La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « collaboration »

Collaboration

[kɔlabɔrasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « collaboration »

Collaboration - Nom commun

  • Action de collaborer avec une ou plusieurs personnes, généralement dans des domaines littéraires, scientifiques ou administratifs.

    En 1873, le bryologue RENAUD publiait, en collaboration avec D. LALOY, un excellent Catalogue des plantes phanérogames et des Mousses observées jusqu'à cette époque dans le département de la Haute-Saône ; […].
    — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne
  • Coopération avec l'ennemi, spécialement utilisée pour désigner les actes durant la Seconde Guerre mondiale envers les nazis. Le terme "collabo" est utilisé péjorativement.

    La collaboration, comme du reste la résistance active, fut, partout en Europe occidentale, l'aventure d'une minorité.
    — Pol Vandromme, « Belgique - La descente au tombeau »

Expressions liées

  • En étroite collaboration (avec le concours d'un ou plusieurs collaborateurs)
    Les organisations agricoles pensent déjà au coup d’après et travaillent sur les écobénéfices qui pourraient venir s’ajouter à la rémunération de la captation carbone. Par exemple, la protection de la biodiversité par la baisse des IFT ou l’implantation de mellifères pourraient être valorisées. A ce titre, la SAS-FCA travaille en étroite collaboration avec la société Epiterre, qui produit des services environnementaux.
    — Paysans de la Loire, média d'information agricole et rurale, Un troisième appel à projets pour France carbon agri - Paysans de la Loire, média d'information agricole et rurale

Étymologie de « collaboration »

Du latin fictif collaboratio, dérivé de collaborare (collaborer), avec le suffixe -ation (XIXe siècle).

Usage du mot « collaboration »

Évolution historique de l’usage du mot « collaboration » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « collaboration » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « collaboration »

Antonymes de « collaboration »

Citations contenant le mot « collaboration »

  • Il n'y a pas d'oeuvre d'art sans collaboration du démon.
    André Gide — Dostoïevski
  • La tragédie : la collaboration du glaive et du rasoir.
    Miguel Zamacoïs
  • L'originalité de l'un n'est conçue (ou concevable) qu'en étroite collaboration avec l'ignorance de l'autre.
    Yvon Boucher — L'Obscenant
  • Travailler en collaboration, cela veut dire prendre la moitié de son temps à expliquer à l’autre que ses idées sont stupides.
    Georges Wolinski
  • La collaboration est un attelage à deux, où presque toujours, l'un tire plus que l'autre.
    Jacques Normand (contributeur)
  • L’Assistance Publique – Hôpitaux de Paris (AP-HP), premier centre hospitalo-universitaire d’Europe, et Bayer ont signé un accord-cadre de partenariat de 3 ans visant à renforcer leur collaboration et le partage d’expertises en matière de recherche clinique et d’intelligence artificielle (IA).
    » Intelligence Artificielle : l’AP-HP et Bayer renforcent leur collaboration en recherche clinique MyPharma Editions | L'Info Industrie & Politique de Santé
  • Fallait-il une pandémie mondiale pour impulser de nouvelles formes de collaboration entre les entreprises et la société civile au service du bien commun et sur le long terme ? Cette question a été débattue lors des tables-rondes Totem de Bpifrance Le Hub. Compte-rendu de ces trois sessions d'échanges.
    De nouvelles formes de collaborations au service du bien commun ?
  • Fidèle à la tradition de collaboration originale de son légendaire fondateur, la maison Karl Lagerfeld s’est entendue avec le designer nigérian Kenneth Ize. Le couturier, très créatif, signera ainsi une première capsule en avril 2021.
    Carnets du luxe — Une collaboration avec Kenneth Ize pour la maison Karl Lagerfeld

Traductions du mot « collaboration »

Langue Traduction
Anglais collaboration
Espagnol colaboración
Italien collaborazione
Allemand zusammenarbeit
Chinois 合作
Arabe التعاون
Portugais colaboração
Russe сотрудничество
Japonais コラボレーション
Basque lankidetza
Corse cullaburazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.