminin

  1. (Familier) (Militaire) Cantine itinérante des militaires en campagne.
    • Les enfants, patients, se tenaient autour des roulantes. Ils ne demandaient rien. Leurs yeux parlaient pour eux. Les cuisiniers s’arrangeaient pour qu’il y eût du rabiot. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 240.)
    • Les soldats de l’armée d’armistice, avertis par la gendarmerie, nous attendent avec leur roulante pour nous servir une soupe bien chaude. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 97)
    • Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. — (Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance, L’Harmattan, Paris, 1996, p. 359)
  2. (Vieilli) (Familier) (Péjoratif) Synonyme de femme de chemineau.
    • Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux :
      – C’est un roulant avec sa roulante.
      — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 91)

Forme d’adjectif

roulante \ʁu.lɑ̃t\

  1. Féminin singulier de roulant.

Nom commun

roulante \ʁu.lɑ̃t\ féminin

  1. (Familier) (Militaire) Cantine itinérante des militaires en campagne.
    • Les enfants, patients, se tenaient autour des roulantes. Ils ne demandaient rien. Leurs yeux parlaient pour eux. Les cuisiniers s’arrangeaient pour qu’il y eût du rabiot. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 240.)
    • Les soldats de l’armée d’armistice, avertis par la gendarmerie, nous attendent avec leur roulante pour nous servir une soupe bien chaude. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 97)
    • Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. — (Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance, L’Harmattan, Paris, 1996, p. 359)
  2. (Vieilli) (Familier) (Péjoratif) Synonyme de femme de chemineau.
    • Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux :
      – C’est un roulant avec sa roulante.
      — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 91)

Forme d’adjectif

roulante \ʁu.lɑ̃t\

  1. Féminin singulier de roulant.

Nom commun

roulante \ʁu.lɑ̃t\ féminin

  1. (Familier) (Militaire) Cantine itinérante des militaires en campagne.
    • Les enfants, patients, se tenaient autour des roulantes. Ils ne demandaient rien. Leurs yeux parlaient pour eux. Les cuisiniers s’arrangeaient pour qu’il y eût du rabiot. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 240.)
    • Les soldats de l’armée d’armistice, avertis par la gendarmerie, nous attendent avec leur roulante pour nous servir une soupe bien chaude. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 97)
    • Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. — (Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance, L’Harmattan, Paris, 1996, p. 359)
  2. (Vieilli) (Familier) (Péjoratif) Synonyme de femme de chemineau.
    • Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux :
      – C’est un roulant avec sa roulante.
      — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 91)

Forme d’adjectif

roulante \ʁu.lɑ̃t\

  1. Féminin singulier de roulant.

Nom commun

roulante \ʁu.lɑ̃t\ féminin

  1. (Familier) (Militaire) Cantine itinérante des militaires en campagne.
    • Les enfants, patients, se tenaient autour des roulantes. Ils ne demandaient rien. Leurs yeux parlaient pour eux. Les cuisiniers s’arrangeaient pour qu’il y eût du rabiot. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 240.)
    • Les soldats de l’armée d’armistice, avertis par la gendarmerie, nous attendent avec leur roulante pour nous servir une soupe bien chaude. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 97)
    • Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. — (Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance, L’Harmattan, Paris, 1996, p. 359)
  2. (Vieilli) (Familier) (Péjoratif) Synonyme de femme de chemineau.
    • Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux :
      – C’est un roulant avec sa roulante.
      — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 91)

Forme d’adjectif

roulante \ʁu.lɑ̃t\

  1. Féminin singulier de roulant.

Nom commun

roulante \ʁu.lɑ̃t\ féminin

  1. (Familier) (Militaire) Cantine itinérante des militaires en campagne.
    • Les enfants, patients, se tenaient autour des roulantes. Ils ne demandaient rien. Leurs yeux parlaient pour eux. Les cuisiniers s’arrangeaient pour qu’il y eût du rabiot. — (Édouard Bled, « Mes écoles », Robert Laffont, 1977, page 240.)
    • Les soldats de l’armée d’armistice, avertis par la gendarmerie, nous attendent avec leur roulante pour nous servir une soupe bien chaude. — (André Courvoisier, Le Réseau Heckler : De Lyon à Londres, France-Empire, Paris, 1984, page 97)
    • Nous errons tristement dans les rues quand nous avisons une compagnie de la Wehrmacht en train de popoter à la roulante sur la place du village. — (Louis Boyé, Un jour, le grand bateau viendra : Chronique de la résistance, L’Harmattan, Paris, 1996, p. 359)
  2. (Vieilli) (Familier) (Péjoratif) Synonyme de femme de chemineau.
    • Il ferma la porte avec fracas et ils l’entendirent distinctement dire à sa femme en se servant du mot dont on désigne les chemineaux :
      – C’est un roulant avec sa roulante.
      — (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 91)

Forme d’adjectif

roulante \ʁu.lɑ̃t\

  1. Féminin singulier de roulant.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ROULANT, ANTE. adj.
Qui roule. Des pierres roulantes. En termes de Chemins de fer, Le matériel roulant, Les wagons. Trottoir roulant, Passage mû mécaniquement. On dit dans le même sens : Chemin roulant, tapis roulant, escalier roulant. En termes de Guerre, Feu roulant, Feu continu, fusillade nourrie. L'ennemi fit un feu roulant. Fig., Un feu roulant de bons mots, d'épigrammes, etc., Bons mots, épigrammes qui se succèdent sans interruption dans la conversation. Absolument, Sa conversation est un feu roulant.

Littré (1872-1877)

ROULANT (rou-lan, lan-t') adj.
  • 1Qui roule.

    Terme de chemin de fer. Matériel roulant, les wagons et les locomotives.

  • 2Qui roule aisément. Un carrosse bien roulant.

    Avoir un carrosse bien roulant (locution vieillie), avoir un carrosse bien entretenu.

    Chemin roulant, chemin commode pour les voitures.

    Chaise roulante, voiture à deux roues, traînée par un cheval de brancard et par un ou deux chevaux de côté. À votre aise vous en parlez, Et vous avez, la belle, une chaise roulante, Où par deux bons chevaux, en dame nonchalante, Vous vous faites traîner partout où vous voulez, Molière, Amph. Prologue.

  • 3 Terme de chirurgie. Veine roulante, vaisseau roulant, veine, vaisseau qui change de place quand on met le doigt dessus.
  • 4Qui se meut en rond. Ces yeux roulants, ce front sanctifié, Rousseau J.-B. Allég. I, 1.
  • 5 Terme de guerre. Feu roulant, feu continu. Elle [la baïonnette] est devenue plus menaçante que meurtrière ; le feu soutenu et roulant a prévalu, Voltaire, Louis XIV, 18.

    Fig. et familièrement. Feu roulant de saillies, d'épigrammes, saillies et épigrammes qui étincellent et frappent comme fait un feu roulant de mousqueterie.

  • 6 Terme de marine. Boulet roulant, boulet qui n'est pas ensaboté.
  • 7 Terme d'imprimerie. Presse roulante, presse qui est en activité. Cette imprimerie a tant de presses roulantes. Dans la maison de Breitkopf, on voit habituellement dix à douze presses roulantes pour la musique, Camus, Instit. Mém. litt. et beaux-arts, t. V, p. 307.
  • 8 Terme de commerce. Fonds roulant, fonds destiné à faire face aux besoins courants. On distingua deux espèces de fonds : le premier, appelé constant, fut destiné à l'acquisition de tous les effets que l'ancienne compagnie avait en Europe et en Asie ; on donna le nom de roulant à l'autre, Raynal, Hist. phil. V, 3.
  • 9 Fig. Qui roule sur, qui a pour objet. Tous ces discours sur l'amour seul roulants, Boileau, Sat. X.
  • 10Qui fait entendre un roulement. Le tonnerre roulant.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

ROULANT. Ajoutez :
10 S. m. Un roulant, un homme qui parcourt les routes. Aucun de ces spectacles imprévus n'a le pouvoir de retarder un seul instant la marche de ces roulants [porte-balles qui parcourent l'Algérie], Arnaud, Journ. offic. 26 févr. 1877, p. 1472, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « roulant »

(Siècle à préciser) Participe présent de rouler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « roulant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
roulant rulɑ̃

Citations contenant le mot « roulant »

  • Il est moins pénible d'attacher sa ceinture de sécurité que de circuler en fauteuil roulant. De Anonyme
  • La route est un tapis roulant peint en noir qui se met en marche dès qu’on appui sur le démarreur de la voiture. De François Cavanna
  • Non, les accidents de la route ne sont pas dus à l'alcool, ils sont dus à la voiture. La preuve : mettez un alcoolo dans un fauteuil roulant, il ne tuera personne. De Luis Rego / C'est à ceux qu'on aime qu'on ment le plus
  • En voyage, un gai compagnon est une chaise roulante. De Johann Wolfgang von Goethe / Sprüche in prosa
  • Un parcours du combattant. Voilà comment Annie Peyraud décrit son escapade shopping dans le centre-ville d’Angoulême. Annie, c’est une lectrice en fauteuil roulant. CharenteLibre.fr, En fauteuil roulant, elle est bloquée par des pots de fleurs - Charente Libre.fr
  • Woody Belfort est une force de la nature des plus inspirantes. En effet, cet athlète époustouflant a appris dès son plus jeune âge être atteint d’une diplégie spastique, maladie affectant les muscles et empêchant de marcher correctement. Depuis, il est donc en fauteuil roulant. Néanmoins, cela ne l’a empêché en rien de dépasser ses limites et d’exceller dans un bon nombre de sports. Escalade, basketball, yoga ou encore cirque : rien ni personne ne l’arrête, comme vous pouvez par exemple le découvrir dans cette vidéo. Daily Geek Show, Même en fauteuil roulant, cet athlète dépasse ses limites et excelle dans de nombreux sports
  • Les citoyens de Las Palmas de Gran Canaria (îles Canaries) sont habitués aux embouteillages aux abords du tunnel de Julio Luengo. Mais ils ne s'attendaient certainement pas à ce que les bouchons de ce lundi soient dus à un engin inhabituel sur un quatre voies : un fauteuil roulant électrique, piloté par un senior visiblement désorienté. lindependant.fr, VIDÉO - Espagne : un senior s'engage sur un quatre voies en fauteuil roulant électrique, et devient la star d'un jour sur internet - lindependant.fr
  • Deux hommes ont été interpellés après un cambriolage dans la nuit de samedi à dimanche dans le Finistère. L'un d'eux, bien connu des services de gendarmerie, accomplissait son méfait en fauteuil roulant. France Bleu, Les gendarmes interpellent un cambrioleur présumé en fauteuil roulant
  • Cet habitant de Pontchâteau (44) a été gravement blessé sur son lieu de travail, le 14 août 2018. L’ouvrier a été emporté par la piste roulante d’une broyeuse de ferraille. Transporté conscient à l’hôpital de La Tourmaline, à Saint-Herblain (44), Jérôme Chotard se souvient de sa prise en charge par les secours. « Un chirurgien m’a dit que j’aurais dû mourir ». Le Telegramme, Amputé et miraculé, un motard reçoit une prothèse rare [Vidéo] - Bretagne - Le Télégramme
  • En voyage, un gai compagnon est une chaise roulante. De Johann Wolfgang von Goethe / Sprüche in prosa
  • Mardi, un homme de 27 ans et originaire de Meyzieu, connu pour 31 antécédents judiciaires, a été interpellé par le Groupe de sécurité de proximité (GSP), cours Émile-Zola à Villeurbanne. Accompagné d'une femme, le suspect déambulait en état d'ébriété sur la voie publique. Ensemble, ils auraient dérobé le téléphone portable d'une personne en fauteuil roulant, l'auraient insulté et fait tomber de son fauteuil. , Faits-divers - Justice | Il vole une personne en fauteuil roulant et menace de mort un policier
  • Le voyage accessible pour tous en particulier pour les personnes à mobilité réduite, tel est le pari de deux frères originaires de Lyon. Rudy, en fauteuil roulant électrique, accompagné par son frère Julien, voyagent dans les villes de France et d’Europe. Fondateurs du blog Handilol, ils donnent sur leur blog des conseils de voyage aux personnes à mobilité réduite.Les deux frères ont choisi cet été de faire découvrir un territoire  proche de Lyon, leur lieu de résidence. Leur choix s’est porté sur la Haute-Loire. Ils sont présents dans le département du 21 au 25 juillet 2020 où un programme complet les attend : visite du Puy-en-Velay en partenariat avec l’Office de Tourisme, la pratique d’activités de pleine nature accessibles sur le territoire du Mézenc, ou encore découverte de sites labellisés « Tourisme et Handicap » comme par exemple le musée Crozatier, qui  a obtenu  le Trophée du Tourisme Accessible en 2019 (la distinction la plus élevée des trophées de l'accessibilité). Les huit années de travaux du musée ponot ont permis de nombreux amnégements : deux ascenseurs et quatre toilettes PMR avec les deux sens de transfert pour les personnes à mobilité réduite, signalétique renforcée, présentations en langue des signes française pour les personnes non et mal entendantes, livret de visite et reproductions d’œuvres spécifiques pour les personnes non et mal voyantes... "On sent que rien n’a été laissé au hasard et nous ne pouvons que féliciter toute l’équipe du musée, l’architecte et les associations du monde du handicap", saluent Rudy et Julien. , Ils ont testé la Haute-Loire en fauteuil roulant sur zoomdici.fr (Zoom43.fr et Zoom42.fr)
  • « Tous les pratiquants de VTT, du débutant à l’expert peuvent venir au bike-park. Il faut avoir des bases de vététistes pour descendre mais on a des pistes - de couleur verte à noire comme en ski - pour tous les niveaux », explique Arnaud Dassin, bike-patroler. Il m’accompagne sur la verte, la Family rider, qui démarre, comme toutes les autres  pistes, à l’arrivée du télésiège des Bouleaux. Le départ demande un peu de technique pour passer les virages relevés et en épingle, mais ça passe sans souci. On enchaîne ensuite sur une portion plus roulante avant d’attaquer le secteur des modules débutants, ludiques à souhait. On poursuit sur une nouvelle partie roulante, large, jusqu’au retour station au Pla d’Adet. La descente, facile, offre de superbes points de vue sur Saint-Lary, les sommets alentour, la montée au Pla d’Adet et l’ascension du col de Portet. Le bike-park de Saint-Lary propose dix pistes, une verte, la Family rider, une bleue, quatre rouges et quatre noires. Les rouges et les noires sont plus difficiles avec des sauts et plus de pente et nécessitent une meilleure maîtrise du pilotage.. « Toutes nos pistes sont aménagées et sécurisées pour favoriser la pratique du plus grand nombre. En moyenne, les vététistes effectuent entre 6 et sept descentes à la journée. Nos itinéraires font 600 m de dénivelé et plus de 4 km de descente. Le week-end, on accueille environ 300 personnes sur le bike-park. On accueille chaque année plus de riders, entre + 10 % et + 15 %. Les gens recherchent ce genre d’espaces ludiques où ils s’amusent en sécurité. Ils viennent en groupe de copains », explique Arnaud Dassin. ladepeche.fr, Saint-Lary : tous les vététistes peuvent s'amuser au bike-park - ladepeche.fr
  • Dès ce samedi, c’est la commune de Guissény qui accueillera la centaine de coureurs. Et le circuit peut donner des idées aux coureurs, entre une partie roulante et la côte de Brendaouez. Vainqueur l’année dernière, en étant sorti seul dans les derniers kilomètres, Antoine Prod’homme (WB-Fybolia Locminé) sera de la partie avec ses coéquipiers. Mais plusieurs coureurs auront leurs cartes à jouer comme Maël Guégan, Dylan Kowalski, Erwann Guenneuguès. Et la compétition se fait sur un format inédit cette année : l’ensemble des étapes sont regroupées sur un mois. Nul doute que l’on retrouvera certains de ces coureurs sur les prochaines manches à Plounéour, Landerneau et Saint-Jacques Guiclan. Le Telegramme, Cyclisme. Ronde Finistérienne : la grande reprise - Cyclisme - Le Télégramme
  • Le marché du véhicule d’occasion enregistre chaque année des records. L’année dernière, environ six millions automobiles ont changées de main. Mais sans le savoir, vous êtes peut-être au volant d’une épave roulante. Depuis plusieurs années, les scandales se multiplient. En 2015, 5000 voitures d’occasions gravement accidentées et mal réparées ont été revendues par des garagistes sans scrupules avec la complicité d’experts. En 2017, 1000 voitures dangereuses ont été rappelées par le Ministère de l’Intérieur. Ces méfaits ont déjà causé la mort d’un jeune homme de 19 ans. Les équipes de “Grand Reportages” ont donc voulu savoir si nous pouvions encore acheter et rouler en toute sécurité dans une voiture d’occasion. Cette enquête révèle comment, certains experts, garagistes, contrôleurs techniques et mêmes des voleurs de voitures ... parviennent toujours à remettre en circulation des milliers de voitures dangereuses chaque année... Les coulisses de la Télévision, “Grands Reportages” - « Epaves roulantes : scandales et arnaques », samedi 25 juillet sur TF1
  • Le rapport sur le marché des stylos à bille permet également aux clients de réaliser une croissance écologique dans les domaines respectifs. Il s’agit d’une enquête approfondie et d’un aperçu détaillé de l’industrie mondiale du stylo à bille roulante qui représente également l’étendue profonde du marché, les perspectives actuelles du marché et l’état des prévisions jusqu’en 2026. De plus, les aspects cruciaux tels que la croissance du marché du stylo à bille roulante, les menaces , l’analyse des principaux concurrents et des facteurs de risque sont brièvement présentés dans ce rapport. Instant Interview, COVID-19 Impact sur la marge brute du marché mondial des stylos à bille 2020: Snowhite, UNI, Pilot, DELI, AIHAO – Instant Interview

Images d'illustration du mot « roulant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « roulant »

Langue Traduction
Anglais rolling
Espagnol laminación
Italien rotolamento
Allemand rollen
Chinois 滚动
Arabe المتداول
Portugais rolando
Russe прокатка
Japonais 圧延
Basque rolling
Corse rotolà
Source : Google Translate API

Synonymes de « roulant »

Source : synonymes de roulant sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « roulant »

Roulant

Retour au sommaire ➦

Partager