Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se priver »
Se priver
[sœ prive]
Définitions de « se priver »
Se priver - Verbe
- Se priver — définition française (sens 1, verbe)
- Renoncer volontairement à un plaisir ou un désir, en s'imposant des restrictions.
- S'abstenir délibérément de réagir ou d'entreprendre une action.
Usage du mot « se priver »
Évolution historique de l’usage du mot « se priver » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se priver » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se priver »
Citations contenant le mot « se priver »
-
Choisir, c’est se priver du reste.
André Gide -
Pour bien jouir, il serait sage de se priver.
Henri Matisse -
On ne peut pas se priver du rêve.
Andrée Chedid — Entre Nil et Seine -
Moines : ont la triste singularité de se priver des plaisirs sans faire moins de crimes.
Claude Adrien Helvétius — Maximes et pensées -
Nier Dieu, c'est se priver de l'unique intérêt que présente la mort.
Sacha Guitry — Toutes réflexions faites -
Peste soit de ces gens qui ne savent pas se priver de l'essentiel pour se payer le superflu.
Robert Hollier — Marche ou crève Carignan -
C’est plus facile de se priver de quelque chose que l’on aime que de supporter quelque chose que l’on n’aime pas.
Anonyme -
Se venger d'un tort qu'on vous a fait, c'est se priver du réconfort de crier à l'injustice.
Cesare Pavese — Le Métier de vivre
Traductions du mot « se priver »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | deprive |
| Espagnol | privarse |
| Italien | privare |
| Allemand | berauben |
| Chinois | 剥夺 |
| Arabe | تحرم |
| Portugais | privar |
| Russe | лишить |
| Japonais | 奪う |
| Basque | kendu |
| Corse | privà |