Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se demander »
Se demander
[sœ dœmɑ̃de]
Définitions de « se demander »
Se demander - Verbe
- Se demander — définition française (sens 1, verbe)
-
Réfléchir intérieurement à quelque chose; s'interroger personnellement.
Cette anthropologie approximative du peuple satyresque laisse de côté l'embarrassante question des satyreaux, dont on se demande comment ils ont bien pu être engendrés dans cet univers sans femmes: […].
Étymologie de « se demander »
Composé de se, pron. réfléchi, et de demander, du latin domandare.Usage du mot « se demander »
Évolution historique de l’usage du mot « se demander » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « se demander » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « se demander »
Citations contenant le mot « se demander »
-
Se demander si les choses sont vraies avant de se demander ce que nous en pensons est un exercice qui finit par paraître ingénu, tant il est passé de mode.
Alessandro Baricco — Next -
La décadence d’une société commence quand l’homme se demande : Que va-t-il arriver ? au lieu de se demander : Que puis-je faire ?.
Denis de Rougemont — L’avenir est notre affaire -
Quand on s’indigne, il convient de se demander si l’on est digne.
Abbé Pierre — Servir -
L’argent ne fait pas le bonheur. C’est même à se demander pourquoi les riches y tiennent tant.
Georges Feydeau -
Epouser sa maîtresse, c’est à se demander s’il ne vaut pas mieux épouser celle des autres.
Alfred Capus -
On est fondé à se demander si nos vies ne sont pas, après tout, que des vies artificielles.
Eric Halphen — Au lieu des larmes -
Il n’y a rien de pire que de se gâcher la vie à se demander ce qu’on aurait pu faire.
Eileen Brown -
Au confessionnal, quand un prêtre insiste, on est fondé à se demander si c’est pour la vérité ou pour le plaisir.
Maurice Chapelan
Traductions du mot « se demander »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wonder |
| Espagnol | preguntarse |
| Italien | meraviglia |
| Allemand | wunder |
| Chinois | 想知道 |
| Arabe | يتعجب |
| Portugais | maravilha |
| Russe | задаваться вопросом |
| Japonais | 不思議 |
| Basque | harritzen |
| Corse | meraviglia |