Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se passer de »
Se passer de
Sommaire
- Définitions de « se passer de »
- Étymologie de « se passer de »
- Phonétique de « se passer de »
- Fréquence d'apparition du mot « se passer de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se passer de »
- Citations contenant le mot « se passer de »
- Images d'illustration du mot « se passer de »
- Traductions du mot « se passer de »
- Combien de points fait le mot se passer de au Scrabble ?
Définitions de « se passer de »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
se passer de (se conjugue → voir la conjugaison de passer)
- Se priver ; s’abstenir.
- Il serait donc oiseux de vouloir démontrer que le cheval peut se passer d’une habitation convenable et d’une hygiène bien entendue. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
- J'admirai sa force d'âme car moi, je me sentais bien incapable de me passer de viande, de pain ou de vin. — (Eric-Emmanuel Schmitt, L'Évangile selon Pilate, Albin Michel, 2000. Prologue)
- A l'hôpital, soigné à la morphine, il en était devenu dépendant, ne pouvait plus s’en passer, l'appelait sa fée grise. « En voulez-vous ? proposa-t-il à Verlaine qui commandait une énième absinthe. Ça vous changera de la fée verte. » — (Jean Teulé, Ô Verlaine, Éditions Julliard, 2010, chap. 59)
- Bref, les dieux ne pouvaient pas se passer des humains. — (Mustafa Fahmi, La promesse de Juliette, éditions La Peuplade, Saguenay (Québec), 2021, p. 53)
Étymologie de « se passer de »
→ voir passer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0Phonétique du mot « se passer de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| se passer de | sœ pase dœ |
Fréquence d'apparition du mot « se passer de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se passer de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « se passer de »
-
Les bonnes doctrines peuvent se passer de miracles.
Proverbe japonais -
Nul ne peut se vanter de se passer des hommes.
Sully Prudhomme — Les épreuves -
Le monde peut fort bien se passer de littérature. Mais il peut se passer de l'homme encore mieux.
Jean-Paul Sartre — Qu'est-ce que la littérature ? -
Celui qui croit qu'il peut se passer des autres se trompe, et celui qui croit que les autres ne peuvent pas se passer de lui se trompe encore plus.
Proverbe hassidique -
La première économie européenne est contrainte de revoir toute sa stratégie énergétique pour se passer des importations russes qui représentent 55% de ses achats gaziers. Mais ce "changement de cap" annoncé par le chancelier Olaf Scholz, en réaction à l'invasion de l'Ukraine, se comptera en années, impliquera des dépenses massives et se heurte à des difficultés techniques, préviennent les experts.
Connaissance des Énergies — Se passer du gaz russe, casse-tête énergétique pour l'Allemagne | Connaissances des énergies -
Si la connerie était de l'essence, on pourrait se passer des Arabes.
Jean Vautrin -
Il faut de fameuses provisions de génie ou de vertu pour se passer des autres...
Adrienne Choquette — Laure Clouet -
On peut beaucoup plus largement se passer des hommes que des femmes, c'est pourquoi c'est eux qu'on sacrifie dans la guerre.
George Bernard Shaw — Sainte-Jeanne -
Le peuple commence à apprendre à se passer de Dieu, il saura bien aussi se passer de gouvernement.
Michel Ragon — La mémoire des vaincus -
Le plus malheureux effet de la politesse d'usage est d'enseigner l'art de se passer des vertus qu'elle imite.
Jean-Jacques Rousseau — Emile ou de l’éducation
Traductions du mot « se passer de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | do without |
| Espagnol | hacer sin |
| Italien | fare senza |
| Allemand | verzichten |
| Chinois | 不用 |
| Arabe | المرور من |
| Portugais | fazer sem |
| Russe | делай без |
| Japonais | なしで済ませる |
| Basque | gabe egin |
| Corse | fà senza |
Combien de points fait le mot se passer de au Scrabble ?
Nombre de points du mot se passer de au scrabble : 13 points