La langue française

Inapparent

Définitions du mot « inapparent »

Trésor de la Langue Française informatisé

INAPPARENT, -ENTE, adj.

Qui n'est pas apparent; non apparent. Organe inapparent; cause inapparente. Plusieurs hommes, arrivés séparément, mais presque au même instant, se glissaient avec mystère dans une étroite rue du faubourg Saint-Germain, au milieu de laquelle ils s'évaporaient sous une voûte inapparente (Balzac, Œuvres div., t. 2, 1822, p. 425).L'art existe à la minute où l'artiste s'écarte de la nature (...). Mais l'écart peut se produire alors qu'il est inapparent (Cocteau, Diff. d'être,1947, p. 200) :
Chez beaucoup d'insectes, l'œuf produit une larve (...) qui diffère considérablement de l'adulte (...) : celui-ci existe dans l'organisme larvaire à l'état inapparent, sous la forme de petits « disques imaginaux », qui, soudain, se mettent à croître... J. Rostand, La Vie et ses probl.,1939, p. 46.
PATHOL. Maladie, infection inapparente. Sans symptôme clinique. De ces cas qui correspondent aux formes que l'un de nous a désignées, chez les animaux, sous le nom de typhus inapparent (Nicolle, Conseil dsNouv. Traité Méd., fasc. 2, 1928, p. 521).
Prononc. : [inapaʀ ɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Étymol. et Hist. 1553 inaparent (Le Plessis, Ethiq. d'Arist., fo20 vods Gdf.), attest. isolée; à nouv. au xviiies. (1794, Pougens, Vocab. des nouv. privatifs fr.). Dér. de apparent*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif

inapparent \i.na.pa.ʁɑ̃\

  1. Qui n’est point apparent.
    • Organe inapparent.

Adjectif

inapparent

  1. Inapparent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INAPPARENT (i-na-pa-ran, ran-t') adj.
  • Qui n'est point apparent. Organe inapparent.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inapparent »

In-, préfixe négatif, et apparent.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et apparent.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de apparent avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inapparent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inapparent ɛ̃apar

Citations contenant le mot « inapparent »

  • Croire, c'est vivre à côté de tout ce qui est inapparent. De Roger Mondoloni / Onaga
  • Toute amitié est un drame inapparent, une suite de blessures subtiles. De Emil Michel Cioran
  • Est-ce si différent que d’assister à la messe devant un écran ? Mais posons-nous la question, nous en avons le temps maintenant: d’où vient la vie de nos liturgies ? D’où vient cette « présence » à laquelle nous nous tenons, comme nous nous y cramponnant, parce que nous la pensons mal, dialectiquement, comme l’envers de l’absence –, d’où nous arrive le Christ, le Ressuscité, sinon de l’absence, sinon de l’inapparent, sinon de la mort. « Aujourd’hui grand silence sur la terre » lisons-nous dans la Liturgie des Heures du Samedi saint. C’est de ce silence que nous (re)vient la Parole. , Peur du vide | Ecclesia
  • Le second temps part de la sophistique. Dans l’Éloge d’Hélène, Gorgias théorise le pouvoir du logos qui « avec le plus petit et le plus inapparent des corps performe les actes les plus divins ». Quel est alors le statut de ce que la philosophie appelle rhétorique ? , B. Cassin, Quand dire, c'est vraiment faire
  • Certes, on peut évoquer l’état actuel de délabrement de l’État, du dévergondage de l’autorité et de la multiplication des infractions les plus voyantes, manifestées notamment par le phénomène du braquage. À la vérité, il ne s’agit que de ce qui est apparent et qui est en parfaite conformité avec ce qui reste inapparent, sinon caché et occulté, à savoir la corruption qui gangrène tous les secteurs de l’État et contre laquelle le nouveau gouvernement, encore plus que le précédent, entend agir le plus fermement du monde. Ce qui ne suppose pas ce genre d’actions qui ne sont que d’affichage, ne ciblant pas les vraies causes d’une délinquance qui est d’abord celle à laquelle on ne touche pas, étant en costume cravate, disposant pratiquement d’immunités et de privilèges dont est dépourvu le menu fretin de la délinquance à laquelle s’attaquent les rafles. Qu’on soit bien d’accord, il ne s’agit pas de ne pas lutter contre la délinquance; mais l’analyse sociologique et l’observation scientifique de terrain le confirmant amplement : si les braquages et les différents autres types larcins se sont multipliés en Tunisie, c’est du fait de l’absence de législation juste, la nôtre n’étant que celle de la dictature toujours en vigueur, scélérate et injuste. Car elle brime le pauvre et le commun des mortels, mais ne réprime nullement le nanti et le privilégié en une société encore plus inégalitaire qu’elle ne l’était. Aussi, le populo se sent-il encouragé, sinon poussé, à aligner son comportement sur celui de tels pans de la société, car ils donnent forcément l’exemple, directement ou indirectement. Aussi, si l’on veut lutter efficacement contre la délinquance dans notre société, il ne sert à rien de singer ce que faisait la dictature en renouant avec les rafles. Ou alors faut-il oser les diriger vers les cercles de la société actuellement intouchables, le no man’s land juridique de la jet set et non les milieux populaires déjà brimés par leurs terribles conditions de vie en plus de l’environnement légal liberticide qui les opprime ! Arrêtons de n’agir qu’en conformité avec la mentalité de la dictature ! Osons innover, avoir la parole de vérité, en n’ayant à l’esprit que les droits et les libertés à respecter des citoyens, nous persuadant que c’est bien le Tunisien digne, donc en possession de tous ses droits, qui est le plus parfait citoyen, respectueux de son État. Faut-il que celui-ci soit véritablement de droit ! Réalités Online, Quand on parle de retour aux rafles… | Réalités Online
  • Elle est une sensation qui nous rend le monde visible, une sensation produite sur l'œil par les radiations de la lumière qui percutent les objets, les révélant à notre conscience. La couleur n'est pas dans l'objet lui-même, mais dans la lumière, elle est lumière, « la gloire de la lumière », nous dit même Jean Guitton. Sans la couleur, le monde serait inapparent. La Manufacture nationale de porcelaine de Sèvres présente « L'Expérience de la couleur », une exposition mettant en perspective les multiples manières de percevoir et d'utiliser la couleur dans l'art. 400 œuvres de céramistes, peintres, designers ou photographes dialoguent au sein d'une scénographie faisant la part belle à la sensorialité et au nuancier du laboratoire de Sèvres. Le Point, Exposition - À Sèvres, le pouvoir de la couleur - Le Point

Traductions du mot « inapparent »

Langue Traduction
Anglais inapparent
Espagnol inaparente
Italien inapparent
Allemand inapparent
Chinois 不明显的
Arabe غير ظاهر
Portugais inaparente
Russe бессимптомный
Japonais 気付かない
Basque inapparent
Corse inapparentente
Source : Google Translate API

Synonymes de « inapparent »

Source : synonymes de inapparent sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inapparent »

Inapparent

Retour au sommaire ➦

Partager