La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sais »

Sais

[sɛ]
Ecouter

Définitions de « sais »

Sais - Nom commun

  • (Rare, Inde) Palefrenier qui assiste son maître lors de déplacements équestres.

    Environ sept minutes plus tard, un énorme charivari agitait le Club. Un sais, avec sa couverture et sa longe, demandait à tous ses familiers : « Je vous en supplie, prêtez-moi une tenue convenable ! ».
    — Rudyard Kipling, traduction de Jean-Paul Hulin

Expressions liées

  • (croire, vouloir) tout savoir
  • Agir, parler sans savoir
  • Aller savoir de quel bois quelqu'un se chauffe
  • Avoir besoin de savoir
  • Avoir quelqu'un où vous savez (ne pas pouvoir supporter quelqu'un.)
  • C'est bon, utile à savoir
  • C'est jeune et ça ne sait pas
  • C'est à savoir
  • Ce/celui que vous savez
  • Chacun sait que
    La solidité d’une chaîne dépend de la solidité du plus faible de ses maillons. Prenons l’exemple de cette maman qui a offert un jouet à son enfant. Son cadeau s’est cassé dès l’ouverture du paquet. Elle téléphone au magasin où elle a fait son achat. Son interlocuteur lui répond que le bambin l’a évidemment malmené et que c’est bien dommage. Pourtant, chacun sait que le client est présumé innocent. Déçue, la maman informe ses amies de sa mésaventure et son récit se répand à la vitesse de la lumière. Avec les dégâts d’image, donc de chiffre d’affaires, que l’on imagine! Tout cela, parce qu’un téléphoniste a répondu n’importe quoi.
    Pistes d’excellence au travail - Le Temps
  • Chercher à savoir
    Il faut reconnaître tout être humain, sans chercher à savoir s’il est blanc, noir, basané ou rouge ; lorsque l’on envisage l’humanité comme une seule famille, il ne peut être question d’intégration ni de mariage inter-racial.
    Malcolm X
  • Comme vous le savez, comme vous savez
  • Dans l'ordre de la prescience
  • Dieu le sait
  • Dieu sait comme
  • Dieu sait mieux que nous ce que
  • Dieu sait où
  • Dieu sait quand
  • Dieu sait si
  • Dieu sait tout
  • Dieu seul le sait
  • Dont on sait que
  • En savoir des choses
  • Entre deux maux il faut choisir le moindre
  • Faire de la prose sans le savoir
  • Faudrait savoir!
  • Il crie tout ce qu'il sait
  • Il faut savoir que
    Tout d’abord, il faut savoir que la mise en place d’accusé de réception pour des emails envoyés depuis la messagerie Gmail n’est possible que pour les comptes gérés par une entreprise et configurés par un administrateur. Autrement dit, cette fonction n’est pas disponible pour les comptes Gmail personnels.
    — BDM, Comment mettre un accusé de réception sur Gmail
  • Il n'a su en venir à bout
  • Il s'agit de savoir si ou, ou non
  • Il tarde à quelqu'un de savoir quelque chose
  • J' sais pas
  • J'ai l'honneur de vous faire savoir
  • J'ai su par hasard que
  • J'aurais dû savoir que
  • Je crois savoir que (apprenez que j'ai appris que.)
  • Je ne le sais que trop
  • Je ne sais pas
    Je ne sais pas ce que j'ai, ce matin; je me sens tout chose
    — Georges Feydeau, Dame de chez Maxim's
  • Je ne sais pas ce que j'ai (se sentir mal, n'être pas dans son assiette.)
    Je ne sais pas ce que j'ai, ce matin; je me sens tout chose
    — Georges Feydeau, Dame de chez Maxim's
  • Je ne sais pas ce qui m'a pris (je me suis énervé ou emporté.)
    Tu dois m'en vouloir terriblement. Je ne sais pas ce qui m'a pris. En rentrant dans le bois avec Elsa, elle... enfin je l'ai embrassée et Anne a dû arriver à ce moment-là et...
    — Françoise Sagan, Bonjour tristesse
  • Je ne sais pas ce qui me retient de
  • Je sais bien que (vous me direz que.)
    Les Suez de ma dot, comment en as-tu fait le remploi ? Je sais bien que tu m’as demandé de signer d’autres papiers…Je lui indiquai le chiffre de l’énorme bénéfice que j’avais réalisé pour elle, à la veille de la baisse. Je lui expliquai le remploi que j’en avais effectué en obligations
    — François Mauriac, Le Nœud de vipères
  • Je sais ce que je sais (j'ai mon idée là-dessus, je n'en dirai rien.)
  • Je sais que je ne sais rien, que je ne sais pas
  • Je voudrais bien savoir si (je me demande si je me pose la question suivante est-ce que...?)
  • La question de savoir si (la question à l'étude, en débat, porte sur.)
    Le parti de gauche Liste de l'unité soutient le gouvernement minoritaire social-démocrate au Danemark. A la question de savoir si la Russie représentait une menace pour le monde, elle a répondu la semaine dernière au Parlement : "globalement, non". Pour le quotidien libéral-conservateur Jyllands-Posten, la position du parti n'est plus soutenable :
    — eurotopics.net, La gauche européenne et la guerre en Ukraine | eurotopics.net
  • Le bon dieu le sait bien
  • Le diable sait où
  • N'en rien savoir
  • N'en rien vouloir savoir (refuser d'écouter les objections, les conseils de quelqu'un rester ferme et buté sur ses positions.)
  • Ne le savoir que trop (en avoir fait la dure expérience.)
  • Ne pas savoir
    Avec autant de choix, nombreux sont les joueurs occasionnels à ne pas savoir quoi télécharger en premier, une situation légitime au vu de la qualité des jeux disponibles. Si vous êtes un fan de jeux sportifs, on vous propose donc de vous aider un peu avec ce dossier, qui regroupe les 5 meilleurs jeux de sports à découvrir au catalogue du Xbox Game Pass. Attention, une grande majorité d’entre eux sont disponibles via EA Play, donc uniquement grâce à l’abonnement Ultimate.
    — Journal du Geek, Xbox Game Pass : les 5 meilleurs jeux de sport à télécharger
  • Ne pas savoir + inf (être incapable de n'être pas dans son caractère, dans sa nature, dans ses habitudes de.)
  • Ne pas savoir ce que c'est que (n'avoir quasiment jamais éprouvé, subi ou ne pas subir habituellement.)
  • Ne pas savoir grand' chose
  • Ne pas savoir le premier mot d'une chose
  • Ne pas savoir mentir, avoir de la rancune
  • Ne pas savoir où s'arrêter
  • Ne plus savoir ce que c'est que (avoir perdu le sens, la notion de l'usage, la pratique de.)
  • Ne plus savoir où l'on en est
  • Ne rien savoir
    Mieux vaut ne rien savoir que beaucoup savoir à moitié !
    — Friedrich Nietzsche, Ainsi parlait Zarathoustra
  • Ne savoir ce qu'on dit (être troublé, perdre ses moyens.)
  • Ne savoir ce qu'on fait
  • Ne savoir ce qu'on veut (être indécis, hésiter atermoyer, se montrer inconséquent.)
  • Ne savoir de rien (Ne savoir rien de rien. Employé surtout par les bilingues populaires, calqué sur le néerlandais. Moi, je ne sais de rien.)
  • Ne savoir ni a ni b
  • Ne savoir ni lire ni écrire
    Mieux vaut ne savoir ni lire ni écrire que d'être incapable de rien faire d'autre.
    — William Hazlitt, On the Ignorance of the Learned
  • Ne savoir que son pater
  • Ne savoir rien de rien (être tout à fait ignorant ignorer tout de quelque chose.)
  • Nous croyons savoir que (apprenez que j'ai appris que.)
  • On croit savoir que (apprenez que j'ai appris que.)
  • On n'en saurait douter
  • On ne saurait dire
    La vielleuse, imperturbable, tourne toujours son instrument en 2011. On ne saurait dire quand cet ornement fut mis en place mais le style du dessin est manifestement ancien.
    « La Vielleuse » et « Au Point du jour »
  • On ne saurait faire boire un âne qui n'a pas soif
  • On ne saurait mieux dire, mieux conclure
  • On ne saurait être plus aimable
  • On peut savoir? peut-on savoir?
  • Plaider le faux pour savoir le vrai
  • Qu'on sait
    « Savoir, c'est savoir qu'on sait ». Ainsi aurons-nous défini la réflexion ou conscience positionnelle de la conscience
    auteur
  • Quand tu fais l'aumône, que ta main gauche ne sache pas ce que fait ta main droite
  • Que l'on sait que
  • Que sais-je?
    Tu as semé du linge sale, des cendres de cigarettes, que sais-je?
    — Cocteau, Parents
  • Que sais-je? est-ce que je sais!
  • Que vous savez
    «L’alimentation, on l’a cuisinée, on a découvert ses artisans, on l’a décomposée moléculairement, on a regardé ses propriétés nutritionnelles, mais il manquait l’histoire. Est-ce que vous savez d’où vient ce que vous mangez ? C’est la question que je me suis posée et à partir de laquelle j’ai cogité ce projet. D’où vient le maïs? Qui l’a domestiqué? À partir de quelle plante?», expose Boucar Diouf en entrevue.
    — Le Journal de Montréal, Manger en toute conscience avec Boucar Diouf | JDM
  • Qui ne sait que
    Lorsque les mots du poète tombent sur l'âme comme une assommade, c'est qu'ils ont touché cette part de nous qui ne sait que sentir et non raisonner.
    — Isabelle Courtois, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Qui sait? qui peut savoir? qui sait si?
  • Qui vous savez
  • Reste à savoir si, quel
  • Saché-je
  • Sais pas
    Je ne sais pas ce que j'ai, ce matin; je me sens tout chose
    — Georges Feydeau, Dame de chez Maxim's
  • Sait-on jamais?
    « Écoute », dit-il; sa voix, qui muait, prit une sonorité basse, solennelle : « Je pense à l'avenir. Sait-on jamais? Nous pouvons être séparés l'un de l'autre
    — Martin du Gard, Thibault, Cahiers du soir
  • Sans savoir où, pourquoi
  • Savez-vous? sais-tu?
  • Savoir
    En savoir quelque chose
    — Bloy, Femme pauvre
  • Savoir apprécier les bonnes choses
  • Savoir bien s'exprimer
  • Savoir ce qu'en vaut l'aune
  • Savoir ce qu'il en a coûté à quelqu'un de
  • Savoir ce qu'on dit (mesurer ses paroles parler en connaissance de cause)
  • Savoir ce qu'on fait (garder toute sa lucidité, ses facultés pour agir peser, contrôler ses actes.)
  • Savoir ce qu'on veut (être fermement déterminé dans ses intentions, dans sa ligne de conduite, dans ses actes.)
    - Le plus difficile, dit Leila, n'est pas de faire ce qu'on veut, mais de savoir ce qu'on veut faire. Que voulons-nous ? page 70.
    — Jean d'Ormesson, Casimir mène la grande vie
  • Savoir ce que parler veut dire
  • Savoir ce que quelqu'un a dans le ventre
  • Savoir ce qui se passe
    Veut-on savoir ce qui se passe dans les montagnes, il faut interroger ceux qui en viennent.
    Proverbe chinois
  • Savoir coudre, faire la cuisine
  • Savoir dire non
  • Savoir faisons
  • Savoir gré à quelqu'un de quelque chose
  • Savoir hurler avec les loups
  • Savoir l'avenir
  • Savoir la musique
  • Savoir la valeur des choses
  • Savoir la vie (avoir l'expérience du monde, de la vie humaine.)
  • Savoir la vérité
    L'hyménoplastie est une opération qui se pratique depuis une vingtaine d'années. Leïla, 25 ans, y a eu recours parce que son futur mari n'était "pas prêt" à savoir la vérité : elle n'était plus vierge.
    — Le Monde.fr, Mon hymen, son honneur
  • Savoir le chemin, savoir son chemin
  • Savoir le fin du fin
  • Savoir le fin fond de l'affaire
  • Savoir le fin mot de l'histoire
  • Savoir le monde, son monde
  • Savoir le mot de quelque chose
  • Savoir le pourquoi et le comment d'une chose
  • Savoir les mathématiques
  • Savoir les usages
  • Savoir lire/lire et écrire/lire, écrire et compter
  • Savoir manger
  • Savoir parler anglais, l'anglais
  • Savoir pour savoir
  • Savoir prendre le virage
  • Savoir qu'on sait
    « Savoir, c'est savoir qu'on sait ». Ainsi aurons-nous défini la réflexion ou conscience positionnelle de la conscience
    auteur
  • Savoir que
    En savoir quelque chose
    — Bloy, Femme pauvre
  • Savoir que + ind
  • Savoir quelqu'un par cœur, savoir quelqu'un sur le bout du doigt (bien connaître quelqu'un, sa nature, son caractère, son comportement habituel.)
  • Savoir quelque chose
    En savoir quelque chose
    — Bloy, Femme pauvre
  • Savoir quelque chose comme son pater
  • Savoir quelque chose de la bouche de quelqu'un, par ouï-dire
  • Savoir quelque chose de quelqu'un
  • Savoir quelque chose par le détail, par le menu
  • Savoir recevoir
  • Savoir s'habiller, se maquiller
  • Savoir s'y prendre
    Le tout est de savoir s'y prendre: une main serrée à propos, un regard lancé en temps et lieu, un soupir bien appliqué, vous avancent souvent beaucoup dans une intrigue d'amour
    — Janin, Âne mort
  • Savoir sa langue (bien s'exprimer, pratiquer aisément sa langue maternelle bien parler, bien écrire.)
    D'ailleurs, elle se flattait de savoir sa langue; on lui faisait souvent compliment de la façon dont elle parlait de tout, même devant des enfants, sans jamais blesser la décence
    — Émile Zola, L'Assommoir
  • Savoir se taire
    Le tact ce n'est pas forcement de dire la bonne chose au bon moment, c'est aussi de savoir se taire quand il le faut.
    Jdan Noritiov
  • Savoir se tenir dans le monde
  • Savoir ses limites, ses faiblesses
  • Savoir ses obligations
  • Savoir si
    Et dans ce moment, la question entre nous se réduit à savoir si je vous présente des garanties suffisantes pour la somme que je viens vous emprunter
    — Balzac, Gobseck
  • Savoir si ou, si ou non
  • Savoir son alphabet
  • Savoir son catéchisme
  • Savoir son métier (bien pratiquer son métier p. ext., être compétent dans sa partie.)
  • Savoir son pain manger
  • Savoir son rôle au rasoir (Connaître son rôle mot à mot)
  • Savoir tenir sa langue
  • Savoir un peu d'histoire
  • Savoir un secret
  • Savoir une chose
  • Savoir unir, allier quelque chose à quelque chose
  • Savoir vivre (avoir envers les autres un comportement plein d'égards et d'attentions comme il convient dans la vie en société, en respectant les règles de la politesse, des bons usages de la vie sociale.)
    Se permettre de tout penser serait manquer de savoir vivre : les meilleures preuves de respect qu'on puisse donner à l'intelligence du lecteur, c'est de lui laisser quelque chose à penser.
    — Laurence Sterne, Le voyage sentimental
  • Savoir y faire
  • Savoir à quelqu'un des amis
  • Savoir à qui s'adresser, à qui parler
  • Savoir à quoi s'en tenir (savoir de quoi il retourne)
  • Savoir écouter
    L'art de la conversation tient souvent à cet élément préfixé qui change tout : savoir écouter avant de répondre opère une transformation radicale du dialogue entre deux âmes.
    — Jean-Pascal Fournier, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Savoir, pouvoir et vouloir
  • Se savoir des défauts
  • Si j'avais su!
  • Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
  • Si tu veux le savoir!
    Marie: Tu l'aimes donc bien? Blanche: Oui, je l'aime! Je l'adore, si tu veux le savoir!
    — Becque, Corbeaux
  • Si vous saviez!
    Oh! si vous saviez! Je vous comprends tant!
    — Laforgue, Moral. légend.
  • Synt savoir quelque chose
  • Tout ce qu'il faut savoir sur quelque chose, pour quelque chose
  • Tout ce qu'il/elle sait (tout ce qu'il/elle peut, beaucoup, de toutes ses forces.)
  • Tout le monde sait que
    Il y a beau jour que tout le monde sait que l'homme descend du singe, mais on le cacha longtemps pour ne pas humilier ce dernier.
    Robert Desnos
  • Tout savoir (posséder la science universelle.)
    Dans le silence de la bibliothèque, chaque chuchotement devient une bavarderie; et tout savoir perdu entre les mots superflus.
    — Henri Dupontel, Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Tout se sait
    En famille, tout se sait mais rien ne se dit.
    Jean Gouny
  • Tout vient à point à qui peut/sait attendre
  • Tout, cela finit par se savoir
  • Tâcher de savoir
    « Venez, venez ! » qu’il a dit… « Tout le monde vient… » On s’est assis pour réfléchir, pour analyser ces paroles sibyllines, tâcher de savoir quelle sorte de farce platte que c’était.
    — Réjean Ducharme, L’hiver de force
  • Un coup de pied où vous savez (au derrière.)
  • Veux pas le savoir! (je refuse de reconnaître vos objections comme plausibles, aucune de vos excuses ne tient comme argument.)
  • Vous allez bientôt, enfin le savoir
  • Vous devez savoir que
    Le solin figure parmi les dispositifs efficaces pour assurer l’étanchéité à l’eau d’un bâtiment d’habitation ou d’un local commercial. En tant que professionnel de BTP, vous devez savoir que cet élément se décline en diverses sortes pour s’adapter à toutes les utilisations.
    — Maison&Travaux Pro, Quels sont les différents types de solins pour toiture de bâtiment
  • Vous n'êtes pas sans savoir que
  • Vous ne pouvez pas savoir!
  • Vous ne savez pas la chance que vous avez
  • Vous savez bien que
    "Il collectionne lui-même les breloques en tout genre, mais refuse d’en livrer le chiffre précis : « Vous savez bien que le nombre de décorations est inversement proportionnel à la santé de la prostate. » Une blague de corps de garde, on ne se refait pas.
    — Ariane Chemin et Nicolas Chapuis, Enquête sur Didier Lallement"
  • Vous savez ou vous ne savez pas que (apprenez que, au cas où vous n'en seriez pas informé.)
  • Vous savez que
    Vous savez que, vers l'an 400 de notre ère, les habitants de l'Allemagne et de la Russie
    — Stendhal, Histoire de la peinture en Italie
  • Vous savez! tu sais!
  • À savoir
    Quant aux Bains de mer du Sud de la Loire, à savoir: Pornic, les Sables-d'Olonne, La Rochelle, Royan, Arcachon, Saint-Jean-de-Luz, Biarritz, etc.
    — Mallarmé, Derniers poèmes
  • À savoir que
    Mais vous ne pouvez ignorer ce que l'Église enseigne, à savoir que la malédiction divine prononcée contre les juifs poursuit leur crime et non leur race
    — France, Anneau améthyste
  • Ça se saurait!
  • Être avide, curieux de savoir
  • Être avide, curieux de savoir quelque chose
  • Être bien placé pour le savoir (être à même d'en parler, pour l'avoir vécu.)
  • Être payé pour le savoir, pour savoir quelque chose

Usage du mot « sais »

Évolution historique de l’usage du mot « sais » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « sais » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « sais »

Antonymes de « sais »

Citations contenant le mot « sais »

  • Deux jours après, étant allé voir Elstir, il me dit la sympathie très grande qu’Andrée avait pour moi comme je lui répondais « Mais c’est moi qui ai eu beaucoup de sympathie pour elle dès le premier jour, je lui avais demandé à la revoir le lendemain, mais elle ne pouvait pas. Oui, je sais, elle me l’a raconté, me dit Elstir, elle l’a assez regretté, mais elle avait accepté un pique-nique à dix lieues d’ici où elle devait aller en break et elle ne pouvait plus se décommander. »
    Marcel Proust — À l’ombre des jeunes filles en fleurs
  • Si tu sais te supporter, tu supporteras mieux les autres.
    Proverbe français
  • « Mais tu sais ce que tu as fait, malheureux? Je ne sais pas ce qui m’a pris. Ne t’en fais pas, ce n’est pas ta faute. J’expliquerai ça à mon parrain, gros. Petit con, tête de nœud, se lamentait Iscariote. Tête de mule. […] »
    Mario Vargas Llosa — Lituma dans les Andes
  • Ce que je ne sais pas ne m’irrite pas.
    Proverbe allemand
  • Tu sais assez si tu sais vivre.
    Proverbe basque
  • Je sais enfin que demain nous appartient.
    Etienne Daho — Des heures hindoues
  • Tout ce que je sais, c’est que je ne sais rien.
    Socrate
  • Puisque tu sais chanter, ami, tu sais pleurer.
    Alfred de Musset — Poésies nouvelles

Traductions du mot « sais »

Langue Traduction
Anglais know
Espagnol saber
Italien sapere
Allemand wissen
Chinois 知道
Arabe أعرف
Portugais conhecer
Russe знать
Japonais 知る
Basque jakin
Corse sapè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.