La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se promener »

Se promener

Définitions de « se promener »

Wiktionnaire

Verbe - français

se promener \sə pʁɔ.mə.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader.
    • Madame C*** se levait ordinairement vers les cinq heures du matin pour aller se promener dans un petit bosquet au bout de son jardin. — (Anonyme, Thérèse philosophe, 1748)
    • Le soir, au Salon, entre sept et huit heures, se réunissent les petites-maîtresses et les élégants grenadins : les voitures suivent la chaussée, vides la plupart du temps, car les Espagnols aiment beaucoup la marche, et, malgré leur fierté, daignent se promener eux-mêmes. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
    • L’autre jour, en me promenant le long du ruisseau qui coule à l'Est du camp, je l’ai trouvé littéralement bloqué de charognes en putréfaction; […] — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 97)
    • Jusqu’ici, il s’était promené avec son fusil sous le bras, plein d’un sentiment d’altière sécurité, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 356 de l’édition de 1921)
    • Un autre capitaine […] se promenait avec une Bible et exploitait le goût des indigènes pour le merveilleux et leur penchant à discuter les légendes bibliques, qui par certains côtés ressemblent à leurs légendes païennes, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • L'ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d'Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […]. — (P. V. Berthier, Le député d’Igrée-sur-Thiache, page 224, Éditions Chapitre Douze, 1993)
  2. Paitre, faire voir, se dit par impatience, par humeur,
    • Allez vous promener, se dit à une personne dont on est mécontent, dont on veut se débarrasser.
    • C’est un sot, un importun, qu’il aille se promener.
    • Je l’ai envoyé se promener.
  3. (Figuré) Cheminer, errer.
    • Un ruisseau qui se promène lentement dans la prairie.
    • Mes regards se promenaient sur ces riches campagnes.
    • Son esprit, son imagination se promène d’un objet à l’autre. Il change, elle change à tout moment d’objet.
  4. (Figuré) (Sport) Dominer outrageusement l’adversaire, gagner sans effort.
    • L’Angleterre s’est promenée contre le Liechtenstein.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se promener »

 Composé de se et de promener.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se promener »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se promener sœ prɔmne

Fréquence d'apparition du mot « se promener » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « se promener »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se promener »

  • Installé depuis quatre ans dans la commune costarmoricaine de Pleumer-Bodou, Gildas a de quoi se promener et observer la nature. En dehors de son travail « avant ou après ma journée à la maison de retraite » et sur son temps libre, il consacre de longues heures à la photographie.
    actu.fr — Originaire de Ploërmel, Gildas Duval immortalise et sublime la nature avec son objectif | Le Ploërmelais
  • Les paradoxes sont les robes que la vérité endosse pour quitter son puits et ne pas se promener indécemment chez les hommes.
  • Le golf, ce n'est guère autre chose qu'une façon coûteuse de se promener.
    Michaël Parkinson
  • Nous sommes à la toute fin du mois d’octobre 2021 à Lannion. L’homme, originaire de Francfort, a ses petites habitudes, comme se promener dans les rues et s’arrêter boire un café avec des copains au bar du coin. Mais ce jour précis va bouleverser sa routine. À la sortie du café, il entame le chemin pavé de la rue des Augustins.
    actu.fr — Coup de foudre à Lannion : le touriste allemand a retrouvé son inconnue | Le Trégor
  • Il faut quelquefois se promener au fond de l'abîme. Même si je descends jusqu'en enfer, le bras de Dieu est assez long pour m'en retirer.
    Julien Green — Journal
  • Plutôt que de se promener sur la rive et regarder le poisson d'un oeil d'envie, mieux vaut rentrer chez soi et tisser un filet.
    Proverbe arabe
  • Quand on est connu, aujourd’hui, le simple fait de se promener en public sans lunettes noires constitue presque un attentat à la pudeur.
    Philippe Bouvard
  • Pour qui peut se promener à loisir, même la jungle est une route royale.
    Proverbe cingalais
  • Week-end : profiter du week-end pour travailler un peu, se promener en débraillé, s’efforcer de ne pas manger.
    Alain Schifres — Le nouveau dictionnaire

Traductions du mot « se promener »

Langue Traduction
Anglais to go for a walk
Espagnol pasear
Italien andare a fare una passeggiata
Allemand spazierengehen
Chinois 去散散步
Arabe لتذهب للمشي
Portugais dar uma volta
Russe пойти на прогулку
Japonais 散歩に行きます
Basque paseo bat ematera
Corse per andà à caminari
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se promener au Scrabble ?

Nombre de points du mot se promener au scrabble : 14 points

Se promener

Retour au sommaire ➦