Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fondre comme neige au soleil »
Fondre comme neige au soleil
Sommaire
- Définitions de « fondre comme neige au soleil »
- Étymologie de « fondre comme neige au soleil »
- Phonétique de « fondre comme neige au soleil »
- Évolution historique de l’usage du mot « fondre comme neige au soleil »
- Citations contenant le mot « fondre comme neige au soleil »
- Images d'illustration du mot « fondre comme neige au soleil »
- Traductions du mot « fondre comme neige au soleil »
- Combien de points fait le mot fondre comme neige au soleil au Scrabble ?
Définitions de « fondre comme neige au soleil »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
fondre comme neige au soleil \fɔ̃.dʁə kɔm nɛ.ʒ‿o sɔ.lɛj\ (se conjugue → voir la conjugaison de fondre)
-
Disparaître très rapidement, se dit surtout pour les économies.
- Je me sentis terriblement humiliée, mais elle se pencha sur moi, douce comme l’avait été mon petit, elle était tout près de moi, et dans cette brusque intimité il y avait tant de chaleur que je fondis en larmes comme neige au soleil. — (Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 275)
- Deux années plus tard, la publicité a fondu comme neige au soleil. — (« Les chaînes rognent sur le champagne et les cacahuètes », Le Monde n° 20090, 28 août 2009, page 13)
Étymologie de « fondre comme neige au soleil »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « fondre comme neige au soleil »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| fondre comme neige au soleil | fɔ̃dr kɔm nɛʒ o sɔlɛj |
Évolution historique de l’usage du mot « fondre comme neige au soleil »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « fondre comme neige au soleil »
-
Pour l'Algérie, ce sont 1,5 million de tonnes de blé à trouver ailleurs. « Le stock de report français va fondre comme neige au soleil », a estimé Michel Portier.
Terre-net — Forte hausse des cours agricoles sur Euronext à cause de la guerre
Traductions du mot « fondre comme neige au soleil »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | melt like snow in the sun |
| Espagnol | derretirse como la nieve al sol |
| Italien | sciogliersi come neve al sole |
| Allemand | schmelzen wie schnee in der sonne |
| Chinois | 在阳光下像雪一样融化 |
| Arabe | تذوب مثل الثلج في الشمس |
| Portugais | derreter como neve ao sol |
| Russe | таять как снег на солнце |
| Japonais | 太陽の下で雪のように溶ける |
| Basque | elurra eguzkitan bezala urtu |
| Corse | si scioglie cum'è a neve in u sole |
Combien de points fait le mot fondre comme neige au soleil au Scrabble ?
Nombre de points du mot fondre comme neige au soleil au scrabble : 35 points