La langue française

Navigant

Sommaire

  • Définitions du mot navigant
  • Étymologie de « navigant »
  • Phonétique de « navigant »
  • Citations contenant le mot « navigant »
  • Images d'illustration du mot « navigant »
  • Traductions du mot « navigant »
  • Synonymes de « navigant »

Définitions du mot « navigant »

Trésor de la Langue Française informatisé

NAVIGANT, -ANTE, adj.

Qui navigue à bord d'un bateau ou d'un avion. Le radio navigant passait la nouvelle à tous les postes de la ligne (Saint-Exup.,Vol nuit,1931, p.81).
Personnel navigant. Personnel qui fait partie de l'équipage d'un bateau ou d'un avion (anton. fam. rampant, p.oppos. aux services qui restent à terre). Le personnel navigant de la compagnie Air-Inter est en grève depuis ce matin (Le Monde ds Colin1971).
Prononc. et Orth.: [navigɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. V. naviguer. Bbg. Quem. DDL t.16.

Trésor de la Langue Française informatisé

NAVIGANT, -ANTE, adj.

Qui navigue à bord d'un bateau ou d'un avion. Le radio navigant passait la nouvelle à tous les postes de la ligne (Saint-Exup.,Vol nuit,1931, p.81).
Personnel navigant. Personnel qui fait partie de l'équipage d'un bateau ou d'un avion (anton. fam. rampant, p.oppos. aux services qui restent à terre). Le personnel navigant de la compagnie Air-Inter est en grève depuis ce matin (Le Monde ds Colin1971).
Prononc. et Orth.: [navigɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. V. naviguer. Bbg. Quem. DDL t.16.

Wiktionnaire

Adjectif

navigant

  1. Qui navigue, à bord d’un bateau ou d’un avion.
    • Compagnie aérienne à la ramasse, personnel navigant malaimable, nourriture infecte. Et la classe affaire n'y avait rien changé. — (Steven Belly, Kira B, vol.3 : Neige de sang sur Oslo, traduit de l'anglais, éditions Vauvenargues, 2013, chap.2)

Nom commun

navigant \na.vi.ɡɑ̃\ masculin (pour une femme on dit : navigante)

  1. Aéronaute.
    • Par ailleurs, la compagnie aérienne britannique est aussi condamnée à verser 40 000 euros au Syndicat national du personnel naviguant commercial (SNPNC), 40 000 euros à l'Union des navigants de l'aviation civile et 20 000 euros à un commandant de bord, tous partie civile dans ce procès. — (nouvelobs.fr)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

NAVIGANT, ANTE. adj.
Qui navigue. Il se dit aussi pour la Navigation aérienne. Le personnel navigant.

Littré (1872-1877)

NAVIGANT (na-vi-gan) s. m.
  • Celui qui navigue. Je vous puis assurer, monseigneur, que… j'ai agi avec beaucoup de retenue avec les habitants de ces îles [de la Grèce] et avec tous les navigants dans ce passage qui est fort fréquenté, Duquesne à Seignelay, 1681, dans JAL.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « navigant »

Participe présent adjectivé de naviguer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « navigant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
navigant navigɑ̃

Citations contenant le mot « navigant »

  • https://www.capital.fr/entreprises-marches/ryanair-le-personnel-navigant-a-accepte-une-baisse-des-salaires-1374962 Capital.fr, Ryanair : le personnel navigant a accepté une baisse des salaires - Capital.fr
  • Il a été possible de rallier Paris en moins d’une heure. Un lecteur remarque qu’il faut désormais, au minimum, 1 h 02. Est-ce pour mieux rémunérer le personnel navigant, comme il l’a entendu dire ? La Voix du Nord, Pourquoi le trajet Lille – Paris en TGV dure désormais toujours plus d’une heure?
  • Mettant fin aux négociations avec le syndicat du personnel navigant sur un plan de relance, Icelandair a annoncé qu’elle licencie sur le champs tous ses hôtesses et stewards. Tous sans exception ! Air Journal, Icelandair licencie tous ses PNC et les remplace par des pilotes | Air Journal
  • Le syndicat national du personnel navigant de l'aviation civile (SNPNAC) a exprimé lundi son "plus vif mécontentement" après la publication du rapport du Bureau enquêtes accidents d'État (BEA-É) sur le crash d'un bombardier d'eau en août 2019 à Générac (Gard).  France 3 Occitanie, Crash d'un Tracker à Générac : un syndicat de pilotes critique le rapport du BEA
  • Le transport du personnel vers et depuis l'avion n'est plus pris en charge par Brussels Airlines. Par conséquent, ce transport dure plus longtemps, ce qui entraîne un allongement des horaires de travail, pour un salaire inchangé. Le personnel navigant perd également 60 % des escales de nuit, au cours desquelles il pouvait généralement prendre un peu de repos. PTB, L’incertitude plane sur l’accord Brussels Airlines - PTB
  • Voulu par le Top management de la compagnie pour évoquer le plan social, le Comité d’entreprise de la Royal Air Maroc n’a pas été tenu ce mardi. Et pour cause, il faut attendre l'organisation des élections partielles afin que le personnel navigant technique puisse élire un délégué. , Royal Air Maroc : Le licenciement économique reporté pour des points de procédure
  • C'est à travers une vidéo de 11 minutes que le créateur a présenté sa collection masculine Printemps-été 2021. Immortalisée façon caméra de surveillance, cette dernière donne à voir le californien et sa muse, l'Australien Tyrone Dylan Susman, designer de bijoux et collaborateur de longue date de la marque, essayer la collection, navigant tour à tour entre les portants et les imposants miroirs. Tournée en une nuit dans le studio parisien du créateur, cette vidéo en noir et blanc aux accents minimalistes s'emploie à ne montrer que l'essentiel : un créateur au travail, sur fond de musique : « Wish I Woz a Dog » d'Alien Sex Fiend Les Echos, Collection Homme Printemps-Eté 2021 : le fait-maison cool de Rick Owens | Les Echos

Images d'illustration du mot « navigant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « navigant »

Langue Traduction
Anglais navigator
Espagnol navegador
Italien navigatore
Allemand navigator
Chinois 航海家
Arabe الملاح
Portugais navegador
Russe навигатор
Japonais ナビゲーター
Basque nabigatzailea
Corse navigatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « navigant »

Source : synonymes de navigant sur lebonsynonyme.fr
Partager