La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « non-violent »

Non-violent

Variantes Singulier Pluriel
Masculin non-violent non-violents
Féminin non-violente non-violentes

Définitions de « non-violent »

Trésor de la Langue Française informatisé

NON-VIOLENT, -ENTE, adj. et subst.

A. − (Personne) qui se réclame de la non-violence. S'efforcer de devenir tel qu'on puisse être non-violent (S. Weil, Pesanteur, 1943, p.90).
B. − Qui s'inspire de la non-violence. Y a-t-il une économie non violente qui ne suppose aucune pression et ne prête à aucun abus? Une éducation non violente des enfants et un enseignement de la non-violence aux petits et aux grands? Une autorité non-violente qui ne s'appuie pas sur la force et ne comporte aucun privilège? Une justice non violente, une justice exempte de châtiments ou des châtiments exempts de violences? (Lanza del Vasto, Technique de la non-violence, Paris, Denoël/Gonthier, 1975 [1971], p.59).
Prononc. et Orth.: [nɔ ̃vjɔlɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. V. non-. Étymol. et Hist. 1924 adj. (Citat., trad. en fr. de Gandhi ds R. Rolland, Mahatma Gandhi, p.162). Empr. à l'angl. non-violent, adj., att. dep. 1920 (Gandhi ds NED Suppl.2); comp. de non de même orig. que le fr. non* et de violent empr. au français.

Wiktionnaire

Adjectif - français

non-violent \nɔ̃ vjɔ.lɑ̃\ masculin

  1. Relatif à ou partisan de la non-violence.
    • En France, le plus ancien mouvement non-violent est la branche française du Mouvement International de la Réconciliation (créée en 1923).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « non-violent »

(Date à préciser) → voir non-violence, non et violent
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « non-violent »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
non-violent nɔ̃vjɔl

Évolution historique de l’usage du mot « non-violent »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « non-violent »

  • Je suis un non-violent : quand j'entends parler de revolver, je sors ma culture.
    Francis Blanche — Pensées, répliques et anecdotes
  • Ne pas aimer la violence parce que vous en avez peur ne fait pas de vous un non-violent mais un peureux !
    Daniel Thibault
  • Ecologistes, se disant « non-violents », mais partisans des interventions coup de poing, le mouvement compte de nouveau faire parler de lui, à partir de ce lundi 7 octobre et pour deux semaines.
    Les Echos — Climat : qui est Extinction Rebellion, mouvement « non violent » qui veut passer à l'action ? | Les Echos

Traductions du mot « non-violent »

Langue Traduction
Anglais non violent
Espagnol no violento
Italien non violento
Allemand gewaltfrei
Chinois 非暴力
Arabe غير عنيف
Portugais não-violento
Russe ненасильственный
Japonais 非暴力
Basque ez bortitza
Corse micca viulente
Source : Google Translate API

Antonymes de « non-violent »

Combien de points fait le mot non-violent au Scrabble ?

Nombre de points du mot non-violent au scrabble : 13 points

Non-violent

Retour au sommaire ➦