Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « au soleil »
Au soleil
[o sɔlɛj]
Définitions de « au soleil »
Au soleil - Locution adverbiale
- Au soleil — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
Désigne la situation des biens immeubles que l'on possède.
— Mais il vous reste bien encore trois cent mille francs au soleil à partager entre eux deux ?— À peu près.— Ce n’est pas mal, cela ! Si nous en avions autant, nous ne serions pas sous-préfet à Boussac. — (George Sand, Jeanne, 1844)
Usage du mot « au soleil »
Évolution historique de l’usage du mot « au soleil » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « au soleil » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « au soleil »
-
Carnaval au soleil, Pâques au tison.
Proverbe français -
Je crois au soleil même quand il ne brille pas.
Anonyme -
Il commande au soleil d'animer la nature.
Jean Racine — Athalie -
On a besoin dans la nuit de croire au soleil.
Jean-Yves Boulic — Questions sur l'essentiel -
Qui dort jusqu'au soleil levant Il meurt pauvre finalement.
Proverbe français -
Tout ce qui brille au soleil N'est pas de l'or.
Thomas Murner -
On ne peut pas reprocher au soleil de ne pas éclairer pendant la nuit.
Proverbe géorgien -
Si ton visage tourne au soleil, les ombres tombent derrière toi.
Proverbe africain
Traductions du mot « au soleil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | under the sun |
| Espagnol | al sol |
| Italien | sotto il sole |
| Allemand | unter der sonne |
| Chinois | 阳光下 |
| Arabe | في الشمس |
| Portugais | debaixo do sol |
| Russe | под солнцем |
| Japonais | 太陽の下で |
| Basque | eguzkiaren azpian |
| Corse | sottu à u sole |