La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se promener »

Se promener

Définitions de « se promener »

Wiktionnaire

Verbe - français

se promener \sə pʁɔ.mə.ne\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Marcher, aller à pied, à cheval, en voiture, etc., pour faire de l’exercice ou pour se divertir, se balader.
    • Madame C*** se levait ordinairement vers les cinq heures du matin pour aller se promener dans un petit bosquet au bout de son jardin. — (Anonyme, Thérèse philosophe, 1748)
    • Le soir, au Salon, entre sept et huit heures, se réunissent les petites-maîtresses et les élégants grenadins : les voitures suivent la chaussée, vides la plupart du temps, car les Espagnols aiment beaucoup la marche, et, malgré leur fierté, daignent se promener eux-mêmes. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859)
    • L’autre jour, en me promenant le long du ruisseau qui coule à l'Est du camp, je l’ai trouvé littéralement bloqué de charognes en putréfaction; […] — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 97)
    • Jusqu’ici, il s’était promené avec son fusil sous le bras, plein d’un sentiment d’altière sécurité, […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 356 de l’édition de 1921)
    • Un autre capitaine […] se promenait avec une Bible et exploitait le goût des indigènes pour le merveilleux et leur penchant à discuter les légendes bibliques, qui par certains côtés ressemblent à leurs légendes païennes, […]. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • L'ancien chef croix-de-feu se promenait en compagnie d'Armand Vivolin, vétéran clopineux de 1914 et président des anciens combattants, quand ils croisèrent le député […]. — (P. V. Berthier, Le député d’Igrée-sur-Thiache, page 224, Éditions Chapitre Douze, 1993)
  2. Paitre, faire voir, se dit par impatience, par humeur,
    • Allez vous promener, se dit à une personne dont on est mécontent, dont on veut se débarrasser.
    • C’est un sot, un importun, qu’il aille se promener.
    • Je l’ai envoyé se promener.
  3. (Figuré) Cheminer, errer.
    • Un ruisseau qui se promène lentement dans la prairie.
    • Mes regards se promenaient sur ces riches campagnes.
    • Son esprit, son imagination se promène d’un objet à l’autre. Il change, elle change à tout moment d’objet.
  4. (Figuré) (Sport) Dominer outrageusement l’adversaire, gagner sans effort.
    • L’Angleterre s’est promenée contre le Liechtenstein.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « se promener »

 Composé de se et de promener.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « se promener »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
se promener sœ prɔmne

Évolution historique de l’usage du mot « se promener »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « se promener »

  • Pour qui peut se promener à loisir, même la jungle est une route royale. De Proverbe cingalais , 
  • Le golf, ce n'est guère autre chose qu'une façon coûteuse de se promener. De Michaël Parkinson , 
  • Quand on est connu, aujourd’hui, le simple fait de se promener en public sans lunettes noires constitue presque un attentat à la pudeur. De Philippe Bouvard , 
  • Les paradoxes sont les robes que la vérité endosse pour quitter son puits et ne pas se promener indécemment chez les hommes.
  • Week-end : profiter du week-end pour travailler un peu, se promener en débraillé, s’efforcer de ne pas manger. De Alain Schifres / Le nouveau dictionnaire , 
  • Plutôt que de se promener sur la rive et regarder le poisson d'un oeil d'envie, mieux vaut rentrer chez soi et tisser un filet. De Proverbe arabe , 
  • Il faut quelquefois se promener au fond de l'abîme. Même si je descends jusqu'en enfer, le bras de Dieu est assez long pour m'en retirer. De Julien Green / Journal , 
  • Nous sommes à la toute fin du mois d’octobre 2021 à Lannion. L’homme, originaire de Francfort, a ses petites habitudes, comme se promener dans les rues et s’arrêter boire un café avec des copains au bar du coin. Mais ce jour précis va bouleverser sa routine. À la sortie du café, il entame le chemin pavé de la rue des Augustins. actu.fr, Coup de foudre à Lannion : le touriste allemand a retrouvé son inconnue | Le Trégor
  • Installé depuis quatre ans dans la commune costarmoricaine de Pleumer-Bodou, Gildas a de quoi se promener et observer la nature. En dehors de son travail « avant ou après ma journée à la maison de retraite » et sur son temps libre, il consacre de longues heures à la photographie. actu.fr, Originaire de Ploërmel, Gildas Duval immortalise et sublime la nature avec son objectif | Le Ploërmelais

Images d'illustration du mot « se promener »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « se promener »

Langue Traduction
Anglais to go for a walk
Espagnol pasear
Italien andare a fare una passeggiata
Allemand spazierengehen
Chinois 去散散步
Arabe لتذهب للمشي
Portugais dar uma volta
Russe пойти на прогулку
Japonais 散歩に行きます
Basque paseo bat ematera
Corse per andà à caminari
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot se promener au Scrabble ?

Nombre de points du mot se promener au scrabble : 14 points

Se promener

Retour au sommaire ➦

Partager