Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « violer »
Violer
[vjɔle]
Définitions de « violer »
Violer - Verbe
- Violer — définition française (sens 1, verbe)
-
Transgresser, nuire à des droits, des principes ou des lieux.
Il faut entrer de force dans le domicile du citoyen : il faut arrêter administrativement l’homme qui ne peut être arrêté qu’en vertu d’une loi ; il faut violer la liberté de l’opinion et la liberté individuelle ; il faut en un mot mettre en péril la constitution même de l’État.
-
Profaner une sépulture par effraction.
Trois croix voisinaient avec celle qui marquait la tombe d’un matelot autrichien. Un ours blanc avait essayé de violer cette dernière que nous avons réparée […]
-
(Désuet) Atteindre gravement aux droits et aux privilèges.
Par la nature, la forme et l'esprit de la prévention, on remonte à la pensée mère, à l'élément substantiel de ce procès innomé et stupide, où la suprématie gouvernementale, l’interprétation intolérable de l’ordre public, violent et criminalisent le droit privé et le droit commun sous le couvert de la justice.
-
(Juridique) Imposer un rapport sexuel sans consentement.
Chacun ici connaît le martyre d’Annick Castel, violée par un parachutiste et qui, croyant être enceinte, ne songeait plus qu’à mourir.
Expressions liées
- Femmes violées
- Violer la neutralité la paix
- Violer une sépulture
Étymologie de « violer »
Du provençal et espagnol violar, de l'italien violare, provenant du latin violare qui a le même radical que βία, signifiant force, violence.Usage du mot « violer »
Évolution historique de l’usage du mot « violer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « violer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « violer »
Antonymes de « violer »
Citations contenant le mot « violer »
-
On peut violer les lois sans qu'elles crient.
Talleyrand -
Il est mal de violer sa parole sans raison ; mais on trouve toujours une raison.
Frédéric II -
Il est permis de violer l'histoire, à condition de lui faire un enfant.
Alexandre Dumas -
Il faut bien que la nature existe, pour pouvoir la violer.
Pablo Picasso -
Un scénariste doit chaque jour tuer son père, violer sa mère et trahir sa patrie.
Luis Bunuel -
L'oppression d'un peuple ou même d'un simple individu est l'oppression de tous et l'on ne peut violer la liberté d'un seul sans violer la liberté de chacun.
Mikhaïl Bakounine -
La liberté est l'ensemble des droits, qu'aucune société régulière ne peut ravir à ses membres, sans violer la justice et la raison.
Henri Lacordaire — Pensées -
Ma définition du succès est la suivante : le pouvoir qui permet d'acquérir ce que l'on attend de la vie sans violer les droits des autres.
Andrew Carnegie
Traductions du mot « violer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | violate |
| Espagnol | violar |
| Italien | violare |
| Allemand | verletzen |
| Chinois | 违反 |
| Arabe | تنتهك |
| Portugais | violar |
| Russe | нарушать |
| Japonais | 違反する |
| Basque | bortxatu |
| Corse | viola |