Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « équivalence »
Équivalence
[ekivalɑ̃s]
Définitions de « équivalence »
Équivalence - Nom commun
-
(Didact.) Correspondance entre deux éléments jugés de valeur identique.
-
(Log.) Relation caractérisant deux propositions ou énoncés partageant la même validité logique.
-
(Math.) Relation entre éléments qui est à la fois réflexive, symétrique et transitive, établissant ainsi une complète correspondance.
Expressions liées
-
Avec équivalence
C'est un besoin d'échanger nos produits contre d'autres produits : c'est un droit que cet échange soit fait avec équivalence
— Proudhon, Propriété - Principe, théorie de l'équivalence des forces
- À équivalence
-
Équivalence (fait que chaque forme d'énergie est équivalente à une autre forme d'énergie.)
L'hypothèse d'une équivalence entre l'état cérébral et l'état psychologique
— Bergson, Évolution créatrice - Être admis en équivalence
Étymologie de « équivalence »
Du mot français équivalent (1361).Usage du mot « équivalence »
Évolution historique de l’usage du mot « équivalence » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « équivalence » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « équivalence »
Antonymes de « équivalence »
Citations contenant le mot « équivalence »
-
Le premier baiser à la tempe, le premier murmure à l'oreille n'ont jamais reçu équivalence de musique ou de parole.
Rina Lasnier — Miroirs -
Interpréter consiste toujours à mettre en équivalence deux textes : celui de l'auteur, celui de l'interprète.
Tzvetan Todorov — Symbolisme et interprétation -
Le ministère de la Femme, de la Famille, de l’Enfance et des Seniors annonce l’ouverture de l’appel à candidatures pour l’obtention du “prix national pour la meilleure initiative réalisant l’égalité et l’équivalence des chances entre les femmes et les hommes ” et ce au titre de l’année 2020.
Webmanagercenter — Appel à candidatures pour l'obtention du "Prix national pour la meilleure initiative réalisant l'égalité et l'équivalence des chances entre les femmes et les hommes" au titre de l'année 2020 | Webmanagercenter -
Pour l’accompagner dans sa longue vie, le logiciel (Samsung Magician) l’accompagnera afin de réaliser vos copies ou même de contrôler ses performances à votre guise. Ce 860 QVO est rodé pour tourner votre ordinateur pendant longtemps. Un excellent SSD qui se plus est garanti trois ans ou en équivalence de 1 440 TO d’écriture. Celui-ci peut également se convertir en SSD externe à l’aide d’accessoires non fournis avec bien entendu.
Presse-citron — Bon Plan : ce SSD Samsung 1 To à prix cassé sur Amazon (-34%) -
Je créchais à l’Hôtel de l’Europe, deuxième ordre, cafards, scolopendres à tous les étages… Je dis pas ça pour en faire un drame… bien sûr j’ai vu pire… mais tout de même c’était pas nickel… et ça coûtait rien que la chambre, en équivalence : deux cent cinquante francs par jour !
Louis-Ferdinand Céline — Bagatelles pour un massacre
Traductions du mot « équivalence »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | equivalence |
| Espagnol | equivalencia |
| Italien | equivalenza |
| Allemand | gleichwertigkeit |
| Chinois | 等价 |
| Arabe | التكافؤ |
| Portugais | equivalência |
| Russe | эквивалентность |
| Japonais | 等価 |
| Basque | baliokidetza |
| Corse | equivalenza |