La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tour »

Tour

[tur]
Ecouter

Définitions de « tour »

Tour - Nom commun

  • Séquence ou alternance dans une série d'activités.

    C'était une élection toute politique. M. d'Haussonville passa au premier tour de scrutin, au nez et à la barbe du parti impérialiste, qui n'avait trouvé personne à lui opposer.
    — Léon Séché, Le Cénacle de Joseph Delorme : 1827-1830 : Victor Hugo et les poètes
  • Édifice de hauteur notable, de forme cylindrique, carrée ou polygonale.

    Les bases des tours visigothes sont carrées ou ont été grossièrement arrondies pour recevoir les défenses du Ve siècle.
    — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne
  • (Histoire, Militaire) Engin de guerre monté sur le dos des éléphants par les Romains, généralement occupé par des archers.

    Dans l'histoire militaire romaine, la tour n'était pas seulement une structure de pierre élevée, c'était un engin de guerre, monté sur le dos des éléphants et généralement occupé par des archers, transformant ces bêtes gigantesques en forteresses mobiles.
    (Citation fictive)
  • (Échecs) Pièce majeure se mouvant en ligne droite horizontalement et verticalement, positionnée initialement aux quatre coins de l'échiquier.

    Le roi, en rocquant, ne doit sauter que deux cases, c'est à-dire que la tour avec laquelle il rocque se mettra sur la case attenant immédiatement au roi et celui-ci sautant par-dessus se placera de l'autre côté de la tour.
    — Hilaire Le Gai, Almanach des jeux : Académie nouvelle
  • (Industrie) Dispositif vertical souvent cylindrique utilisé dans divers processus industriels.

    Dans le grondement incessant de l'usine, le tour métallique s'impose, pilier central d'un ballet mécanique orchestré avec précision.
    (Citation fictive)
  • (Informatique) Boîtier vertical destiné à contenir les composants d'un ordinateur fixe.

    Dans le monde de l'ordinateur personnel, la 'tour' est bien plus qu'un simple réceptacle; c'est le bâtiment principal où habite le cœur technologique de la machine.
    (Citation fictive)
  • (Sport) Structure élevée supportant divers niveaux de plongeoirs dans une piscine.

    Comme un défi à l'apesanteur, la tour de plongeon s'élevait dans le ciel bleu, ses différents niveaux offrant aux plongeurs une variété de tremplins pour leurs prouesses aquatiques.
    (Citation fictive)
  • (Heraldique). Meuble representant un edifice fortifie dans les armoiries. Elle peut être ronde ou carree et est typiquement ornee d'une porte et deux fenetres pouvant être affichees ouvertes ou fermees ainsi que trois créneaux.

    La tour, majestueuse et impériale, se dressait au centre des armoiries, ronde ou carrée, ornée d'une porte et de deux fenêtres, affichées ouvertes ou fermées, couronnée de trois créneaux – une véritable forteresse héraldique.
    (Citation fictive)
  • (Métrologie, Géométrie) Mesure d'angle équivalant à 360° ou 2π rad, représentant un cycle complet dans un plan.

    Comme un danseur achevant sa pirouette, la rotation complète de l'engin spatial équivaut à un tour, soit 360 degrés ou 2π radians.
    (Citation fictive)
  • (Par extension) Trajet délimitant les contours d'une entité ou parcouru autour de celle-ci.

    Le Tour de France est bien plus qu'une simple course cycliste, c'est un périple qui dessine les contours pittoresques de notre pays.
    (Citation fictive)
  • (Sport, Tourisme) Parcours circulaire conçu pour revenir à son point de départ.

    Après un tour d'Europe éblouissant, l'équipe revient triomphante sur son terrain d'origine, bouclant ainsi la boucle d'un voyage aussi sportif que touristique.
    (Citation fictive)
  • (Général) Déplacement effectué dans un espace donné impliquant retour au point de départ ou action nécessitant habileté et agilité.

    Comme un danseur effectuant une série de tours sur scène, le journaliste s'adapte et manœuvre habilement dans l'arène volatile de l'information, revenant toujours à son point de départ : la vérité.
    (Citation fictive)
  • Action malveillante envers autrui.

    Dans cet univers politique féroce, chaque geste cache un potentiel 'tour' destiné à abattre l'adversaire.
    (Citation fictive)
  • Expression désignant l'allure ou l'apparence générale.

    Malgré la frénésie de l'événement, le tour de la salle affichait une sérénité presque irréelle.
    (Citation fictive)
  • Dispositif permettant de déposer anonymement un enfant dans un hospice.

    Dans le silence de la nuit, l'éclat pâle de la lune faisait ressortir la petite ouverture du tour à l'orphelinat; là où l'anonymat devient la dernière étreinte d'une mère à son enfant.
    (Citation fictive)
  • Ornement capillaire, constitué de cheveux naturels ou artificiels, placé au sommet de la tête.

    Norine, lisant.– « Plus : un bonnet de femme, un soulier du même sexe et un tour en cheveux appartenant à la demoiselle de comptoir. »
    — Eugène Labiche, L’affaire de la rue de Lourcine

Expressions liées

  • (faire son) tour de piste
  • Attaquer, défendre une tour
  • Avoir (vite) fait le tour de quelqu'un (tout connaître (facilement) de quelqu'un.)
  • Avoir fait le tour des choses (avoir acquis une grande expérience.)
  • Avoir plus d'un tour, bien des tours dans son sac
  • Battre le record du tour
  • C'est reparti pour un tour (l'action se répète.)
  • C'est, mon, ton tour de faire quelque chose
  • Cela, quelque chose jouera un mauvais tour à quelqu'un
  • Chacun son tour
    Tout le monde se trompe. En fric, en amour, On se trompe tous les jours, C'est chacun son tour.
    — Patrick Bruel, Tout le monde se trompe
  • Changer le tour d'une conversation
  • Chariot d'un tour
  • Compte-tours
  • Compteur de tours
    Le compteur de tours lui fit savoir que les machines donnaient toujours le même effort
    — Peisson, Parti de Liverpool
  • Connaître les tours du métier
  • Demi-tour
    Sur le mur d’un cimetière j’ai lu : Défense de déposer des ordures. Pourtant, aucun corbillard ne fait jamais demi-tour !
    Pierre Doris
  • Donner le tour de manivelle
  • Donner un tour de clef
  • Du haut d'une tour
  • Elle a le tour du visage agréable
  • En un tour de main
  • Exécuter, faire un tour
  • Faire le tour
    Dès que le cadet rentre, on l'envoie faire le tour des commerçants
    — Romains, Hommes bonne volonté
  • Faire le tour de l'europe
  • Faire le tour de quelque chose (constituer la limite extérieure.)
  • Faire le tour de ses invités
  • Faire le tour du cadran
  • Faire le tour du propriétaire
    Dévoilé mardi 9 mars 2022, le nouveau Renault Austral est proposé avec plusieurs types de moteurs hybrides. La principale nouveauté, c’est le lancement d’un bloc E-Tech qui permet au SUV familial de circuler en mode électrique à basse vitesse. Des moteurs à hybridation légère sont aussi proposés au catalogue. On vous emmène faire le tour du propriétaire ?
    — Autonews Green, Hybride E-Tech, Mild Hybrid… Zoom sur les moteurs du nouveau Renault Austral
  • Faire trois petits tours (et s'en aller)
  • Faire un grand, un petit tour
  • Faire un tour avec son chien
  • Faire un tour chez quelqu'un
  • Faire un tour de table (donner la parole successivement à chaque participant d'une réunion.)
  • Faire un tour à pied, en voiture
  • Faire, jouer à quelqu'un un tour de sa façon
  • Faiseur de tours
    Qu’est-ce donc qu’il regarde, est-ce un faiseur de tours ou un petit garçon qui joue à la poquette ?
    — Charles Dickens, Vie et aventures de Nicolas Nickleby
  • Fait au tour
  • Fermer la porte à double tour de clef
  • Gagner le tour de france
  • Jouer un tour, faire un tour (Jouer un certain nombre de coups en sorte que tous les joueurs successivement aient une fois la main)
  • La terre a quarante mille kilomètres de tour
  • Le sang de quelqu'un ne fait qu'un tour (quelqu'un est l'objet d'une vive colère.)
  • Le tour est joué (la mystification, la ruse a réussi.)
    Si vous n’avez pas de place pour ranger vos chaussures, pensez à transformer la porte de cuisine VEDDINGE. Celle-ci dispose des dimensions idéales pour se glisser sous un lit. Il vous suffit alors d’y fixer des roulettes et le tour est joué. En outre, vous pouvez aussi vous servir du sommier SULTAN pour aligner vos baskets. Si vous accrochez ce dernier au mur, vous pourrez aussi y pendre des crochets pour vos sacs et autres accessoires. Ingénieux n’est-ce pas ?
    — Public.fr, IKEA : Ces meubles parfaits et pas chers pour un logement bien rangé !
  • Mon, ton tour vient
  • Muraille qui fait le tour d'une ville
  • Nouvelle qui fait le tour d'une ville
  • Parler tour à tour
  • Partir au quart de tour
  • Plus souvent qu'à son tour
    "Si la marge gauche est ordinairement justifiée celle droite offre plus souvent qu'à son tour dessin irrégulier lié apparition rime On parler alors composition en" Monique Chefdor Claude Leroy Frédéric Jacques Temple
  • Premier, deuxième tour d'une élection
  • Prendre le tour de taille de quelqu'un
  • Quarante-cinq-tours
  • Scrutin majoritaire uninominal à un, à deux tours
  • Scrutin à un, à deux tours
  • Soixante-dix-huit tours
  • Synt tour pendable
  • Synt vieille tour
  • Tour (automobile) de corse
  • Tour (cycliste) d'espagne, d'italie
  • Tour (de cheveux) (bande, garniture de faux cheveux maintenue autour de la tête.)
  • Tour complet
  • Tour crénelée
  • Tour d'esprit
    Toute affectation nous choque. «Avoir la pituite ou une gibbosité! disait Simon, mais j'aimerais autant qu'on me trouvât le tour d'esprit de Victor Hugo»
    — Barrès, Homme libre
  • Tour d'extraction (Construction supportant la machinerie d'extraction à l'aplomb d'un puits)
  • Tour d'honneur (tour effectué par le vainqueur d'une épreuve après sa victoire.)
    L. enfourche sa bicyclette et fait le tour d'honneur que le public réclame
  • Tour d'horizon
  • Tour d'ivoire (retraite où s'isole quelqu'un qui refuse tout contact et tout engagement.)
    Je sens le besoin de vivre dans un monde à part, en haut d'une tour d'ivoire, bien au-dessus de la fange où barbote le commun des hommes
    — Flaubert, Correspondance
  • Tour d'un couvent, d'un hospice
  • Tour d'échelle (Servitude permettant au propriétaire d'appuyer une échelle sur le mur du voisin)
  • Tour de babel (tour que les descendants de Noé tentèrent en vain d'élever à Babel, pour atteindre le ciel.)
    La Tour de Babel fut construite de briques cuites et de bitume comme de nombreuses tours de Mésopotamie
  • Tour de bâton, tour du bâton (tour de prestidigitation.)
  • Tour de bête (avancement à l'ancienneté.)
    Passer capitaine à son tour de bête
  • Tour de chant (ensemble des chansons interprétées par un/une artiste.)
    C'est à Toulouse qu'il [Céleste] reprit la chanson des Pompiers de Nanterre et eut l'idée d'ajouter à son tour de chant un peu de mime, un peu de danse
  • Tour de cheminée, de lit
  • Tour de contrôle (édifice élevé dans lequel se trouve le service chargé du contrôle local de la circulation aérienne.)
    Parmi les métiers représentés au sein du 3e  régiment d’hélicoptères de combat, le lieutenant Aurélien exerce celui de contrôleur de sécurité aérienne. Avec lui, embarquement dans la tour de contrôle du 3e  RHC.
    Rouvres-en-Woëvre. Au cœur de la tour de contrôle du 3e RHC
  • Tour de distillation (Tour dans laquelle le pétrole brut est distillé soit à la pression atmosphérique, soit sous une pression réduite)
    Le dessalage du pétrole brut est une opération essentielle en raffinerie, car elle conditionne la bonne (ou moins bonne) marche des traitements «aval». En effet, un mauvais dessalage a des conséquences directes sur le fonctionnement de la tour de distillation atmosphérique : […].
    — Christian Ptak, Pascal Bonfils & Claude Marty
  • Tour de faveur (fait de passer avant le moment imparti à quelqu'un.)
    L'an dernier, comme on organisait à Hanoï un détachement pour reprendre une pagode sur les pirates du Yen-Thé, il a sollicité un tour de faveur
    — Vogüé, Morts
  • Tour de forage (Charpente que l'on dresse à l'endroit où l'on veut effectuer un forage, pour l'exécution des manœuvres de levage et de descente d'outils)
  • Tour de force (action qui demande beaucoup de force.)
    Réussir sa vieillesse, quel tour de force!
    — Mauriac, Journal 2
  • Tour de fractionnement (Tour dans laquelle le pétrole brut est, par distillation, séparé en un certain nombre de « fractions »)
  • Tour de france (des compagnons) (tour de France qu'effectuaient les compagnons pour parfaire leurs connaissances.)
  • Tour de france cycliste (épreuve cycliste parcourant la France en plusieurs étapes.)
  • Tour de guet
    Dans le but de valoriser la tour de guet, élément important du patrimoine chagnotin, le conseil municipal (séance du 13 juillet 2011) s’est porté acquéreur de la maison d’Henriette Vallot (décédée en juin 2010).
    Chagny. La commune veut renouer avec son passé médiéval.. La tour de guet dégagée
  • Tour de l'horloge
  • Tour de lancement (Type particulier de rampe de lancement où le dispositif de guidage mécanique initial est réalisé par des rails équidistants inclus dans une charpente)
  • Tour de langage, d'une langue
  • Tour de lavage (Tour dans laquelle un gaz est débarrassé de ses impuretés par cheminement en sens inverse d'un liquide)
  • Tour de londres (château de Londres, près de la Tamise, bâti par Guillaume le Conquérant, servant autrefois de prison.)
    Stendhal fait dire à un philosophe anglais, d'ailleurs enfermé depuis dix ans à la Tour de Londres: « L'idée de Dieu est la plus utile aux tyrans »
    — Alain, Propos
  • Tour de main
  • Tour de manche
  • Tour de manège
  • Tour de montage (ouvrage à structure métallique permettant l'érection des étages, l'accès aux différents niveaux de travail et la protection climatique du lanceur et du véhicule spatial)
  • Tour de nesle
  • Tour de phrase
  • Tour de promenade (promenade.)
    L'ecclésiastique le prit par-dessous le bras pour lui faire faire un tour de promenade dans le jardin
    — Flaubert, Madame Bovary
  • Tour de refroidissement (Construction, souvent en forme de tour, dans laquelle la chaleur non convertie d'une centrale est extraite au moyen d'air ou d'eau)
  • Tour de rein(s)
  • Tour de ronde
  • Tour de scrutin (vote d'un scrutin.)
    Ainsi, tous les moyens de propagande (dont la distribution de documents électoraux, et notamment des tracts) sont interdits la veille du second tour de scrutin à zéro heure, soit le samedi 19 mars 2022.
    — Guadeloupe la 1ère, Municipales partielles : Jean-Claude Maes élu au 1er tour à Capesterre de M
  • Tour de torsion
  • Tour de valse
    Le repas fini, la table enlevée, on ouvrait un vieux piano qui dormait là depuis vingt ans et l’on se mettait à chanter des airs de France ; ou bien, sur une Lauterbach quelconque, un jeune Werther à sabretache faisait faire un tour de valse à Mlle Schontz.
    — Alphonse Daudet, Le caravansérail
  • Tour de ville (boulevard, promenade autour d'une ville.)
    À Goettingen, les remparts constituent une promenade, un « tour de ville » célèbre
    — Brunhes, Géographie humaine
  • Tour de vis
  • Tour du beffroi
    La tour du beffroi fait l'effet d'une vaste cheminée, dont on peut régler le tirage de manière à renouveler l'air avec plus ou moins de rapidité
    — Viollet-Le-Duc, Architecture
  • Tour du potier (dispositif servant à façonner à la main des objets de poterie disposés sur un plateau circulaire horizontal tournant sur son axe.)
    [Prendre] forme comme la pâte blanche sur le tour du potier
    — Grandjean, Orfèvr. XIXes.
  • Tour eiffel
  • Tour grammatical, syntaxique
  • Tour hertzienne
  • Tour mort (Tour simple, sans nœud ni croisure)
    Amarrage en portugaise (...) sert à lier solidement entre deux cordages ou deux espars, de façon qu'ils ne puissent glisser l'un sur l'autre. Il se fait au moyen de tours, les uns croisés en 8 entre les deux objets à réunir, les autres faisant tour mort autour de l'ensemble. Soé-Dup.1906.
  • Tour métallique
  • Tour penchée de pise
  • Tour que prennent les événements
  • Tour recherché
  • Tour romane
  • Tour saint-jacques
  • Tour solaire (Construction verticale comportant un héliostat et un spectrographe, destinée à capter les rayons solaires à une altitude suffisante pour échapper aux perturbations atmosphériques au voisinage du sol)
  • Tour à bois
  • Tour à mâchicoulis
  • Tour à tour
    Il poussait des cris tour à tour aigus et rauques, terrifiants et plaintifs
    — Dorgelès, Croix de bois
  • Tour à ébaucher, à tournasser
  • Tours d'une cathédrale, d'une église
  • Tours de la défense, tour maine-montparnasse
  • Tours de manivelle
  • Tours de notre-dame de paris
  • Tours et détours d'une rivière
  • Travailler quelque chose au tour
  • Trente-trois tours
  • À tour de bras
    Quand des grands groupes industriels rachètent à tour de bras les terres agricoles françaises
    — Là-bas si j'y suis, Quand des groupes industriels rachètent à tour de bras les terres | Entretiens | Là-bas si j'y suis
  • À tour de rôle
  • Échantillon sur le tour
    On appelle [dans un navire] échantillon sur le tour la dimension normale aux surfaces courbes de la pièce, dimension mesurée sur des faces généralement planes ou à très peu près, et échantillon sur le droit la dimension perpendiculaire
    — Croneau, Construction navale de guerre
  • Étapes du tour
  • Être tour à tour gai ou triste
  • Être élu au premier tour

Étymologie de « tour »

Du latin turris, qui vient du grec τύρσις ou τύῤῥις. Le mot est également présent en bourguignon et provençal sous la forme tor, en espagnol et italien sous la forme torre, et en langues celtiques comme le gaélique et l'irlandais sous la forme torr ou tor.

Usage du mot « tour »

Évolution historique de l’usage du mot « tour » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « tour » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « tour »

Citations contenant le mot « tour »

  • Ton sein est une coupe ronde, pleine d’un vin aromatisé ; ton corps est un monceau de froment entouré de lis. Tes deux seins sont comme les deux jumeaux d’une gazelle. Ton cou est comme une tour d’ivoire ; tes yeux sont les piscines d’Hésébon, situées près de la porte Fille de la foule ; ton nez est droit et fier comme la tour du Liban, qui surveille le côté de Damas.
    Bible — Cantique des Cantiques
  • .Venu parler musique, le jeune mélomane doit répondre à toutes les questions de l’écrivain qui, dans sa tour d’ivoire, s’interroge sur la situation en Allemagne, sociale, politique, militaire.
    Jérôme Prieur — Proust fantôme
  • Et maintenant ? Où et quand trouverai-je le temps d’essayer de me voir. On veut me faire croire que pour penser un peu il n’est pas besoin d’une tour d’ivoire. Sans doute, mais elle est bien utile…
    Raymond Dumay — Mon plus calme visage
  • Hugo puissant et fort, Vigny soigneux et fin,D’un destin inégal, mais aucun d’eux en vain,Tentaient le grand succès et disputaient l’empire.Lamartine régna ; chantre ailé qui soupire,Il planait sans effort. Hugo, dur partisan(Comme chez Dante on voit, Florentin ou Pisan,Un baron féodal), combattit sous l’armure,Et tint haut sa bannière au milieu du murmure :Il la maintient encore ; et Vigny, plus secret,Comme en sa tour d’ivoire, avant midi, rentrait.
    Charles-Augustin Sainte-Beuve — Pensée d’Août
  • Pour nous, les acteurs, vous êtes un vrai mystère. Souvent, j’ai demandé à Alain Séguret s’il était possible de vous rencontrer, mais il vous décrit comme des gens assez peu liants, enfermés dans leur tour d’ivoire.
    Tonino Benacquista — Saga
  • Mais comme chaque chose a sa raison, et que la fantaisie d’un individu me paraît tout aussi légitime que l’appétit d’un million d’hommes et qu’elle peut tenir autant de place dans le monde, il faut, abstraction faite des choses, et indépendamment de l’humanité qui nous renie, vivre pour sa vocation, monter dans sa tour d’ivoire et là, comme une bayadère dans ses parfums, rester, seul, dans nos rêves
    Gustave Flaubert — Correspondance
  • […] il sait que je tremble pour Bost et il éprouve ma sérénité en me parlant des tortures mentales d’Ehrenbourg; il est d’ailleurs marrant, il n’est pas mobilisé et ne le sera pas, il est paisible comme tout et il parle avec un air d’héroïsme de s’enfermer dans une tour d’ivoire, de se faire une vie agréable, de boire, manger, se divertir […]
    Simone de Beauvoir — Lettres à Sartre
  • La femme est un sujet dont on n'a pas fini de faire le tour.
    Henri Jeanson

Traductions du mot « tour »

Langue Traduction
Anglais tower
Espagnol torre
Italien torre
Allemand turm
Chinois
Arabe برج
Portugais torre
Russe башня
Japonais タワー
Basque dorrea
Corse torre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.