Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vert-galant »
Vert-galant
Sommaire
Définitions de « vert-galant »
Trésor de la Langue Française informatisé
Vert-galant, adj. et subst. masc.[P. allus. au vert-galant ou galant de feuillée « bandit qui se postait dans les bois pour attaquer les passants »] Très hardi et entreprenant avec les femmes. L'administrateur noceur et vert-galant, une espèce d'Henri IV du département de l'Eure. L'homme a (...) un teint blafard de viveur et de coquin (Goncourt, Journal,1864, p. 67).Emploi subst. Jansénistes et libertins, puritains et verts-galants (Rolland, J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p. 1561).En partic. Surnom de Henri IV. On trouva héroïque et charmant (...) ses caprices, ses amours, (...) et l'on admire qu'il [Henri IV] ait mérité le nom de vert-galant (Bainville, Hist. Fr., t. 1, 1924, p. 193).
Phonétique du mot « vert-galant »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| vert-galant | vɛrtgalɑ̃ |
Évolution historique de l’usage du mot « vert-galant »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « vert-galant »
-
Ils sont trop verts, dit-il, et bons pour des goujats.
Jean de La Fontaine — Fables, le Renard et les Raisins
Traductions du mot « vert-galant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | green-gallant |
| Espagnol | galante verde |
| Italien | verde-galante |
| Allemand | grün-galant |
| Chinois | 绿- |
| Arabe | شهم أخضر |
| Portugais | galante verde |
| Russe | зеленый галантный |
| Japonais | グリーンギャラン |
| Basque | berde-gallant |
| Corse | verde-galante |
Combien de points fait le mot vert-galant au Scrabble ?
Nombre de points du mot vert-galant au scrabble : 14 points