La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « soleil »

Soleil

[sɔlɛj]
Ecouter

Définitions de « soleil »

Soleil - Nom commun

  • (Astronomie) Astre central du système solaire, source de lumière et de chaleur pour la Terre et les autres corps célestes gravitant autour.

    Alerte à quatre heures. A cause du soleil, sans doute qu’on n’attendait pas aussi éclatant. Pas un nuage, pas un souffle.
    — Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914
  • (Par extension) Rayonnement émis par cet astre, contribuant à l'éclairage et au réchauffement terrestres.

    Pourquoi porter des chapeaux et des vêtements, quand la pigmentation de la peau est la meilleure défense contre le soleil des tropiques […]?
    — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti
  • (Par métonymie) Lieu exposé à l'action directe du rayonnement solaire.

    Et dans un coin de soleil, le bruit des fous rebondissant sur eux, Mousse et François se racontent.
    — Anaïs Barbeau-Lavalette, La femme qui fuit
  • (Botanique, Vieilli) Plante herbacée de haute tige portant de grandes fleurs jaunes radiées, connue sous le nom de tournesol.

    Le tournesol est surtout cultivé pour ses graines oléagineuses ; une variété, le soleil uniflore ou soleil de Russie, est particulièrement intéressante, surtout la variété à graines blanches.
    — Le Chasseur français, no 606
  • Astre central d'un système planétaire qui émet lumière et chaleur.

    D’autre part, nous savons qu’il existe des soleils non lumineux c’est-à-dire des soleils dont nous déterminons l’existence par les mouvements des autres, mais dont la luminosité n’est pas suffisante pour agir sur nous. […] Et en revanche, ne pouvons-nous pas, au moins dans de certains cas, expliquer les apparitions soudaines de soleils sur des points où nous n’en avions pas jusqu’à présent soupçonné l'existence, […].
    — Edgar Poe, Eureka
  • (Figuratif) Source d'éclat rayonnant ou élément apportant chaleur et bien-être.

    Tu as eu ton jour, vieille dame ; mais, à présent, ton soleil est couché depuis longtemps.
    — Walter Scott, Ivanhoé
  • (Ichtyologie) Désigne un poisson circumtropical également appelé beauclaire de roche.

    Le soleil est un poisson circumtropical , présent particulièrement dans les zones insulaires . < > Fiche n °1158 : Soleil < > doris .ffessm.fr
  • (Régionalisme, Sénégal) Désigne un journal quotidien, en référence au titre sénégalais « Le Soleil ».

    Dans l'arène politique sénégalaise, les opinions divergent, se confrontent, mais trouvent toujours un espace de rencontre au sein des pages du Soleil.
    (Citation fictive)
  • (Héraldique) Symbole représentant l'astre solaire dans les armoiries, caractérisé par un visage humain et 16 rayons alternativement droits et ondulés. Lorsqu'il est dépourvu de figure humaine, il est qualifié de « non figuré ». Variations selon le nombre de rayons ou la position incluent : ombre de soleil, soleil couchant, éclipsé, éteint, levant, non figuré, rayonnant vidé et virgulé.

    Dans les armoiries du Marquis, le soleil, caractérisé par un visage humain et 16 rayons alternativement droits et ondulés, trônait tel un symbole de sa puissance éclatante et incontestée.
    (Citation fictive)
  • (Tarot) Dix-neuvième carte du tarot de Marseille symbolisant l'illumination.

    Dans le grand jeu du Tarot de Marseille, le Soleil occupe la dix-neuvième place, se dressant comme une allégorie lumineuse de l'illumination.
    (Citation fictive)
  • (Science) Réacteur simulant les réactions nucléaires du Soleil à une échelle réduite.

    D’après South China Morning Post , qui cite l’agence de presse chinoise Xinhua , des scientifiques ont recréé un soleil artificiel à 70 millions de degrés durant 17 minutes et 36 secondes.
    — Anthony Roberfroid, «Fusion nucl&eacute;aire : 70 millions d&rsquo;degr&eacute;s pendant 17 minutes

Expressions liées

  • Attraction entre le soleil et les planètes
  • Au soleil (à la lumière du soleil situé dans un endroit, un pays ensoleillé.)
    Il y a un nouveau soleil
    — Goncourt, Ch. Demailly
  • Automobile qui capote, fait un soleil
  • Avoir du bien/des de bons biens au soleil (avoir des biens immobiliers.)
  • Bain de soleil
    Le bain de soleil: bretelles croisées et boutonnées au dos
  • Bain-de-soleil (corsage qui laisse les épaules et le dos nus.)
    Les rayures diagonales font l'élégance de cette robe bain-de-soleil
  • Banc au soleil
  • Chambre soleillée
  • Chapeau de soleil
    Et les deux ont été photographiés en se promenant le long de la côte sablonneuse du Mexique, Rebel bercant un maillot de bain une pièce moulant tout en ombrageant son visage avec un chapeau de soleil blanc chic.
    Rebel Wilson affiche une perte de poids de 3 pierres en maillot de bain étriqué avec son petit ami milliardaire – News 24
  • Chaud, froid soleil
  • Chercher/rechercher, prendre le soleil
  • Chevelure de soleil
  • Coucher de soleil
    La beauté d'une fleur d'hamamélidée est comparable à celle d'un coucher de soleil : éphémère et pourtant inoubliable.
    — Guillaume Lefebvre, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Couleur de soleil, couleur du soleil
  • Couleur/jaune soleil (jaune intense et lumineux.)
  • Coup de soleil
    Sa figure présenta cet effet que les gens du peuple nomment ingénieusement un coup de soleil
    — Balzac, Ursule Mirouët
  • Coup de soleil hivernal (Blessure localisée de l'écorce et du cambium, pouvant provoquer des chancres, causée par le gel aussitôt après un ensoleillement excessif hors saison.)
  • Coup de soleil électrique (état morbide parfois provoqué par la lumière de l'arc voltaïque, pendant la soudure électrique des métaux.)
  • D'un soleil à l'autre (d'un jour à l'autre.)
    Tes domaines, dont un gypaète volant à tire-d'aile ferait à peine le tour d'un soleil à l'autre
    — Théophile Gautier, Le Roman de la momie
  • Danse du soleil (cérémonie religieuse en usage dans certaines tribus d'Indiens de l'Amérique du Nord, comprenant notamment une danse que les participants exécutent en fixant le soleil.)
    Les Crow du Montana célèbrent leur Danse du Soleil dans un énorme bâtiment dont la forme est celle de leurs tentes coniques
    — Lowie, Anthropologie culturelle, traduit par E. Métraux
  • De soleil
    Il a fait aujourd'hui un peu de soleil
    — Victor Hugo, Correspondance
  • Dessiner, graver un soleil
  • Dieu-soleil
    Les rois de la Vedynastie firent la fortune du dieu-soleil, Ré, qu'ils introduisirent dans le cercle des divinités tutélaires de la royauté
    — Jean Monnet, L'Égypte, Paris, Nathan
  • Déjeuner de soleil
  • En plein soleil
    Si le fait d'éternuer en plein soleil peut paraître étonnant, ce syndrome toucherait en réalité une large partie de la population : une personne sur cinq serait ainsi atteinte du fameux syndrome de l'éternuement héliotropique (également appelé Réflexe photo-sternutatoire).
    — Doctissimo, Vous éternuez dès que vous êtes exposé au soleil ? Attention, vous êtes peut être atteint du syndrome Achoo
  • Endroit soleillé
  • Entre deux soleils (entre le lever et le coucher du soleil.)
  • Faire honneur au soleil (se lever tard, faire la grasse matinée.)
    C'est faire honneur au soleil que de se lever après lui.
    — Yvan Audouard, L'Heure d'été
  • Faire, piquer un soleil
  • Faux soleil
    Des concentrations de lumière, ou faux soleils
  • Fondre comme neige au soleil
    Pour l'Algérie, ce sont 1,5 million de tonnes de blé à trouver ailleurs. « Le stock de report français va fondre comme neige au soleil », a estimé Michel Portier.
    — Terre-net, Forte hausse des cours agricoles sur Euronext à cause de la guerre
  • Format soleil
  • Grand soleil (Grand tour arrière à la barre fixe)
    Le lendemain tout était clair et rose, il faisait grand soleil
    — Jouve, Scène capitale
  • Herbe grillée, roussie par le soleil
  • Il fait du soleil (il fait beau, le temps est ensoleillé.)
  • Il fait grand soleil (il fait un temps superbe.)
  • Il fait trop de soleil (le temps est trop ensoleillé.)
  • Il n'y a pas de soleil (le temps est couvert.)
    Il n'y a pas de soleil, mais il ne pleut pas
    — Simenon, Vacances de Maigret
  • Il n'y a rien de nouveau sous le soleil (tout est sur terre un perpétuel recommencement.)
  • Jouir du soleil
  • Jour de soleil
  • L'empire sur lequel le soleil ne se couche jamais/pas
  • Le roi-soleil
    Louis XIV refuse de l’engager dans l’armée, bien qu’ils soient cousins. D’accord, il n’avait rien d’un guerrier, bossu et rachitique, mais le Roi-Soleil commet une erreur funeste, incommensurable. Car Eugène se met au service de l’empereur d’Autriche et débute une impressionnante et brillante carrière militaire, responsable des pires défaites de la France jusqu’en 1710.
    — centrepresseaveyron.fr, Jean-Paul Desprat publie un livre sur Eugène de Savoie - centrepresseaveyron.fr
  • Le soleil brille/luit pour tout le monde
  • Le soleil de justice (dieu.)
  • Le soleil dore quelque chose
  • Le soleil est haut dans le ciel
  • Le soleil joue dans les feuillages
  • Le soleil pénètre dans une pièce
  • Le soleil se couche/se lève bien ou mal (les conditions dans lesquelles le soleil se couche/se lève annoncent un bon ou un mauvais temps.)
  • Partager le soleil entre des personnes (placer les adversaires d'un combat singulier de telle sorte qu'aucune des deux parties ne soit gênée par le soleil.)
  • Pays du soleil (pays bénéficiant d'un climat ensoleillé, pays chaud.)
    Avant de partir pour les pays du soleil, qu'avait publié Nerval? Des pièces de théâtre
    — Durry, Nerval
  • Piquer un coup de soleil
  • Pisser contre le soleil
  • Place au soleil (place en vue, situation.)
    « Ma petite, si tu veux, un jour, avoir aussi ta place au soleil
    — Bourdet, Sexe faible
  • Plissé soleil
    Le plissé soleil vient illuminer et donner de la sophistication à nos tenues automnales. Marjorie Kublun, rédactrice mode vous montre quelques looks avec des pièces plissées dans notre vidéo.
    — blue News, Dress up & Dye. Le plissé soleil rayonne cet automne.
  • Profiter d'un beau soleil
  • Radioastronomie, spectroscopie du soleil
  • Rayon de soleil
    Les jours gris et pluvieux ont souvent le don de rendre les gens tristouillards, mais il suffit d'un rayon de soleil pour illuminer à nouveau leurs visages.
    — Claude Leclair, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Rien n'est nouveau sous le soleil (tout est sur terre un perpétuel recommencement.)
    Rien n'est nouveau sous le soleil, dit un ancien proverbe. On peut plutôt dire: rien de ce qui réussit n'est entièrement nouveau
    — Flammarion, Astronomie populaire
  • Robe bain-de-soleil (robe d'été qui laisse les épaules et le dos nus.)
    Les rayures diagonales font l'élégance de cette robe bain-de-soleil
  • Région de soleil
  • Sans soleil
    La maison de Saumur, maison sans soleil, sans chaleur, sans cesse ombragée
    — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet
  • Se faire une place au soleil
    Avec une centaine de licenciés, le sambo est encore une discipline confidentielle dans l'île. Mais ce sport de combat originaire d'ex-URSS - mêlant les techniques du judo, de l'aïkido, du karaté, de la boxe et de la lutte - cherche à se faire une place au soleil de la Réunion. Aussi, dans le cadre de l'opération "Faites de la lutte" organisée par la Fédération française de lutte, les samboïstes réunionnais reçoivent actuellement la visite d'un des meilleurs représentants nationaux.
    — Clicanoo.re, [Sport] Booster le sambo | Clicanoo.re
  • Se lever avant/avec le soleil
  • Soleil africain, tropical
  • Soleil bas
    Une fois passée la petite cahute où reposent les huîtres et la toute petite cuisine avec deux salamandres pour faire les « gratinées », l’étang de Thau révèle sa surface calme. Ce soir-là, le mistral est tombé. Les structures métalliques des tables ostréicoles dessinent comme des sillons agricoles dans l’eau. Le soleil bas adoucit le paysage d’une lumière orangée. Le bateau de Jean-Marc est amarré près du ponton. Cordes, collerettes de captage, lanternes japonaises sont autant d’énigmes (qui en disent long sur le métier d’ostréiculteur) que de séparations entre les tables sur lesquelles les clients dînent.
    — Le Monde.fr, Les restos les pieds dans l’eau : à Bouzigues, 50 nuances d’huîtres
  • Soleil couchant
    Les rayons du soleil couchant se reflétaient sur la surface ondulante de la mer, créant un spectacle hypnotique tandis que la coralière glissait lentement vers l'horizon, emportant avec elle nos espoirs et nos rêves de pêcheurs de corail.
    — Pierre Delamare, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Soleil d'austerlitz (soleil qui se leva à l'aube du 2 décembre 1805, jour de la victoire de Napoléon Iersur les Austro-Russes à Austerlitz.)
    Les torches joyeuses, le resplendissant soleil d'Austerlitz éblouissent encore comme les contemporains en ont été éblouis
    — Jacques Bainville, Napoléon
  • Soleil d'eau (soleil blafard annonçant la pluie.)
    Un climat parfaitement défini par la vieille devise des seigneurs du lieu, les Soledot: « Luis, mon soleil d'eau! »
    — Henri Bazin, Vipère
  • Soleil d'été, de printemps
  • Soleil de janvier
    Comment continuer à écrire sur l’écologie et les maux de la société de consommation quand notre mode de vie est précisément à l’inverse des théories qu’on professe ? Certains s’adonnent à un délicat exercice de dissonance cognitive et critiquent férocement le matin le consommateur qu’ils sont le soir. D’autres, comme le philosophe Aurélien Berlan, ont fait le choix de prendre la clé des champs. C’est donc au milieu des collines du Tarn, à une demi-heure de Toulouse, qu’il faut se rendre sous le froid soleil de janvier pour le rencontrer.
    — Libération, Aurélien Berlan: qui sème bien, bâtit bien – Libération
  • Soleil de la nuit (lune.)
    Une vaste pierre tombale que pâlissait le soleil de la nuit
    — Jammes, Robinsons
  • Soleil de mai
    Tantôt objet de décoration ou chef-d’œuvre odorant selon la qualité des démarches de fabrication et des ingrédients qui les composent, ces bougies suivent les mêmes pistes que les familles olfactives des parfums de peau. Boisées pour le salon. Florales pour la cuisine. Musquées pour la chambre à coucher. Ou l’inverse. Un grand brassage d’odeurs qui varie au fil des saisons et des humeurs. Car on prête à ces flammes d’ambiance des vertus relaxantes. Le pouvoir de teinter nos intérieurs d’une ambiance de chalet où crépite un feu de cheminée, d’un champ de roses centifolia sous le soleil de mai ou d’une forêt de sapins mouillée par la pluie.
    — Le Temps, Parfums enflammés, à la recherche de la bougie parfaite  - Le Temps
  • Soleil de minuit (phénomène observable au-delà du cercle polaire lorsque, à l'approche du solstice d'été, le soleil reste visible à toute heure au-dessus de l'horizon.)
    Quand, par chance, le ciel est dégagé, le cap Nord est un site enchanteur et naturellement le point le mieux situé pour observer le soleil de minuit
    — Jean-Claude Berrier, Christian Colonna, Aventures en Laponie
  • Soleil de plomb
    Après quatre-vingt-dix minutes de pistes pour effectuer les quelques kilomètres de la piste, on rencontre Erasmo, l’un des seringueiros qui assurent l’ensemble de la production de caoutchouc de Veja utilisée pour faire les semelles de chaussures. En 2016, la marque envisage de fabriquer et d’écouler 120 000 à 130 000 paires. Et chaque année, les stocks sont épuisés. On débarque les bagages sous le soleil de plomb avant de repartir dans l’un des villages seringueiros pour célébrer les 10 ans d’existence de Veja avec Garaujo**.
    — GQ France, GQ a suivi Sébastien Kopp et François Ghislain Morillion de Veja avant la COP 21 | GQ France
  • Soleil des loups
  • Soleil des pays méditerranéens
  • Soleil levant
    S’enrôler sur les fichiers électoraux, c’est un acte citoyen responsable pour le développement d’un pays, c’est le message  que Mme Ouédraogo Aliséta, coordonnatrice des femmes du secteur informel a apporté à ses camarades du parti du soleil levant du secteur 29. Un message interpellateur et de citoyenneté qui  pour elle donne droit à tout le monde de pouvoir choisir son  candidat pour les élections à venir. Et une telle assemblée générale, c’est de sensibiliser les femmes qui jusque-là ne se sont pas encore inscrite, à le faire  dans les jours à venir enfin de pouvoir jouir de leurs droits citoyens.
    — Les échos du Faso, Élection de 2020: à l'arrondissement 6, les femmes du secteur informel  réaffirment leur soutien au président Kaboré - Les échos du Faso
  • Soleil matinal
    Le soleil matinal aux couleurs de la nouvelle saison transperce le sapinage. Une douce chaleur s’installe. C’est plutôt les piaillements en cacophonie qui viennent du côté des mangeoires d’oiseaux qui attirent mon attention. Un coup d’œil dans cette direction m’accroche un sourire au visage. Une multitude de volatiles y sont rassemblés pour profiter de la nourriture qui y est accrochée de multiples façons. 
    — Accès Laurentides, Respirer un grand coup - Accès Laurentides
  • Soleil noir (symbole des forces destructrices, de la souffrance, de la mort.)
    Au moment où les nazis envahissent la Yougoslavie, un soleil noir se lève à Sarajevo: cette communauté [juive]
  • Soleil oblique, perpendiculaire
  • Soleil à son périgée, au zénith
  • Sous le soleil (sur terre, ici-bas.)
    L'abus de la force sous le manteau de la justice, cela s'est vu sous le soleil
    — Clemenceau, Vers réparation
  • Synt le soleil tape
  • Température de radiation du soleil
  • Tissu couleur soleil
  • Éclipse du soleil
  • Écu au soleil, écu soleil
  • Énergie émise par le soleil
  • Étoffe qui passe au soleil
  • Être/se tenir près du soleil (vivre dans le voisinage d'un personnage puissant et en tirer bénéfice.)
  • Ôte-toi de mon soleil (ôte-toi de là, tu me gênes.)
    Comme Diogène disait à Alexandre: Ôte-toi de mon soleil
    — Janin, Âne mort

Étymologie de « soleil »

Du latin populaire de Gaule solĭcŭlus, diminutif non latin dérivé de sōl (soleil). Cette évolution est spécifique à la Gaule, tandis que le reste de la Romania (Italie, Ibérie) a conservé le mot classique. Le terme solĭcŭlus est attesté vers 980 sous la forme solelz (cas sujet). Le latin sol est relié à l'ancien scandinave sôl, au sanscrit sûrya, védique sûra, sûr, provenant d'un radical védique svar signifiant lumière, soleil, ciel.

Usage du mot « soleil »

Évolution historique de l’usage du mot « soleil » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « soleil » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « soleil »

Antonymes de « soleil »

Citations contenant le mot « soleil »

  • Je proclame l’opposition de toutes les facultés cosmiques à cette blennorragie d’un soleil putride sorti des usines de la pensée philosophique, la lutte acharnée, avec tous les moyens du dégoût dadaïste.
    Tristan Tzara — Manifeste Dada
  • Il faut […] être très poli avec la terre et avec le soleil.
    Jacques Prévert — Histoires, Gallimard
  • Va-t’en, lui disais-je, gueule de flic, gueule de vache, va-t’en je déteste les larbins de l’ordre et les hannetons de l’espérance. Va-t’en mauvais gris-gris, punaise de moinillon. Puis je me tournais vers des paradis pour lui et les siens perdus, plus calme que la face d’une femme qui ment, et là, bercé par les effluves d’une pensée jamais lasse je nourrissais le vent, je délaçais les montres et j’entendais monter de l’autre côté du désastre, un fleuve de tourterelles et de trèfles de la savane que je porte toujours dans mes profondeurs à hauteur inverse du vingtième étage des maisons les plus insolentes et par précaution contre la force putréfiante des ambiances crépusculaires, arpentée nuit et jour d’un sacré soleil vénérien.
    Aimé Césaire — Cahier d’un retour au pays natal
  • Il avançait en chancelant vers la sortie quand tout à coup la lumière du soleil le frappa en pleine figure. […]. Il se sauva vers sa maison, la figure cachée dans ses mains.
    Michel Tournier — Vendredi ou la vie sauvage 
  • La terre est au soleil ce que l'homme est à l'ange.
    Victor Hugo — Les Contemplations
  • Ô convoi solennel des soleils magnifiques, Nouez et dénouez vos vastes masses d'or, Doucement, tristement, sur de graves musiques, Menez le deuil très lent de votre sœur qui dort.
    Jules Laforgue — Poèmes posthumes, Marche funèbre pour la mort de la Terre
  • Le soleil se renouvelle chaque jour. Il ne cesse pas d'être éternellement nouveau.
    Héraclite, d'Éphèse — Fragment, 6 (traduction Battistini)
  • Il n'y a qu'un soleil : ne divise pas ton cœur.
    Henri Petit — Ordonne ton amour

Traductions du mot « soleil »

Langue Traduction
Anglais sun
Espagnol dom
Italien sole
Allemand sonne
Chinois 太阳
Arabe شمس
Portugais sol
Russe солнце
Japonais 太陽
Basque sun
Corse u sole
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.