La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « observable »

Observable

[ɔpsɛrvabl]
Ecouter

Définitions de « observable »

Observable - Adjectif

  • Adjectif didactique désignant ce qui peut être perçu par l'observation.

    Faciès anthropogène à Polygonum sp. pl. observable dans les zones plus ou moins fangeuses fréquentées par les bestiaux et où s’installent des espèces nitratophiles […]
    — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne

Observable - Nom commun

  • (Physique) Représentation mathématique d'une mesure en mécanique quantique.

    Un observable est dit scalaire s’il est invariant par rotation.
    — Jean-Pierre Courtin, L’homme et les lois de la nature 1
  • (Éducation) Élément pertinent pour l'observation dans le cadre d'une étude ou évaluation.

    Dans le cadre de notre évaluation sur la performance scolaire, le niveau d'implication des parents est un observable significatif.
    (Citation fictive)

Observable - Définition de France Terme

  • Objet d’observation jugé pertinent pour une étude ou une évaluation.

Expressions liées

  • Phénomène, processus observable

Étymologie de « observable »

Du verbe observer et du suffixe -able.

Usage du mot « observable »

Évolution historique de l’usage du mot « observable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « observable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « observable »

Citations contenant le mot « observable »

  • Le péché originel n’est pas une donnée scientifiquement observable. Excepté, bien entendu, si l’on consulte un miroir.
    André Frossard
  • Une vingtaine de minutes après son lancement depuis la Floride, le vaisseau survolera le nord de l’Hexagone et sera observable à l’œil nu.
    Le Monde.fr — Comment voir la capsule spatiale Crew Dragon dans le ciel de France ce soir
  • Lorsque vous entendez « diable de Tasmanie », vous pensez immédiatement à Taz, des Looney Tunes ? En vérité, cet animal est bien différent du grand personnage aux longues dents, très agité et malicieux des dessins animés. Pour commencer, il doit son nom au cri rauque et puissant qui a effrayé les premiers explorateurs arrivés en Tasmanie. Ils ont alors cru que le diable les poursuivait. Ensuite, il n’est pas plus gros qu’un chien de 8 kilos et se nourrit principalement de charogne. Enfin, il est observable depuis peu au ZooParc de Beauval.
    Animaux-Online.com — Diable de Tasmanie : pour la première fois observable en France
  • Il s’agit d’une éclipse pénombrale, moins visible que les éclipses partielles ou totales. La Lune ne rentre pas dans l’ombre de la Terre mais dans sa pénombre. Elle s’assombrit alors légèrement, mais pas complètement. Ce phénomène est donc plus difficile à observer.  Si ce type d’éclipse est observable à l’œil nu, les appareils photo ou télescopes sont les bienvenus. 
    Bio à la une — L’éclipse de lune à observer ce soir | Bio à la une
  • Point négatif, cette tendance à la baisse observable en Auvergne-Rhône-Alpes n'est pas encore une réalité dans le département du Rhône où le nombre de patients Covid-19 est de 1198 ce mardi. Un chiffre encore proche des 1250 malades accueillis le 5 avril dernier au plus fort de l'épidémie. La tendance est tout de même à la baisse depuis 4 jours (-45 patients en tout). 
    Lyon Capitale — Coronavirus à Lyon : la baisse du nombre de patients se confirme en région (graphiques)
  • Certaines planètes du système solaire sont observables à l’œil nu, à condition de savoir où les trouver. Le tableau suivant résume quand les chercher et dans quelles constellations les trouver. Pas de Mercure ce mois-ci : l’astre est invisible.
    Numerama — Étoiles filantes, Lune, planètes : que voir dans le ciel en avril 2020 ?
  • C’est notamment ce qui rend Bételgeuse précieuse aux yeux des physiciens et des astronomes. Elle est assez proche pour être observable. D’ailleurs, elle brille intensément dans le ciel d’hiver, où elle est visible à l’œil nu grâce à sa couleur orange. Mille fois plus grosse que le Soleil, elle rayonne plus que 100 000 Soleils réunis et figure parmi les dix étoiles les plus brillantes de notre galaxie (9e). 
    SudOuest.fr — Des astronomes dévoilent une photo de l’étoile Bételgeuse, qui a sérieusement pâli ces derniers mois
  • Selon Esko Lyytinen et Peter Jenniskens, qui sont tous deux d’éminents spécialistes reconnus dans le monde entier, un sursaut d’activité pourrait donc être observable le vendredi 22 novembre, à l’aube, peu avant 6 heures du matin, à condition bien sûr que le ciel soit dégagé.
    Demotivateur — Une intense pluie d'étoiles filantes est prévue pour le vendredi 22 novembre, à l'aube

Traductions du mot « observable »

Langue Traduction
Anglais observable
Espagnol observable
Italien osservabile
Allemand beobachtbar
Chinois 可观察的
Arabe يمكن ملاحظتها
Portugais observável
Russe наблюдаемый
Japonais 観察可能
Basque beha
Corse observabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.