Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'abstenir »
S'abstenir
[sœ sapstœnir]
Définitions de « s'abstenir »
S'abstenir - Verbe
- S'abstenir — définition française (sens 1, verbe)
-
Refuser volontairement de participer à une action ou de se servir de quelque chose.
Depuis le 24 janvier nous sommes en ramadan, neuvième mois de l’année lunaire mahométane, pendant lequel tout bon musulman s’abstient de manger, de boire, de fumer, bref, de toute jouissance charnelle, depuis l’aube jusqu'au coucher du soleil.
Étymologie de « s'abstenir »
Du latin abstinere (« s’empêcher de faire quelque chose, tenir éloigné »).Usage du mot « s'abstenir »
Évolution historique de l’usage du mot « s'abstenir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'abstenir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'abstenir »
Antonymes de « s'abstenir »
Citations contenant le mot « s'abstenir »
-
La vertu consiste non à s'abstenir mais à ne pas le désirer.
George Bernard Shaw -
On juge toute sa vie puis on comprend qu'il faut s'abstenir de juger.
Jean-Marie Poupart — Angoisse play -
Le plus grand des biens est la volupté des sens ; l'art le plus nécessaire au bonheur est de savoir jouir, et de savoir s'abstenir pour jouir mieux et plus longtemps.
Gabriel Sénac de Meilhan — L'Emigré -
Les gens préfèrent s'accuser des pires défauts plutôt que de s'abstenir de leur présence.
Dominique Blondeau — Les visages de l'enfance -
Avoir du mérite à s'abstenir d'une faute, c'est une façon d'être coupable.
Marguerite de Crayencour, dite Marguerite Yourcenar — Alexis ou le Traité du vain combat, Plon -
Ce n'est pas une simple rando. Il reste de la neige : équipement obligatoire : crampons, cordes, piolet (et savoir s'en servir). Bien se renseigner avant de monter (topo, météo). Connaître son niveau ( promeneurs du dimanche s'abstenir). Ne donnez pas l'impression que c'est facile : c'est accessible pour les habitués, mais les promeneurs du dimanche qui se sentiront encouragé par l'enthousiasme de votre commentaire devraient plutôt s'abstenir : il y a du reste de très belles balades pour tous niveaux dans le massif.
ladepeche.fr — Néouvielle: un alpiniste chute de 40 mètres et est évacué à Toulouse - ladepeche.fr -
Il ne suffit pas d'avoir de l'esprit. Il faut en avoir encore assez pour s'abstenir d'en avoir trop.
André Maurois — De la conversation -
Même si près de 87 % des Français déclarent boire de l'alcool au moins une fois dans l'année, l'alcoolodépendance (ou alcoolisme) concerne 6 à 10 % de la population. Contrairement à de nombreuses idées reçues, il ne s'agit pas d'un " manque de volonté " ou d'un " défaut de caractère " qui mènent à la dépendance, mais une perte de la liberté de s'abstenir d'alcool, accompagnée de conséquences médicales, psychologiques et sociales parfois dramatiques.
Alcoolisme : signes d'une dépendance à l'alcool, causes, traitements
Traductions du mot « s'abstenir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | abstain |
| Espagnol | abstenerse |
| Italien | astenersi |
| Allemand | verzichten |
| Chinois | 弃权 |
| Arabe | امتنع |
| Portugais | abster-se |
| Russe | воздерживаться |
| Japonais | 棄権 |
| Basque | abstenitu |
| Corse | astenesi |